MF vs SE: один интересный документ.

[wishhaze]

"Le petit Musée des Marques" опубликовал весьма любопытный документ, относящийся к деловой деятельности Милен Фармер. Это заявка, устанавливающая предмет соглашения между певицей и Sony Ericsson, а фактически - перечень товаров и услуг, попадающих под действие торговой марки "Mylène Farmer" (1) - от выпуска дисков, косметики и бижутерии до организации выступлений артиста.



(1) - зарегистрирована 19.09.1997 на имя Mylène Gautier.

Фамилия, обозначенная в заявлении - Готье, несколько удивляет - ведь принято считать, что Милен Фармер изменила свой паспорт несколько лет назад, вписав вместо родной фамилии сценический псевдоним.

P.S. Спасибо Губке Бобу за некоторые разъяснения.)
Источник: FarmerAddict.

[Feathery]

Может быть, этот "контракт" типа подделка? Хотя я думаю, что на самом деле, Милен не меняла свою фамилию, а это было выдуманно самими фанатами...

[JeNiflheIM]

Feathery написал:
Может быть, этот "контракт" типа подделка? Хотя я думаю, что на самом деле, Милен не меняла свою фамилию, а это было выдуманно самими фанатами...

Какие подробности, может она правда представляется под Farmer, а на самом деле у нее в паспорте фамилия Готье?!

[Падре]

Какие подробности, может она правда представляется под Farmer, а на самом деле у нее в паспорте фамилия Готье?!

Возможно, но Год назад или Больше, Имело место быть Заявление Работника Французского Аэропорта, Он оформлял Документы и в Паспорте у Милен Была Фамилия Фармер.

[wishhaze]

Ага, даже фотки билетов были - там всё хорошо видно - Mylene Farmer. И в официальных документах (отчётность компаний) Милен в последнее время значилась как Фармер.

[Misty-ledy]

(1) - зарегистрирована 19.09.1997 на имя Mylène Gautier.

может, в 97 она еще была Готье

[wishhaze]

Misty-ledy написал:

может, в 97 она еще была Готье

То, что в 97-м она была Готье — это понятно ))

Ты не поняла смысл. Почему в этом документе от 2008 года Милен проходит под своей старой фамилией, если в документах 2003-2006 она была Фармер?

[Misty-ledy]

как понимаю, договор был заключен в 97?
может после этого никому не пришло в голову внести поправки в документ. Хотя зная осторожность Милен.
Как вариант - у нее два паспорта

[prince_Onlyaa]

Misty-ledy написал:
как понимаю, договор был заключен в 97?

Между Милен и еще несуществующей компанией?

[wishhaze]

ааааааа !!!! ((((

Это документ, входящий в состав договора с Сони Эрикссон, и он датирован 24 ноября 2008 года. Там все даты указаны. Про 97 — это я просто написал, к слову. ))))