Видео Милен с субтитрами - Страница 25

Lulline · 05.03.2010, 00:43

Ребята, спасибо большое за ваш труд!

VOlga · 05.03.2010, 08:08

Цитата:

Vitaliy написал:
Mylene Farmer - Interview FR2 17.12.1995 Deja Le Retour

РЕБЯТА! Спасибо ВАМ огромное!!!!!

Sanchezzzgold · 05.03.2010, 10:23

Ведущий очень быстро говорит, аж за субтитрами не успеваешь, что там о переводе на слух говорить!

Valerie · 05.03.2010, 14:00

eva887,Vitaliy,дорогие,спасибо вам! Ваши труды имеют очень большую ценность!

Airliner · 05.03.2010, 14:09

eva887 и Vitaliy спасибо вам за переводы, молодцы!!!

Eva · 05.03.2010, 21:49

Цитата:

Sanchezzzgold написал:
Ведущий очень быстро говорит, аж за субтитрами не успеваешь, что там о переводе на слух говорить!

Верно подмечено, вообще ужасный ведущий... в туалет он что ли торопился....
Спасибо всем за Спасибо

ЗЫ: какое интервью следующим хотит видеть общественность?

Лера · 06.03.2010, 21:11

сегодня нашла видео ,мэйкинг дезеншанте,там интервью 5,24,хотелось бы узнать о чём там говорят...

eternity · 06.03.2010, 22:01

спасибо за новое интервью с сабами.

Vitaliy · 06.03.2010, 23:58

Цитата:

сегодня нашла видео ,мэйкинг дезеншанте,там интервью 5,24,хотелось бы узнать о чём там говорят...

Lera_LV к этому видео перевод уже есть, его сделала toria вот здесь. Есть еще у кого какие предложения?

toria · 07.03.2010, 00:59

Цитата:

Есть еще у кого какие предложения?

Interview - 7 а 8, за 2006 год

очень хотелось бы

по-моему, его еще не переводили

05.03.2010, 10:23	#243
Sanchezzzgold My mum is wrong Регистрация: 18.07.2009 Адрес: Saint-Pétersbourg Сообщений: 214 Сказал(а) спасибо: 21 Поблагодарили 53 раз(а) в 22 сообщениях	Ведущий очень быстро говорит, аж за субтитрами не успеваешь, что там о переводе на слух говорить! __________________

05.03.2010, 14:00	#244
Valerie Telle quelle Регистрация: 18.08.2009 Адрес: France Сообщений: 12,525 Сказал(а) спасибо: 2,140 Поблагодарили 8,371 раз(а) в 2,182 сообщениях	eva887,Vitaliy,дорогие,спасибо вам! Ваши труды имеют очень большую ценность! __________________ Вроде сладкая, но рот потом стягивает ©

06.03.2010, 21:11	#247
Лера Фотограф 2014 Скромняшка 2014 Мечтатель 2014 Очарование 2014 Регистрация: 29.11.2009 Адрес: Франция Сообщений: 13,993 Сказал(а) спасибо: 15,390 Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях	сегодня нашла видео ,мэйкинг дезеншанте,там интервью 5,24,хотелось бы узнать о чём там говорят... http://www.youtube.com/watch#!featur...&v=2XRys0oFq90 __________________ ..дочь миленодвижения (с) http://outrohaka.livejournal.com/

05.03.2010, 00:43	#241
Lulline La poupée qui fait non (live) Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 2,991 Сказал(а) спасибо: 2,096 Поблагодарили 4,560 раз(а) в 1,169 сообщениях	Ребята, спасибо большое за ваш труд!

05.03.2010, 14:09	#245
Airliner Comme j'ai mal Регистрация: 20.07.2009 Адрес: Владивосток(UHWW), Ульяновск, Тольятти Сообщений: 2,433 Сказал(а) спасибо: 307 Поблагодарили 141 раз(а) в 82 сообщениях	eva887 и Vitaliy спасибо вам за переводы, молодцы!!!

06.03.2010, 22:01	#248
eternity Tristana Регистрация: 22.06.2009 Адрес: Moscow Сообщений: 656 Сказал(а) спасибо: 51 Поблагодарили 45 раз(а) в 33 сообщениях	спасибо за новое интервью с сабами.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)