|
|
|||||||
| Результаты опроса: Как вам альбом Monkey Me? | |||
| Здорово! Великолепно! |
   
|
302 | 64.67% |
| Ничо так. Послушаю |
  
|
110 | 23.55% |
| На "троечку" |
  
|
43 | 9.21% |
| В утиль |
  
|
12 | 2.57% |
| Голосовавшие: 467. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
22.12.2012, 16:20
|
#1761 |
|
Мистер Monkey Me
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
|
Перечитал все тексты опять... Прекрасная лирика, замечательные образные формы. И "Love dance" - вполне хороший, игривый текст про "это"
 Вдумайтесь в текст, увидьте полную картину - и это танец любви, прыжки на коленях и ямки на щеках и всё сопутствующее. Но и опять, не до конца ясно к кому это обращено. У Милен с самого начала карьеры есть песни о сексе и страсти... Вот только перевод вот этой строки меня смешит: "You me love do" - "Твоя моя любить" - это что-то из русско-корейского...  Как-то иначе эту фразу можно трактовать?
__________________
 ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу.... Последний раз редактировалось SuperAleks; 22.12.2012 в 16:36. |
|
|
|
22.12.2012, 16:28
|
#1762 |
|
La poupée qui fait non (live)
Регистрация: 15.07.2011
Адрес: Ярославль-СПб
Сообщений: 2,927
Сказал(а) спасибо: 1,290
Поблагодарили 1,829 раз(а) в 882 сообщениях
|
SuperAleks, это просто намеренно искаженная с точки зрения грамматики фраза)
А трактовать это можно как угодно)
__________________
Миленотарьестраница вконтакте |
|
|
|
|
22.12.2012, 16:35
|
#1763 | |
|
Мистер Monkey Me
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
|
Цитата:
 Такая себе непереводимая игра слов Просто думал, может опечатка, мало ли.
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу.... |
|
|
|
|
|
22.12.2012, 16:56
|
#1764 |
|
Novice
Регистрация: 11.11.2012
Адрес: г. Пенза
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 63 раз(а) в 31 сообщениях
|
Уважаемые коллеги, сегодня удивительный день, к нам в город привезли альбом Monkey Me !!!
Я врубил на всю катушку громкость, соседи стучат по батареям, звонят в дверь И снова на БИС поёт Милен !!! В данный момент A lombre !!! 
|
|
|
|
| Поблагодарил (-а): | Dimitrii (22.12.2012) |
|
22.12.2012, 18:50
|
#1765 | |
|
A quoi je sers...
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 1,189
Сказал(а) спасибо: 318
Поблагодарили 502 раз(а) в 255 сообщениях
|
Цитата:
Лучше будет, если они потихоньку будут привыкать к Вашей привязанности рыжего цвета, нежели возненавидят и ЕЁ и Вас ОКОНЧАТЕЛЬНО
|
|
|
|
|
| 2 благодарности от: | Penza-58 (22.12.2012), Strannikli (22.12.2012) |
|
22.12.2012, 18:54
|
#1766 | |
|
Novice
Регистрация: 11.11.2012
Адрес: г. Пенза
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 63 раз(а) в 31 сообщениях
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
23.12.2012, 11:21
|
#1769 | |
|
Скромняшка 2014
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Волгоград
Сообщений: 5,062
Сказал(а) спасибо: 6,501
Поблагодарили 1,953 раз(а) в 1,051 сообщениях
|
Цитата:
А так можно попробовать с магазинами, которые на заказ работают.
__________________
 
|
|
|
|
|
|
23.12.2012, 11:34
|
#1770 |
 
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,834
Сказал(а) спасибо: 4,231
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 532 сообщениях
|
Haris, здесь уже писали, что есть заказ на Озоне - но там статус "Предварительный заказ. Ожидаемое время поступления товара декабрь 2012". Хочу попробовать заказать, но не уверен, что доставят до НГ.
Вчера был в Медиамаркте и решил там его посмотреть - его там нет. Увидел только PDS и Anamorphose. Спросил у ребят, чтобы посмотрели в базе - сказали нет такого и не слышали будет или нет. Союз закрыли у нас рядом. Поэтому российский диск я пока живьем не увидел. Может кому больше повезло.
__________________
Bleu Noir |
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Лучший альбом | BopoH | Дискуссия о творчестве | 376 | 21.04.2018 03:32 |
| Новый альбом? | Misty-ledy | Новости | 699 | 02.11.2011 20:18 |
| Альбом Жоанны Маншек | wishhaze | Новости | 38 | 27.04.2011 19:17 |
| Новый альбом: продолжение | wishhaze | Новости | 17 | 10.11.2009 08:38 |
| Новый концертный альбом. | wishhaze | Новости | 42 | 11.07.2009 15:50 |
