[Jodel Saint-Marc] "Plus grandir (live)"

[Theowl]

Возвращение в прошлое, сосредоточенное на концертных эмоциях, с ностальгическим отступлением о первом концерте.

«Plus Grandir (Live)» выходит через 10 месяцев после «Allan (Live)» с тем, чтобы прорекламировать выход фильма (речь идёт о «Mylene Farmer en concert») в сентябре 1990 года, почти через год после окончания турне. Можно предположить, что практически незамеченная в 1985 году Милен Фармер хотела дать второй шанс первой песне, слова которой она написала.



Смысл был в том, чтобы представить в сжатом виде насыщенное и полное содержание «Mylene Farmer en concert» в пятиминутном клипе. «Plus Grandir (Live)», как и «Allan (Live)», не выпускался в live версии, конечно, из коммерческих соображений. Клипы использовались независимо от других песен и продавались на видеокассете (les clips III), где были также клипы «Sans Logique» и «A quoi je sers». Чтобы разрекламировать полнометражный фильм о концерте, Лоран Бутона решает передать полную атмосферу концерта через один из его отрывков: «Plus Grandir (Live)». Но как показать ту обстановку, болезненность, грандиозность, печаль фильма, не раскрывая «звучные» отрывки?…





Лоран Бутона решает использовать кадр за кадром яркие моменты концерта, т.е. монтаж, на который он пошёл, несмотря на его банальность. Всё начинается с визитной карточки клипов-отрывков из концерта: задымлённое небо, на фоне которого вырисовывается силуэт монаха, идущего по шелестящей под его ногами траве. Далее появляются снятые с низкой точки огромные решётчатые ворота кладбища, к которым он направляется. Через небольшой промежуток времени он открывает ворота, появляется Милен из мрачных декораций и спускается по лестнице. В начале песни мы можем видеть, как звукооператор микширует звук начала этой песни, что также можно понимать, как вступление в мир, из которого телезритель не выйдет невредимым. Скрежет ворот смешивается с григорианским пением, ударными инструментами и началом оригинальной версии песни «Plus Grandir». Во время исполнения куплетов мы видим поющую Милен, вместе с танцорам или без них. Эти моменты показывают некоторое напряжение, испытываемое фразировкой Милен Фармер в своих «стонах». Смысл этих мгновений раскрывается в припевах, где яркие моменты концерта сменяют друг друга в увеличивающемся темпе. Именно здесь мы понимаем, какие средства и воображение были необходимы для концепции спектакля: сцена воспламеняется под воздействием молитв монаха, выстрелы в дуэли Либертин и её соперницы, Милен смеётся и побуждает публику петь вместе с ней, зажигаются фейерверки.



Что касается концовки клипа, то он совсем другой. Было бы трудно включить самые яркие моменты концерта, так как ритм песни достаточно быстрый и веселый наперекор тексту. Это относится к последней песне концерта: «Je voudrais tant que tu comprennes». Тогда «Plus Grandir» замедляет темп. Голос Милен украшается ревербациями, которые делают её еле слышной. Изображение постепенно становится черно-белым, и мы видим крупным планом Милен в подавленном состоянии, всю в слезах перед своей публикой, которую она покинет, в конце спектакля. Лоран Бутона размещает здесь звуки полные глубокой грусти, в чём он большой мастер. Складывается впечатление, что понимаешь самую суть концерта, по-настоящему непредвиденные эмоции, последовательные, так как сконцентрированы на одном персонаже сложном и харизматичном. Песня «Plus Grandir» продолжает оставаться тайной до тех пор, пока в конце не появляется весёлая Милен, чтобы закончить песню и сказать «добрый вечер» своим поклонникам. Клип заканчивается постепенным переходом красок в тёмные на быстро удаляющемся от сцены плане, затем очень медленно к ней возвращающемся. Мы покидаем этот мир, чтобы очень скоро вернутся в него, когда весь фильм будет в распоряжении публики. В версии, вышедшей на кассете в начале 1990 года, после клипа следует реклама в виде афиши фильма «En Concert», внизу которой написано: «Во Франции в продаже с сентября 1990г.». Не лишённый смысла, клип «Plus Grandir (Live)» остаётся всё же главным способом рекламы, которую использовал Лоран Бутона для выходящего через несколько месяцев фильма…



Клип «Plus Grandir (Live)» может быть понят, как ответ на эту песню, написанную певицей 5 лет назад в 1985 году, когда она была ещё мало известна. Несмотря на эти просьбы, Милен Фармер окончательно повзрослела, она стала звездой, и это единственный клип, который это показывает. Этот эффект, обращённый к началу её карьеры, делает её трогательной, но ложно. Второе прочтение, более подходящее к этому этапу её карьеры, состоялось: Милен Фармер и Лоран Бутона, образно говоря, не хотели бы больше взрослеть. Дойдя до вершины творчества, остаётся только спускаться, так как создано уже полное и разнообразное произведение. Этот дуэт в такой ситуации, что надо остановиться и всё перестроить, или им неотвратимо угрожает многословие. «Plus Grandir» не выбор, а вынужденность для них. Это предположение подтверждается в том смысле, что «Mylene Framer en concert» и «A quoi je sers» подчёркивают конец их первой совместной карьеры артистической и символической, так же и в плане стиля. Вспомним, что в видео концерта и «Allan» декорации и телезрители горят под не сожалеющим взглядом певицы, что финал – это прощание, что «A quoi je sers» – это их артистическое самоубийство, что последний настоящий клип «Sams Logique» единственный заканчивающийся словом «конец».



Конец первой карьеры для двух артистов, которые не хотят больше взрослеть, чтобы не умереть, будучи более непопулярными, чтобы не страдать, будучи более нелюбимыми… если бы это продолжилось*.


* Время, которое употреблено в данном предложении, указывает на несбыточность того, о чём идёт речь.