Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Новости и статьи > Новости

Новости Свежие новости о Милен и жизни форума

Ответ
 
Опции темы

Старый 12.11.2011, 11:40   #471
Le magnifique
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 28.07.2006
Сообщений: 3,627
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 935 сообщениях
Отправить сообщение для atch-ramirez с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Inconnu Посмотреть сообщение
решил сегодня узнать как переводится sous moi на англ.)
Зачем? Песня называется Sois moi, и на английский это переводится Be me.
__________________
This is a simulation. This is for demonstration.
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием

Старый 12.11.2011, 16:36   #472
Ainsi soit je...
 
Аватар для Inconnu
 
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 799
Сказал(а) спасибо: 340
Поблагодарили 461 раз(а) в 215 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от atch-ramirez Посмотреть сообщение
Зачем? Песня называется Sois moi, и на английский это переводится Be me.
разве? 2 переводчика перевели как under me ("подо мной"). впрочем со знатоком французского языка спорить не буду. я английский в школе изучал.
Inconnu вне форума   Ответить с цитированием

Старый 12.11.2011, 16:43   #473
California
 
Аватар для Mr. Brightside
 
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 2,301
Сказал(а) спасибо: 672
Поблагодарили 2,316 раз(а) в 961 сообщениях
Отправить сообщение для Mr. Brightside с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Inconnu Посмотреть сообщение
разве? 2 переводчика перевели как under me ("подо мной"). впрочем со знатоком французского языка спорить не буду. я английский в школе изучал.
Да вы ж просто их не о том спрашивали Песня не Sous moi, а Sois moi называется.
Mr. Brightside вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Inconnu (12.11.2011)

Старый 13.11.2011, 03:59   #474
Innamoramento
 
Аватар для Nathalia
 
Регистрация: 26.03.2010
Сообщений: 4,174
Сказал(а) спасибо: 8,234
Поблагодарили 2,803 раз(а) в 1,302 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
Я не вредный, а злопамятный и предпочитающий писАть местоимения с маленьких букв.
Мерси,что выделили буковку "а" ,а то я,признаться,терялась в догадках...)
Но позвольте мне предпочесть то,что предпочитаю я.
Но все же сделаю исключение для вас.

Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Veronique Volli Посмотреть сообщение
Сие есть безграмотность. В данном случае.

Отсылок к пятому туру тоже в упор не вижу.
Сие есть авторское право. А ваше сие- бестактность,к примеру.. Посему исключение сделаю и для вас..
Безграмотность же,когда человек не знает,что и как пишется по правилу.

Ну а ваше "в упор" - мне на это,знаете ли ..)

Добавлено через 10 минут
Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
Однако ты пишешь таким образом, что сторонний человек, не читавший прошлые сообщения, может подумать, что безграмотность инкриминирована Хазу, а не Nathalia - СуперАлексу в юбке.
Ну Слава Богу ты пришел!!!)) И теперь все расставлено на свои места: не Хаз,а Nathalia! И никак иначе)). Кстати насчет "пишешь таким образом"- говорит само за себя о моменте безграмотности). Не про Хаза я.

Что же до СуперАлекса,то спасибо,сочту это за комплимент.Так как считаю его,преданно любящим Милен. А таких здесь не так уж и много.
Но тем не менее я рождена все же Наталией..и у меня есть собственные чувства к этому потрясающему человеку..великой артистке,необыкновенному поэту,прекрасной женщине Милен ).


Добавлено через 5 минут
По теме: Би Ми ..... скорее бы

+1 штрафной балл за флуд
Nathalia вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.11.2011, 04:04   #475
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Завершение ночной мелкооптовой раздачи "люлей"?

Не удивлюсь ни на секунду, ежели Nathalia окажется такой же благочестивой и целомудренной особой, как и всуе вспоминаемый нами SuperAleks.

А в части "Би Ми" - сначала надо будет переварить видео на "Дю Тан".
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.11.2011, 04:13   #476
Innamoramento
 
Аватар для Nathalia
 
Регистрация: 26.03.2010
Сообщений: 4,174
Сказал(а) спасибо: 8,234
Поблагодарили 2,803 раз(а) в 1,302 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
Завершение ночной мелкооптовой раздачи "люлей"?

Не удивлюсь ни на секунду, ежели Nathalia окажется такой же благочестивой и целомудренной особой, как и всуе вспоминаемый нами SuperAleks.

А в части "Би Ми" - сначала надо будет переварить видео на "Дю Тан".
Мелкооптовой?.. Нет,этим я не занимаюсь. Расскажите,опытный вы мой).

Если уважаемый СуперАлекс такой же благочестивый и целомудренный,как Милен,то -да.Так как я-так же.
Но вам этого не узнать=) Аминь.
Но не будем оффтопить.
По теме: "Дю Тан" и мысли о клипе мне не мешают думать о "Би Ми").

+1 штрафной балл за флуд
Nathalia вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.11.2011, 12:50   #477
Du temps
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
По умолчанию

HAZELSAMARA, Nathalia
Вы - очаровательны ))) Продолжайте в том же духе )))
+1 штрафной балл за оффтоп
__________________

Гжегож Бженчишчикевич
из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с)
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
Veronique Volli (13.11.2011), Альфенок (13.11.2011)

Старый 13.11.2011, 12:58   #478
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Catherine De Grasse Посмотреть сообщение
HAZELSAMARA, Nathalia
Вы - очаровательны ))) Продолжайте в том же духе )))
Эмма, а ты не путай свою благочестивость с Натальиной.
+1 штрафной балл за оффтоп
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.11.2011, 17:03   #479
Pourvu qu'elles soient douces
 
Аватар для Avant Que L'ombre
 
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Paris
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 397 раз(а) в 272 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Утешайте себя тем, что это будет всё-
таки СЛЕДУЮЩИЙ СТУДИЙНЫЙ
АЛЬБОМ.
И правда же.))
__________________
Alibi possibili
non trovo piu per difendermi ora,
alibi si sciolgono come fiato
contro il vento ormai
Avant Que L'ombre вне форума   Ответить с цитированием

Старый 14.11.2011, 01:04   #480
Innamoramento
 
Аватар для Nathalia
 
Регистрация: 26.03.2010
Сообщений: 4,174
Сказал(а) спасибо: 8,234
Поблагодарили 2,803 раз(а) в 1,302 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
Эмма, а ты не путай свою благочестивость с Натальиной.
Мм...я смотрю,вы -эксперт...
И будто знаете хорошо Эмму. И меня.

Интересно,а когда у нас выйдет бест....
+1 штрафной балл за оффтоп
Nathalia вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рейтинги на 31 декабря wishhaze Новости 5 04.01.2011 10:25
Вечеринка МФ-ТВ 25 декабря wishhaze Новости 0 23.12.2010 22:37
25—27 декабря, Святогорово wishhaze Новости 13 30.12.2009 10:04
Телвыступление 13 декабря. Arven Новости 30 09.12.2008 18:13
4 декабря Caxap Новости 0 22.10.2006 00:29


Текущее время: 22:41. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot