Милен Фармер на TF1

[Volk]

Вот тут 1080р https://www.youtube.com/watch?v=pE7VxLc3yBQ , https://www.youtube.com/watch?v=eW-5Ajp8QhU

[Lulline]

Как и предполагалось, речь началась со слова Ecoutez

вот меня это тоже порадовало)

Ничего нового не было. Про тур уже тут написали; еще в самом начале спросили про тему космоса, почему она ее выбрала для альбома, говорит о созвездиях и пр. - потому что ее завораживает космос, это приключение и т.д., потом про Кирзенбаума, что он занимался продюсированием альбома, потом про Стинга, почему она его выбрала - ей всегда нравился этот артист, он очень талантливый; их представил друг другу менеджер Тьери Сюк, потом упомянула про продюсирование песни Avener-ом; потом она говорит, что выбрала петь на французском, потому что это ее родной язык и она на нем может выразить то, что она хочет; потом про Онфре: как-то в радио-передаче он говорил о ней и выбрал одну из ее песен, а Милен как раз слушала эту передачу, она решила его поблагодарить ну и поехало, они много говорили и смеялись "et voila" Потом ведущая говорила о ее рекордах в продажах - бриллиантовый диск, рекорды в продажах двд, билетов на концерт (тут вспомнили SDF). Потом про публику, про обмен эмоциями, что Милен проживает на сцене, что она там настоящая, хотя есть одежда и трансформация в целом, но она такая, какая есть на самом деле. Потом, вроде, ведущая говорит о том, что в своем творчестве Милен поднимает темы смерти, секса (Милен еще потом добавляет - и любви), ведущая предполагает, что на это нужна смелость, но при этом говорит, что Милен в жизни очень скромная. Ну и Милен еще потом говорит, что рассказывает о себе в своих песнях.

Вроде, так, в общих словах. Поправьте, если что, вдруг я где-то ошиблась.

[Masha]

Штампы, штампы, штампы...

[toria]

- В своем альбоме вы говорите о звездах, небесах, откуда эта зачарованность космосом?
- Космос очаровывает всех. Это мечта, приключение, открытие, это нетронутое пространство, способ побега от рутины, чтобы придумать что-то. В 20 веке человек впервые ступил на Луну, а в 21 веке это будет Млечный Путь, новый простор для мечтаний.

[NW_swamper]

Сообщение от Lulline

Вроде, так, в общих словах. Поправьте, если что, вдруг я где-то ошиблась.

Это выжимка из полного 10 минутного интервью с сайта или из телевизионной записи?

[Samuel]

Сообщение от toria

Космос очаровывает всех. Это мечта, приключение, открытие, это нетронутое пространство, способ побега от рутины, чтобы придумать что-то. В 20 веке человек впервые ступил на Луну, а в 21 веке это будет Млечный Путь, новый простор для мечтаний.

хорошо сказала) даже Агузаровой запахло ))

[Margarita]

Ведущая мне напомнила Клэр Шазаль, похожа чем-то.

А Милен ну .... прям как будто она та,из конца 80-х г.г., когда Анси вышел,просто прелесть, удивительная женщина!
Как ей это удается! Не меняется абсолютно!

[Lulline]

Это выжимка из полного 10 минутного интервью с сайта или из телевизионной записи?

из полного

[Margarita]

Сообщение от SuperAleks

Да не будет сейчас никакого тура, народ, расслабьтесь. Был бы тур - уже б давно билеты продавались. Да и травма, тем более. Так что этот альбом безтуровый.

Ну это конечно вообще, еще через годика 2 альбом, а потом тур, или возможно тур готовить будет в 2016 без альбома.

[toria]

О ее синкретичных взаимоотношениях (слиянии) с публикой на концертах

- Это важнейшая вещь, смысл жизни. Это причина, почему я иногда плачу или смеюсь, или смеюсь сквозь слезы. Это эмоция, моя эмоция. То, что я проживаю, это волшебно. Жизнь иногда сурова, но это подарок судьбы. Я глубоко уважаю свою публику. Это мои поклонники, но прежде всего, это публика. (*они и так меня любую безумно любят, но я какгбэ и отработать то свое должна - прим.перевод. )

Добавлено через 20 минут
О ее непубличности и застенчивости

- Не думаете ли вы, что вот эта ваша застенчивость, сдержанность говорит о вас, как об отстраненном человеке, который постоянно держит дистанцию ? Не жалеете ли вы о таком своем поведение?

Милен такая немного в недоумении))



- Нет, отстраненность и сдержанность - разные вещи. Я не считаю себе отстраненной, я способна дарить теплоту.

Добавлено через 24 минуты
Стинг говорит о Милен

- Никто не мог предвидеть возможность этого сотрудничества. Это было неожиданно. ...Мало кто из артистов может похвастаться тем, что у него в арсенале есть 14 настоящих хитов (песен "номер один") и миллионы проданных дисков. В голосе такого артиста должно быть что-то уникальное, особенное. В голосе Милен это есть.