Alizée - Страница 271

LAV35 · 20.06.2014, 14:05

Цитата:

Сообщение от SuperAleks

Ребят, да вы что? Милен бы ответила: "Я вас продюссировала?.." (по типу: "Я это выпускала?..")

И я еще "Это" учила?((

Samuel · 20.06.2014, 14:09

Админы , в моём переводе есть некоторые неточности. В частности во фразе L'image d'Epinal. Опубликуйте лучше в новостях вариант перевода мсье Рамиреса. http://fr.lyrsense.com/alizee/mylene_farmer

Лера · 20.06.2014, 14:11

Знаете что)))) скажите спасибо что без бороды))))))))))))))))

Catherine De Grasse · 20.06.2014, 14:26

Идея, в принципе, хороша. Текст. Но исполнение ... Эта электроника вызывает желание побыстрее выключить(

Я когда услышала о том, что в альбоме будет такая песня, подумала, что она будет чем-то подобным)
http://fr.lyrsense.com/vincent_deler..._ardant_et_moi

Stasik Farmer · 20.06.2014, 14:29

Это дело вкуса, но мне песенка про Ми понравилась)) Ну разве что проигрыш не очень, а так в общем на четвёрочку потянет, не шедевр, конечно, но слушабельно

Добавлено через 1 минуту
А прилипчивая какая, только один раз послушал, уже заело в голове

Mr. Brightside · 20.06.2014, 14:43

Цитата:

Сообщение от HeleneGautier_2013

И этот припев, где по десять раз ее имя звучит - вопрос Зачееем!!!
Вот было бы намного лучше, если бы Ализэ просто посвятила песню Милен, говоря о ней в третьем лице, например.

Вот о чем и речь. Ализе говорит, что на альбоме есть еще песня, посвященная Gregoire'у. Только там чего-то его имя по десять раз не упоминается. Если хотелось спеть о Милен, то лучше всего было бы сделать так же: чтобы в песне ее имя вообще не звучало. А это как какой-то дешевый пиар за чужой счет. Фу.
Песню еще не слышал целиком. Вечером буду наслаждаться

mirliton · 20.06.2014, 14:47

Цитата:

Сообщение от Nietzsche

а что ужасного в этом тексте, я не понял?)) это ж про фаната! он слушает Милен целый день! и спит с плеером где играет Милен, и просыпается, и вообще живет.. в смысле "с песней МФ по жизни") чего все так возбудились?)))
(никакого сексуального подтекста тут нет!)

Мы все тут такие, наверное.
Мне песня вообще не понравилась

, аранжировка какая-то пустая. Порадовал только припев.

FabyRin@ · 20.06.2014, 14:53

Цитата:

Сообщение от SuperAleks

Ребят, да вы что? Милен бы ответила: "Я вас продюссировала?.." (по типу: "Я это выпускала?..")

Скорее так

Лера · 20.06.2014, 14:57

Цитата:

Чтобы я молчала
И в то же время была умной

меня убивают эти строки..

mirliton · 20.06.2014, 14:59

Короче ерунда какая-то.

20.06.2014, 14:09	#2702
Samuel La poupée qui fait non (live) Регистрация: 19.07.2008 Адрес: Дагестан Сообщений: 2,917 Сказал(а) спасибо: 2,469 Поблагодарили 1,654 раз(а) в 864 сообщениях	Админы , в моём переводе есть некоторые неточности. В частности во фразе L'image d'Epinal. Опубликуйте лучше в новостях вариант перевода мсье Рамиреса. http://fr.lyrsense.com/alizee/mylene_farmer __________________ Hiding from the sun

20.06.2014, 14:11	#2703
Лера Фотограф 2014 Скромняшка 2014 Мечтатель 2014 Очарование 2014 Регистрация: 29.11.2009 Адрес: Франция Сообщений: 13,993 Сказал(а) спасибо: 15,390 Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях	Знаете что)))) скажите спасибо что без бороды)))))))))))))))) __________________ ..дочь миленодвижения (с) http://outrohaka.livejournal.com/

20.06.2014, 14:26	#2704
Catherine De Grasse Du temps Регистрация: 04.12.2007 Адрес: встретимся в аду Сообщений: 8,832 Сказал(а) спасибо: 6,146 Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях	Идея, в принципе, хороша. Текст. Но исполнение ... Эта электроника вызывает желание побыстрее выключить( Я когда услышала о том, что в альбоме будет такая песня, подумала, что она будет чем-то подобным) http://fr.lyrsense.com/vincent_deler..._ardant_et_moi __________________ Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с)

20.06.2014, 14:29	#2705
Stasik Farmer L'amour n'est rien Регистрация: 27.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 2,892 Сказал(а) спасибо: 2,158 Поблагодарили 993 раз(а) в 434 сообщениях	Это дело вкуса, но мне песенка про Ми понравилась)) Ну разве что проигрыш не очень, а так в общем на четвёрочку потянет, не шедевр, конечно, но слушабельно Добавлено через 1 минуту А прилипчивая какая, только один раз послушал, уже заело в голове Последний раз редактировалось Stasik Farmer; 20.06.2014 в 14:29. Причина: Добавлено сообщение

20.06.2014, 14:59	#2710
mirliton Je te rends ton amour Регистрация: 15.08.2009 Адрес: Хабаровск Сообщений: 3,590 Сказал(а) спасибо: 1,551 Поблагодарили 1,242 раз(а) в 780 сообщениях	Короче ерунда какая-то. __________________ انا فلسطين

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
"Dégénération" в рейтингах (данные от 18 июля).	wishhaze	Новости	0	18.07.2008 09:11
"Dégénération" звучит на Stade de France.	wishhaze	Новости	2	06.07.2008 11:30
"Dégénération" Comatik Club Remix на Radio FG.	wishhaze	Новости	0	04.07.2008 15:35
Последняя информация о клипе "Dégénération".	wishhaze	Новости	0	02.07.2008 11:40
Dégénération Comatik club Remix от Мартина Солвейга	wishhaze	Новости	4	30.06.2008 00:00