Альбом Monkey Me

[Penza-58]

Love Dance это одна из самых моих любимых песен с нового альбома, но прочитав перевод http://www.mfarmer.ru/index.php?page...e-dance-lyrics , ещё раз убедился для себя в том, что очень хорошо что незнаю французский, буду продолжать просто слушать...

[Veronique Volli]

Сообщение от Nathalia

"Love Dance" прелестная песня! ( она легкая..воздушная.. и очень очень нежная..)
Как вам не стыдно.
Как же не заложено ничего?..) Милен влюблена ..прям любит-любит..) а им хихи-хаха. Иш они.

Любовь пубертатного периода там какая-то. Милен вроде зрелая женщина, а в этой песни двух слов связать не может будто подросток.

Сообщение от Dimitrii

Мне тексты тоже стали по барабану. Иногда они не вяжутся с образом Милен. Действительно главное голос Милен. И Она сама!!

В смысле, не совпадают с тем, что Вы себе навоображали о ней?
А тексты - это и есть она. Душа её, мысли, настроение. Или фиг с ним, лишь бы секасно двигалась?

Аналогично. Решил не знать о чём поёт Милен после Elle a dit.

Если Вы не будете помнить её перевода, это не значит, что смысл из самой песне исчезнет. Тот самый смысл.

[virgin]

Сообщение от Veronique Volli

Любовь пубертатного периода там какая-то. Милен вроде зрелая женщина, а в этой песни двух слов связать не может будто подросток.

взрыв эндорфина вышиб разум

Сообщение от Veronique Volli

Если Вы не будете помнить её перевода, это не значит, что смысл из самой песни исчезнет. Тот самый смысл.

ну всё, окончательно парня убили

[Veronique Volli]

Сообщение от virgin

взрыв эндорфина вышиб разум

Мне это кажется самой правдоподобной версией.

ну всё, окончательно парня убили

О да, я страшный человек!

[SuperAleks]

Сообщение от virgin

Откровенно поётся о том, как она чебурашкается с кем-то в постели, ни о какой любви речи нет

Как никакой речи? Песня сама даже называется "Танец любви". И "чебурашкание" - это же один из способов выражения любви, страсти.

По смысловой нагрузке песня мне напоминает "Секстоник". В ней вижу несколько интерпретаций смысла.

[Aphrodite]

Сообщение от SuperAleks

Как никакой речи? Песня сама даже называется "Танец любви". И "чебурашкание" - это же один из способов выражения любви, страсти.

По смысловой нагрузке песня мне напоминает "Секстоник". В ней вижу несколько интерпретаций смысла.

А мне пришёл в голову Q.I.

[SuperAleks]

Сообщение от Helen Decollage

А мне пришёл в голову Q.I.

Да, пожалуй и с текстом этой песни есть некоторые параллели

[virgin]

Сообщение от SuperAleks

Как никакой речи? Песня сама даже называется "Танец любви". И "чебурашкание" - это же один из способов выражения любви, страсти.

"C'est pas de l'amour, c'est du sex !" (c))))

[Aphrodite]

Сообщение от SuperAleks

Да, пожалуй и с текстом этой песни есть некоторые параллели

Ну раз так, то чего на бедную лавдэнсушку взъелись. Ну хочется человеку про любовь-морковь попеть, и чо?
Я ей прощаю, тем более как несколько раз писала ранее - песня нравится.
Зато каждая песня из нового альбома нашла своего слушателя, уже хорошо.
Не будьте злыми взрослыми дядьками-тётками Отнеситесь проще... хоть раз. Не всё же петь о сложных взаимоотношениях и проблемах человечества...

[Альфенок]

А у меня почему-то параллели с задолбавшим Гангам Стайлом возникли.

Там тоже - пофиг, что именно поет, главное - настроение