Интуитивный французский: Уроки с Mylene Farmer (CD)

[PointDeSuture]

а уй с помощью программы cd rip что бы элементарно сделать аудио

[Valerie]

А мну вот интересно,включена ли на этом CD в программу обучения песня "L`ame-Stram-Gram " с поэтапным анализом перевода?Хотелось бы посмотреть на такое

[PointDeSuture]

да)это был бы шедевр под заголовком тайное всегда становится явным XD

[Kasandra]

"L`ame-Stram-Gram " там есть. если мне не изменяет память, там есть весь сборник Les Mots.
но в чем минус этой программы - поэтапного перевода там нет)
там "натаскивают" на основных словах из песни, и то не всех и не всегда в нужном склонении.
поэтому видимо и "интуитивный" французский, типа догадайтесь как пишется остальное сами)

[PointDeSuture]

а что по поводу игры слов в лам-страм-грам?неужели и её должна распознать интуиция XD

[Kasandra]

неужели и её должна распознать интуиция

цель диска не помочь Вам в распознавании перевода/смысла/игры слов в песне. цель - просто "натаскать" на написании слова, его звучании и переводе. В общем-то и всё

[Ton coeur]

Диска нет, хотелось бы преобрести.
Хотя я считаю, что они не слишком помогают и это действительно что-то вроде игры.
Хотя, может что-то и получится.)

[Eva]

Да самому по песням можно и без всяких дисков учиться, просто надо под себя организоваться и все 8)

[toria]

eva887 написал:
Да самому по песням можно и без всяких дисков учиться, просто надо под себя организоваться и все 8)

золотые слова! проверено на личном опыте, помагает :P

[Eva]

toria написал:

золотые слова! проверено на личном опыте, помагает :P

Я даже когда-то так учила, было дело. Просто надо сделать для себя удобную систему. Все четко расписывать. Канешно это требует уже наличия знаний. А если знания базовые есть, дальше как по нотам:
существительные, глаголы, прилагательные, переводы, фразы, склонения. Оформляется как удобно именно вам. Я к примеру визульно запоминаю. Для запоминания существительных, а особенно их рода, будь он не ладен... делила страницу на 2 колонки: правая Ж род, левая М род. Вот и писала попорядку незнакомые существительные из песни, потом запоминала. Вот и все так для всех незнакомых слов, а потом разбор грамматики. Можно цвет использовать, в общем кому как, а я свою систему нашла без всяких дисков 8) Дешево и сердито
Единственная ремарка - песни Мадам не лучшее пособие для начинающих, много ненужных слов, игры слов, многозначности и несоответствия классической грамматике встречаются, что может привести в тупик.