Жан-Луи Мюра

[Catherine De Grasse]

Я выкладывала уже и дискографию и последний альбом, только почему то всё стёрлось( Наверно из за глюка.
Всё есть на торренте:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=686580
17 альбомов.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2242208
Последний альбом.

Отдельно:
Charles & Leo
Скачать 2007_-_Charles_et_Leo.rar (113,59 Мб)

Альбом Madame Deshoulières, исполняется дуэтом с французской актрисой Изабель Юппер!

Скачать 2001_-_Madame_Deshoulieres.rar (51,96 Мб)

[Lasena]

Anais Anais

Спасибо большое!

[Catherine De Grasse]

Здесь выложены тексты и переводы песен Мюра.
http://fr.lyrsense.com/jean_louis_murat

[Catherine De Grasse]

В саундтреке к фильму Кшиштофа Кесьлевского "Три цвета: красный" (Trois Couleurs: Rouge) звучит одна из песен Жана-Луи "L'Amour au Premier Regard".
Сам саундтрек (если кому-нибудь интересно) лежит на торренте:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=591246

[Madness]

Жан-Луи Мюра о Милен:
http://www.linternaute.com/musique/c...e-farmer.shtml

[HAZELSAMARA]

Что-то у него вид запойный...

[Lena21]

Да уж,выглядит он не ахти

[Madness]

Жан-Луи Мюра: Моё знакомство с Милен Фармер

Краткое интервью Жана-Луи Мюра (спевшего дуэтом с Милен композицию Regrets с альбома L'autre), где он рассказал о своём отношении к Милен. Очень любопытное свидетельство. Smash hits. 27 Novembre 1991.

Суперзвезда сцены (Милен) поёт дуэтом с молодым артистом (Мюра). Нет, это не волшебная сказка, а реальная история дуэта этого года. Жан-Луи Мюра рассказал нам всё о своём знакомстве с Милен Фармер.

Некоторые упрекнут вас, работа с Милен, это вас не компрометирует? Иные люди полагают, что создание хитов достойно презрения. Это вас шокирует? (Вероятно, журналист намекает на то, что «грешно» писать песни, которые пользуются огромной популярностью)

Шокирует ли это меня? Нет… Мне совершенно наплевать… Никоим образом это не может меня шокировать. Почему? Что плохого в Милен Фармер? Что может в ней не нравиться? К тому же, не стоит забывать, что публика в течение поколений предпочитает стиль variete (variete – труднопереводимый термин. Это музыкальный стиль, к которому относят большинство наиболее популярных исполнителей Франции, в том числе и Милен)… Это из-за того, что она лидирует в рейтинге Top 50? (Top 50 - рейтинг наиболее продаваемых во Франции альбомов и синглов, который составлялся в конце каждой недели на основании сведений о продажах фонограмм в исследуемой панели магазинов. Этот рейтинг был создан в ноябре 1984 г. и впервые позволил широкой общественности говорить о том, кто реально популярен во Франции. Французская пресса очень активно ссылалась на эти данные. Анализ продаж осуществляли аналитические агентства Nielsen и IPSOS, работали совместно со SNEP. С 1994 г. и по настоящее время подсчётом продаж фонограмм во Франции занимается IFOP) Это безумие, во Франции, как только человек добивается успеха, его начинают подозревать чёрт знает в чём. Это очень по-французски… Я считаю, что на фоне надвигающейся волны рок-музыки многим придётся резко изменить своё мнение, мы долго не продержимся при наличии подобных разрушительных суждений.

Что роднит вас с Милен?

Мы брат и сестра. Мы близнецы. Как воды, вышедшие из одного замёрзшего озера, из одного источника. Когда мы вместе, впечатление такое будто мы вспоминаем друг друга. Когда мы разговариваем с ней, это забавно, так как каждый из нас лёгко может сказать то, о чём думает другой. Часто мы говорили одновременно: один из нас начинал, а другой заканчивал фразу (смеется). Мы часто согласны друг с другом. Мы столь удивительно схожи…

А тот факт, что ваш альбом выходит как раз в то время, когда ваш дуэт с Милен занял столь завидные места в рейтинге продаж, это не случайно, это не коммерческий расчёт?

Если это и расчёт, то со стороны Милен и Лорана Бутонна, совместивших выпуск дуэта с выходом альбома. А не наоборот… Это их подарок. Очень элегантный. Так получилось. Мне остаётся лишь поблагодарить их.

Слова Мюра полностью подтвердила сама Милен. Из интервью 1991 г.:

Как состоялось это замечательное знакомство с Жаном-Луи Мюра?
Всё началось с писем, мы переписывались в течение года. Я ждала, надеялась и встреча с ним меня не разочаровала. Когда мы записали эту песню (Regrets), создание которой потребовало очень много времени, я спросила себя, уж не является ли Жан-Луи моим дублем. Как будто мы из одной плоти.

(Tv Hebdo Sud. 20 Avril 1991)

Перевод Leon,
Специально для mylene.org.ru
http://mylene.org.ru/o-mylene/zhan-l...ne-farmer.html

[HAZELSAMARA]

Соучастник бессмертных аудио и видео Regrets готовит к выпуску новый альбом:

http://www.universalmusic.fr/jean-lo...et-de-son-art/

Дата премьеры - 26 сентября, название "Grand Lièvre" ("Большой заяц").

[Fanrir]

Сообщение от Madness

Мы брат и сестра. Мы близнецы. Как воды, вышедшие из одного замёрзшего озера, из одного источника. Когда мы вместе, впечатление такое будто мы вспоминаем друг друга. Когда мы разговариваем с ней, это забавно, так как каждый из нас лёгко может сказать то, о чём думает другой. Часто мы говорили одновременно: один из нас начинал, а другой заканчивал фразу (смеется). Мы часто согласны друг с другом. Мы столь удивительно схожи…

интересно, они хоть списываются?