Интервью с Greg B

[Губка Боб]

Интервью с Greg B, диджеем - автором ремикса на “Appelle mon numéro”, для блога FarmerAddict.
Оригинальный текст предоставлен MFFCF.



Мог бы ты представиться посетителям FARMER-ADDICT?

Привет, меня зовут GREG B, мне 34 года, я любитель музыки и музыкальных технологий; DJ, продюсер, ремиксер, автор, композитор, аранжировщик. Родом из восточной Франции. Я продюсирую многих артистов и работаю во всех стилях по всему миру. Каждый проект веду полностью, от сочинения до финального мастеринга.

Как ты оцениваешь этот свой ремикс?

Он отличается от других, тех что я делал для Cerrone*, Мартина Сольвейга или даже Лесли, так как я решил смешать несколько различных электронных звучаний, поп, рок, привнося сумасшедшинку. В целом, всё это смикшировано в моём стиле, клубное и заставляет двигаться танцполы.

Кто из команды Милен вышел с тобой на связь, чтобы предложить сделать микс на эту песню?

Друг, ответственный за продвижение песен Милен Фармер в клубах, с которым я делаю пару треков в год...

Какие указания поступали к тебе от команды Милен относительно ремикса?

Никаких! Единственное пожелание состояло в том, чтобы сделать эффектный трек для французских танцполов.

А сама Милен слушала твой ремикс?

Да, всё что делается для Милен, она слушает сама вместе со своей командой.

Слушая твой ремикс, Милен или её команда просили тебя что-либо изменить?

После набросков, мы сотрудничали с продюсерами, чтобы подправить несколько незначительных деталей.

Ты знал о Милен до “Appelle mon numéro”?

Да, как и все... Я коллекционировал, ещё с 80-х годов, все макси сорокопятки, которые затем ставил в клубе. Я всегда слушал её и вне клубов... Эта артистка - неотъемлемая часть французской сцены. То, что я обожаю в ней, так это та часть тайны, которую она умела хранить долгие годы. Она охраняет миф, вопреки тем личностям, которым уделяют слишком много внимания, и от которых очень быстро устаешь. Её карьера несравненна, и оглядывая сегодняшний шоу-бизнес, я не думаю что будет много артистов, которые наложили такой отпечаток на поколение. Далее, с музыкальной точки зрения, я люблю эксцентричную и чувственную сторону её персонажей и посланий... она имеет ум и это то, что делает её настоящим Артистом...

Сколько времени у тебя ушло на то, чтобы сделать ремикс на эту песню?

Мне понадобилось 6 часов для поиска звуков и стиля, в котором я собирался работать, и столько же - для и построения и аранжировки.

Твои музыкальные проекты на данный момент?

В данный момент в свет вышло несколько моих треков: STAN COURTOIS «Malosax» в ротации на FUN Radio, плюс, с Happy Music подписан контракт на выход «Emotion» MIXATA. Новинка от KATIANA выходит в конце ноября (EMI), L-RAYAN и J-CURTIS, артисты, исполняющие грув и дэнс-холл, подписали контракт с AIRPLAY/ULM. Также я заканчиваю свой альбом, выход которого запланирован начало января. А сейчас я в туре по всей Франции и Европе до конца года! Всю информацию обо мне вы можете найти на сайте моего лейбла - www.mega-prod.com .

Примечание.

* - Jean-Marc Cerrone, больше известный как Cerrone, музыкант, внес наибольший вклад в развитие европейского диско, один из родоначальников ранней house-музыки.
http://ru.noomus.com/music/Cerrone/

Перевод - Губка Боб.
Редактирование, оформление - wishmaster.

[ANDRIYUHA]

Этот ди-джей думает о Милен то же, что и я