Дуэт Милен Фармер/Лин Рено

[Valerie]

Милен Фармер собирается записать дуэт с Лин Рено

Ежедневная газета "Le Parisien - Aujourd'hui en France" пишет, что две певицы объединятся для записи неизданной композиции исполнительницы "Ainsi soit je..."

Лин Рено с 18 августа начала запись своего нового альбома, "Rue Washington", который выйдет 8 ноября.
Для неё «украшение французской песни – это нарезка текстов и музыки, специально отобранных», таких исполнителей, как: Julien Clerc, Marc Lavoine, Grand Corps Malade, Alain Chamfort ("Mes amis sont mes amours"), Christophe Maé ("Dans ma tête" une valse espagnole)...

Первым синглом с альбома станет "Les Torrents d'amour", записанная Michel Delpech (на радио 14 сентября)

До сегодняшнего дня оставались секретом те два дуэта, которые Лин Рено должна записать на днях, а именно:

С Джонни Халлидэем будет исполнена культовая "What a Wonderful World " Луиса Армстронга (название будет изменено на "Un monde merveilleux")

И встреча, которая, как пишет газета, «должна поразить всех» - дуэт Line Renaud - Mylène Farmer.

Источник: «Le Parisien - Aujourd'hui en France» от 09.09.2010г.

Нужно отметить, что это будет первый дуэт Милен с женщиной.

Таким образом, в скором времени можно будет оценить уже два дуэта Милен Фармер, поскольку в конце августа в Universal Music подтвердли дуэт Mylène Farmer / Ben Harper для исполнения песни группы INXS.

Спасибо сайту Mylene.net

[Catherine De Grasse]

Хочется по зубоскалить и высказаться - хорошо, что они не выбрали для дуэта Либертину или Нежных, а то кто их знает. С эдакой страстью шокировать массы

[Nightrider]

Тогда уж Секстоник.

[Catherine De Grasse]

Nightrider, сама песня Секстоник, подразумевает единение со своим эго))) Дуэт, сам по себе, уже умаляет сладостный смысл данной песни.

[Je suis un garcon]

Так,так, так...ждем уже ДВА дуэта...

[prince_Onlyaa]

М-да, вот, что значит каряво перевести заголовок статьи - тут же целая новость появляется. Я в соседней ветке кинул перевод:

Ежедневное издание "Le Parisien – Сегодня во Франции" уточняет, что две певицы «будут объединены для неизданного отрывка исполнительницы Ainsi soit je...»

Line Renaud записывает с 18 августа свой новый альбом «Улица Вашингтон», который выйдет 8 ноября.

Le gratin* французской песни расщедрился на тексты и музыкальные произведения по особому заказу для нее: Julien Clerc, Marc Lavoine, Grand Corps Malade, Alain Chamfort ("Мои друзья – мои любови"), Christophe Maé ("В моей голове" испанский вальс)...

Первый сингл с альбома будет «Потоки любви», написанный (обозначенный) Michel Delpech (на радио с 14 сентября)

То, что оставалось в тайне до сегодняшнего дня: два дуэта Line Renaud должны быть записаны в эти дни.

Вместе с Джонни Холидеем они споют мифическую "What a Wonderful World " Луиса Армстронга (переименованную в «Чудесный мир» на фр.)

И ее встречает та, как пишет ежедневник, которая «собирается удивить всех»: дуэт Line Renaud - Mylène Farmer.

Речь идет о первом дуэте МФ с артистом-женщиной.

*gratin
m
1) корочка, приставшая ко дну (кастрюли, сковородки)
2) кушанье, посыпанное сыром и обжаренное в сухарях
3) тёртая хлебная корка
4) тех. смесь фосфора и толчёного стекла

Внимательно читаем еще раз: исполнительницы Ainsi soit je...

interprète

исполнитель [исполнительница] (роли, музыкального произведения)

[STYX]

Это замечательная новость!!! Эти две женщины Милен и Лин, обе очень многого добились, обе великие женщины и это превосходно, что они запишут дуэт. Будет очень интересно его услышать, два столь разных, столь не похожих голоса. Один глубокий, резкий, голос прошедшего времени, другой нежный, изящный и столь мною любимый.

Вобщем, жду с нетерпением!!!!!

[Vespertimes]

для неизданного отрывка исполнительницы Ainsi soit je...

чтобы это значило

[mademoiselleGautier]

Очень интересно, что за неизданный отрывок Ainsi soit je? Немного другое содержание текста?

[Valerie]

Сообщение от Hellene84

Очень интересно, что за неизданный отрывок Ainsi soit je? Немного другое содержание текста?

Может, да. А может, и текста совсем другой песни. Может даже, песни не Милен

Добавлено через 5 минут

для неизданного отрывка исполнительницы Ainsi soit je...

Сообщение от Vespertimes

чтобы это значило

Четвертуют исполнительницу и издадут