|
Результаты опроса: Как вы оцениваете дуэт Stolen Car? | |||
Нравится | 222 | 84.41% | |
Не нравится | 20 | 7.60% | |
Безразлично / посмотреть результат | 21 | 7.98% | |
Голосовавшие: 263. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
30.08.2015, 19:59 | #1721 |
City of love
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
|
Просто это Либе. Милен как певица для них слишком попсовая (и, кажется, всегда была), там предпочитают рок.
__________________
Teachers die, but books live on. |
30.08.2015, 20:01 | #1722 |
My mum is wrong
Регистрация: 27.05.2009
Сообщений: 290
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 40 раз(а) в 27 сообщениях
|
А кто-нибудь может перевести текст и в двух словах о перетерках с милен.нет? Походу попахивать стало...
__________________
ЗНАКОМСТВА https://vk.com/fem.land |
30.08.2015, 20:21 | #1723 |
City of love
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
|
Kwraum, а там никакой конкретики ) Автор, видимо, зашел на офсайт, и написал дежурный разгром "для галочки". Я переводил версию, что висит на сайте, и потом заметил, что она чуть отличается от печатной версии. В итоге, перевелось что-то среднее между ними:
«Кровь из ушей. Как мы знаем, Милен Фармер и Стинг записали дуэт (кавер на Stolen Car). В продаже за 1.29 евро. То, как поет эта парочка вместе... вряд ли заставит вас по ним скучать. В самом начале песни мы даже решили, что где-то в браузере заиграла всплывающая реклама со звуком. Но нет, это правда оказалась песня. Что ж, мы надеемся, это какая-то промо-версия для интернета, а настоящую версию нам покажут потом (даже если мы тоже не сможем ее слышать). Хотя если вас впечатляют отзывы готичных фанов-подростков, которые млеют "Ваау", "прекрасный голос Милен", то...» Перетерки на М.нет я не читал )
__________________
Teachers die, but books live on. |
Поблагодарил (-а): | MrFarmer (30.08.2015) |
30.08.2015, 20:40 | #1724 | |
Novice
|
Цитата:
|
|
30.08.2015, 20:58 | #1725 |
Optimistique-moi
Регистрация: 20.01.2006
Адрес: Россия, Омск
Сообщений: 4,919
Сказал(а) спасибо: 1,980
Поблагодарили 2,268 раз(а) в 1,080 сообщениях
|
Stolen Car опустилась в рос. айтюнсе на 12 место. Зато во французском на 1 месте))
P.S. Je te rends ton amour #84 Belarus
__________________
Сборник телевыступлений Милен Фармер |
30.08.2015, 21:04 | #1726 |
La poupée qui fait non (live)
Регистрация: 27.06.2009
Сообщений: 2,991
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 4,560 раз(а) в 1,169 сообщениях
|
Кажется, я поняла, чем меня зацепила песня. У нее классная голосовая подача: они здорово передали атмосферу, так пропели все слова, завораживают шепот Милен в куплетах, интонации Стинга, более интенсивные припевы, песня как будто сыграна от лица героев. Это как меланхолическое танго, которое несет к краю обрыва в ночь и от которого невозможно оторваться. Вот это мои впечатления.
И то, что является главным для любого исполнения, - донести душу песни - здесь более, чем удалось. Скрытый текст: |
4 благодарности от: |
30.08.2015, 21:13 | #1727 | |
City of love
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Teachers die, but books live on. |
|
30.08.2015, 21:24 | #1729 | |
Скромняшка 2014
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Волгоград
Сообщений: 5,062
Сказал(а) спасибо: 6,501
Поблагодарили 1,953 раз(а) в 1,051 сообщениях
|
Цитата:
|
|
30.08.2015, 21:31 | #1730 |
Optimistique-moi
Регистрация: 20.01.2006
Адрес: Россия, Омск
Сообщений: 4,919
Сказал(а) спасибо: 1,980
Поблагодарили 2,268 раз(а) в 1,080 сообщениях
|
К сожалению так Но это было ожидаемо.
__________________
Сборник телевыступлений Милен Фармер |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|