|
|
|||||||
| Результаты опроса: Планируете ли вы приобретать сингл «Oui mais non»? | |||
| Да, двухтрековый сингл |
   
|
19 | 18.10% |
| Да, включая редкие издания (макси-CD, винил, промки) |
  
|
24 | 22.86% |
| Да, скачаю легально mp3 |
  
|
6 | 5.71% |
| Нет, но скачаю бесплатно |
  
|
46 | 43.81% |
| Нет, меня совсем не интересуют синглы |
  
|
23 | 21.90% |
| Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 105. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
30.09.2010, 19:27
|
#1462 | |
|
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
Цитата:
|
|
|
|
|
30.09.2010, 19:29
|
#1463 |
|
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Я уж отписался на "мыло" Атчу и в "личку" Еве. Amouraparis я вчера теребил, но по двум версиям.
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
|
|
|
|
30.09.2010, 19:33
|
#1465 | |
|
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Цитата:
Amouraparis ответила, что между двумя версиями не видит особых различий.
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
|
|
|
|
|
30.09.2010, 19:38
|
#1466 | |
|
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
Цитата:
 А ты не спросил как она для себя текст понимает? Так ведь каждый, маломальски знающий язык, может сравнить чьи-либо версии и согласиться/не согласиться. |
|
|
|
|
|
30.09.2010, 19:41
|
#1467 |
|
Pourvu qu'elles soient douces
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: :)
Сообщений: 995
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 222 раз(а) в 138 сообщениях
|
А почему так получается. что даже французы не понимают, о чём поёт Милен?
|
|
|
|
|
30.09.2010, 19:42
|
#1468 |
|
Désenchantée
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,475
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 225 раз(а) в 94 сообщениях
|
Песенка значит о сексе
 Ну как всегда сплошная двусысленность
__________________
"Определять одного человека с помощью другого… Это показывает то, что людям нужны ориентиры, сравнения. Такая логика абсурдна." Mylene Farmer (интервью Tetu) |
|
|
|
|
30.09.2010, 19:45
|
#1469 | |
|
Мисс Monkey Me
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,288
Сказал(а) спасибо: 2,886
Поблагодарили 3,561 раз(а) в 1,366 сообщениях
|
Цитата:
Но когда Атч выложил перевод, я там честно говоря такого смысла не нашла.
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013. Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène!  Aimer. |
|
|
|
|
|
30.09.2010, 19:46
|
#1470 | |
|
Telle quelle
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: France
Сообщений: 12,525
Сказал(а) спасибо: 2,140
Поблагодарили 8,371 раз(а) в 2,182 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Вроде сладкая, но рот потом стягивает © |
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| «Oui mais… Non» на радио | JeNiflheIM | 2010 Bleu noir | 576 | 02.02.2011 20:41 |
| Противоречивая ситуация с ротациями «Oui mais… Non» на радио | wishhaze | Новости | 74 | 18.10.2010 23:09 |
| Ремиксы на «Oui mais... Non» | Valerie | Новости | 25 | 10.10.2010 15:04 |
| «Oui… mais non», день второй | wishhaze | Новости | 10 | 30.09.2010 21:40 |
| День премьеры «Oui mais... non». Итоги | wishhaze | Новости | 0 | 29.09.2010 23:10 |
