Треклист «Bleu Noir»: все 12 песен - Страница 7

Valerie · 11.11.2010, 13:14

Inconnu, все же я надеюсь, что пошутила

Vifma · 11.11.2010, 13:24

Как же надоели эти английские словечки в каждом альбоме Милен, а теперь, возможно, и целая песня(и).
Но всё равно, интересно послушать, что получилось от её нового сотрудничества. Особенно, хочется услышать Diabolique mon ange и Bleu noir

Inconnu · 11.11.2010, 13:28

Valerie, в книжном словаре: неразлучный, неотделимый, нераздельный.

Про попугаев выдал только Clue, но это очень хороший словарь.

Psiholog · 11.11.2010, 13:43

А перевидите пожалуйста название песен? Хэм, жалко что по хронометражу песни будут такими короткими. А вот картинка из будущего клипа мне понравилась.

Inconnu · 11.11.2010, 13:47

Склеил треклист ))

Veronique Volli · 11.11.2010, 13:54

Цитата:

Сообщение от Inconnu

точно! с эл. словаря фр. inséparable значит lovebirds (ornithology)
а в исп. словаре слово inseparable идеентично английскому, только произносится по разному.

lovebird ['lʌvbɜːd] переведено с английского на русский

небольшой попугай
любовник

Lovebirds - это голубки, в смысле, влюблённые. Воркуют, как голубки и т.д.

SuperShurik · 11.11.2010, 14:09

Lovebirds - это всё-таки попугаи-Неразлучники.
lovebirds (ornithology)
http://en.wikipedia.org/wiki/Lovebird

Veronique Volli · 11.11.2010, 14:24

Спэшл фо Миленоман
1 -(про попугаев)
2 - two people who love each other very much and show this in their behavior.
Ведут себя, как безумно влюблённые, значит не разлучаются ни на минуту. А как таких неразлучных любовничков называют по-русски? Голубки.
Не скажешь же "неразлучные, как попугайчики".

Janienta · 11.11.2010, 14:25

Словарь мультитран показывает своё мнение на это слово:
http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=inseparables&l1=1

SuperShurik · 11.11.2010, 14:27

Короче, неразлучники - это Милен и Лоран

11.11.2010, 13:28	#63
Inconnu Ainsi soit je... Регистрация: 14.12.2009 Сообщений: 799 Сказал(а) спасибо: 340 Поблагодарили 461 раз(а) в 215 сообщениях	Valerie, в книжном словаре: неразлучный, неотделимый, нераздельный. Про попугаев выдал только Clue, но это очень хороший словарь. __________________ Attendre et espérer !

11.11.2010, 13:47	#65
Inconnu Ainsi soit je... Регистрация: 14.12.2009 Сообщений: 799 Сказал(а) спасибо: 340 Поблагодарили 461 раз(а) в 215 сообщениях	Склеил треклист )) __________________ Attendre et espérer !

11.11.2010, 14:09	#67
SuperShurik Pourvu qu'elles soient douces Регистрация: 12.09.2010 Адрес: :) Сообщений: 995 Сказал(а) спасибо: 205 Поблагодарили 222 раз(а) в 138 сообщениях	Lovebirds - это всё-таки попугаи-Неразлучники. lovebirds (ornithology) http://en.wikipedia.org/wiki/Lovebird __________________ Нужны симпатичные зайцы или милые кошечки? Только тсс!

11.11.2010, 14:24	#68
Veronique Volli Прозаик 2014 Регистрация: 16.08.2008 Адрес: Петропавловск Сообщений: 8,271 Сказал(а) спасибо: 8,317 Поблагодарили 2,673 раз(а) в 1,518 сообщениях	Спэшл фо Миленоман 1 -(про попугаев) 2 - two people who love each other very much and show this in their behavior. Ведут себя, как безумно влюблённые, значит не разлучаются ни на минуту. А как таких неразлучных любовничков называют по-русски? Голубки. Не скажешь же "неразлучные, как попугайчики". __________________ We were in the wrong place But it was perfect timing © Hurts

11.11.2010, 14:27	#70
SuperShurik Pourvu qu'elles soient douces Регистрация: 12.09.2010 Адрес: :) Сообщений: 995 Сказал(а) спасибо: 205 Поблагодарили 222 раз(а) в 138 сообщениях	Короче, неразлучники - это Милен и Лоран __________________ Нужны симпатичные зайцы или милые кошечки? Только тсс!

11.11.2010, 13:14	#61
Valerie Telle quelle Регистрация: 18.08.2009 Адрес: France Сообщений: 12,525 Сказал(а) спасибо: 2,140 Поблагодарили 8,371 раз(а) в 2,182 сообщениях	Inconnu, все же я надеюсь, что пошутила

11.11.2010, 13:24	#62
Vifma My soul is slashed Регистрация: 08.08.2008 Сообщений: 1,915 Сказал(а) спасибо: 190 Поблагодарили 744 раз(а) в 205 сообщениях	Как же надоели эти английские словечки в каждом альбоме Милен, а теперь, возможно, и целая песня(и). Но всё равно, интересно послушать, что получилось от её нового сотрудничества. Особенно, хочется услышать Diabolique mon ange и Bleu noir

11.11.2010, 13:43	#64
Psiholog Киноман года 2010 Регистрация: 28.12.2009 Адрес: Где-то далеко Сообщений: 10,123 Сказал(а) спасибо: 2,279 Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях	А перевидите пожалуйста название песен? Хэм, жалко что по хронометражу песни будут такими короткими. А вот картинка из будущего клипа мне понравилась.

11.11.2010, 14:25	#69
Janienta Жужу (Жанна) Регистрация: 19.02.2006 Адрес: Khmel'nits'kyy, Ukraine Сообщений: 1,076 Сказал(а) спасибо: 346 Поблагодарили 243 раз(а) в 151 сообщениях	Словарь мультитран показывает своё мнение на это слово: http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=inseparables&l1=1

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Альбом «Bleu Noir»	JulieG	2010 Bleu noir	4051	01.12.2020 09:33
1-6: половина треклиста «Bleu Noir»	wishhaze	Новости	181	09.11.2010 22:42
Обложка «Bleu Noir» + коллекционное издание	wishhaze	Новости	284	09.11.2010 15:18
Треклист «Bleu Noir»: 1/2	wishhaze	Новости	0	07.11.2010 17:00
Новый альбом называется «Bleu Noir»	wishhaze	Новости	0	20.10.2010 20:09