Образы Милен в клипах

[silverkid]

Evielinn Nine

Как закончишь статью, дай знать, por favor)

[Evielinn Nine]

Evielinn Nine, а лицезреть сие творение можно будет?

Конечно! Я надеюсь, её опубликуют здесь, на сайте, в "клипографии"! Там, кстати, одна моя статейка уже есть - по "Калифорнии"...

Как закончишь статью, дай знать, por favor)

Тоже править-критиковать хочется?:p

[silverkid]

Тоже править-критиковать хочется?

Ни в коем случае. Интересны мысли.

[Evielinn Nine]

Аа!.. Ну ладно хоть!.. Тогда жди - я пока только ещё начала описывать сюжет!

[Julie]

Evielinn Nine, я читала про Калифорнию - мне очень понравилось!

[Evielinn Nine]

СПАСИБО, Жюли!! Я очччченьь рада!:x:x

[Evielinn Nine]

Так как теперь никаких комментов к клипам в "клипографии" не будет, я свои мысли по поводу QMCL выражу прямо здесь.

Итак, клип (в моём понимании) о губительной составляющей такого явления, как любовь.
И критике подвергается именно та любовь, которую на землю принёс Христос. Доказательство: в начале клипа, когда Милен в роли "лучшего ангела" спускается с небес, происходит такой небольшой диалог между Богом и его сыном (т.е Иисусом):
- Отец, почему ты не послал меня?
- В тот раз уже было бедствие...
И героиня Милен была послана на землю именно с целью устранить последствия этого бедствия, или хотя бы получше разведать обстановку.
Таким образом, критике подвергается также и христианская религия.

Много споров вызывает буква Q, фигурирующая в клипе. Большинство склонно полагать, что это некий "нимб" над головой охранника "запретной двери". Лично мне кажется, что это просто неоновая вывеска, но символизирует она вот что: с тех пор, как человечество узнало о СПИДе, в произведениях многих фантастов 80-90-х годов довольно часто фигурировал некий "Вирус Q", прототипом которого являлся ВИЧ. Но "Вирус Q" представал не только вирусом с биологической точки зрения; в одной связке с непосредственно болезнью шли и разгульный образ жизни, и проституция, и наркомания, и психическая отсталость или шизофрения. Мне кажется, этот символ "Вируса Q" использовал и Бессон в данном клипе, дабы показать, какие формы приняла любовь в современном мире.

Итак, клип, несмотря на всю свою поверхностную "весёлость", очень глубокий. Он поднимает насущные в современном обществе проблемы и заставляет несколько свежее взглянуть на причины их возникновения.

[Wilier]

Слово "disaster" в данном контексте скорее переводится как "несчастье" - "В прошлый раз это кончилось несчастьем" - Имелось в виду распятие Христа. Вот второй раз и не послали. Шуточка скользская, на грани конфликта с церковью.
А любви в клипе мало - больше пороков и извращённых фантазий

[Evielinn Nine]

В прошлый раз это кончилось несчастьем" - Имелось в виду распятие Христа. Вот второй раз и не послали

Хмм, действительно, куда правдоподобнее...

[LMF]

Я считаю, что disaster там переводистя как трагедия. Согласен абсолютно с Willierom насчет того, что трагедией было имнно распятие Христа, но не согласен с тем, что там мало любви. Я тоже, как и Иви, считаю, что хотелось показать в клипе, что любовь очень губительная вешь, и что с ней надо обрашатся осторожно... Помните, когда Mylene под конец, когда зашла внутрь, дышет через ету маску и у нее разрывается сердце, так вот ето наверное и есть та самая губительная сила любви, которая нам раздывает сердца... Насчет Q ничего сказать не могу, но версия Иви мне нравится