(СЛУХ) Фирменнный стафф для концертного тура.

[wishhaze]

Итак, стал известен каталог фирменных товаров с символикой Милен Фармер, который можно будет купить на предстоящих концертах.


Напоминаем, что эта информация пока официально не подтверждена.


Краткий список:


- футболки,

- майки,

- кепки,

- свитера,

- зажигалки,

- флажок,

- дорожная подушка (!),

- мини-афиша,

- набор фотографий Милен,

- открытки,

- наклейки-татуировки,

- значки,

- официальная программа,

- официальный календарь,

- брелки.


Полный список.


Следующий сингл Милен - « Sextonik ».

Это всего лишь слухи!

Источник: miracle с форума MFIC.

[maccalkin]

на счет сингла я думаю что пошутили((((((((:i

[ghost elle]

Прочитала название...читаю список и тут мой взгляд падает на слово "Секстоник"...семья меня поймёт-у меня прям шок сначала был,потом уж прочитала нормально

[atch-ramirez]

В России не будут продаваться упаковки, содержащие несколько предметов, включая афишу с названием города.

Все остальное, естественно, будет.

Впрочем, это все равно подделка, по всей вероятности.

[espoir]

Если будет бисайд пофиг что Sextonik

[mylenefarmer-planet]

(цензура)

[mylenefarmer-planet]

пардон.....

[laraignee noire]

перевожу.

Не мучайсь. Как есть, копипастом, авторских реплик не убирала:
Футболки

-"Tour 2009"
белая футболка с отпечатанной афишей турне спереди и со списком дат на спине. Подходит для обоих полов, размеры- L и XL.
-"Sextonic"
черная футболка с лозунгом "Serial, lover, killer" спереди, и надписью "MYLENE FARMER-TOUR 2009" сзади. Никакого рисунка, для обоих полов и для всех размеров.
-"Degeneration"
"J'sais pas moi, mais faur qu'ca bouge" , гласит начертанное на лицевой стороне, ну и бессменное и логически естественное "MYLENE FARMER-TOUR 2009" сзади. Также, на спине можно будет узрить уже знакомое нам фото с обложки одноименного с футболкой сингла. Доступна в двух вариантах-белая, для всех размеров, и специально для женщин, цвета фуксии размеров S и M.
-"Point de Suture"
черная футболка с фото Милен, представленным в буклете последнего альбома спереди и надписью "MYLENE FARMER-TOUR 2009" сзади. Для обоих полов и всех размеров.
-"Cicatrice" (Она же-"Кукла&quot
черная или белая (на выбор, в двух вариантах) футболка с традиционным "MYLENE FARMER-TOUR 2009" спереди и большим фото куклы с обложки альбома сзади. Для обоих полов, размеры M и L.


Майки
-"Sextonik"
как и на одноименной футболке, цитата из песни "Serial, lover, killer" отпечатанная спереди и "громкая" надпись"MYLENE FARMER-TOUR 2009" сзади. Без какого-либо фото. Модель белого цвета для мужчин и оттенка фуксии-для женщин.
-"Cicatrice" (И вновь-"Кукла&quot
Дизайн обещает быть таким: белая майка с уже привычным логотипом "MYLENE FARMER-TOUR 2009" спереди и большим изображением куклы со швами сзади. Предполагается наличие моделей для мужчин и для женщин.

Свитеры, они же-толстовки
-"Cicatrice"
уже боюсь повторяться, но все та же "украшенная" швами марионетка с обложки альбома, дает название и четко определяет дизайн очередного предмета гардероба с символикой Турне-2009. Как и в предыдущих элементах одежды с тем же названием, спереди отпечатают неизменное "MYLENE FARMER-TOUR 2009" , ну а сзади... никаких сюрпризов! Крупное фото куклы с обложки Point de Suture. Поражает разнообразие вариаций на тему этого свитера-будут доступны размеры M и L., в двух цветовых решениях: черном или красном, а также с капюшоном или без него. Не правда ли, на любой вкус??

Брелки
-музыкальный (sic!) брелок Degeneration
"J'sais pas moi, mais faut qu'ca bouge!"
Эта фраза будет воспроизведена на одной стороне брелка, а на другой можно будет увидеть фото обложки сингла, а также, (нажав на что-то ???) прослушать, как Милен произнесет вышеозначенный слоган.
-Брелок в форме мини-подушки
Этакая крохотная подушечка с кольцом брелка, фотографией любимой куклы на одной стороне и логотипом MF на другой.
Остальные предметы:
-Кепка
черно-красная, с уже классичесской фотографией куклы и логотипом Point de Suture спереди
-Зажигалка
черная зажигалка с (ох!) извечной куклой на одном боку и гордым именем MYLENE FARMER на другой.
-Флаг
пожалуй, один из самых важных предметов для фаната, в классическом оформлении, воспроизводящем афишу Турне, и с надписью 'MYLENE FARMER-EN TOURNEE"
-Подушка для путешествий (вероятно, особенного, малого формата, чтоб поместилась в сумку Point de Suture)
белая подушка, небольших габаритов Ну, догадаетесь сами, ЧТО изображено на одной стороне спального предмета???? Правильно, именно она! Кукла! Ну а поскольку подушка не простая, а "un pillow de star", то разумеется нельзя было забыть и логотип "MYLENE FARMER-TOUR 2009" с другого боку.
-Афиша
Традиционно, без каких либо малоприятных сюрпризов,. Привычная нам афиша турне, размером 40х60 см и с яркой надписью 'MYLENE FARMER-EN TOURNEE"
-Фото с автографом
(Мой личный вопрос: а кто-нибудь знает для каждого выпуска подобных фото используют один и тот же автограф или всякий раз Богиня подписывает свое изображение по-новому??)
Фотография работы Саймона Хоука, уже виденная нами на обложке сингла Si j'avais au moins..., и разумеется, подписанная Дивой. Размер портрета: 30х40 см.
-Открытки
4 открытки, в оформлении которых будут использованы привычные нам фотографии из красивейшей фотосессии Саймона Хоука
-Переводные татуировки!
не правда ли, восхитительная идея и очень заманчивый товар???
Временные татуировки, которые можно будет "наклеить" на кожу, уже привычное для нас явление. Но в памяти фанатов Милен, такое-впервые. Набор будет состоять из пяти переводных картинок, две из которых будут изображать куклу со швами, еще одна-священные инициалы "MF", затем логотип "DEGENERATION" и бессмертная фраза, способная,вероятно, при перенесении на тело, возыметь свое воздействие- "FAUT QU'CA BOUGE". Пожалуй, последняя будет особенно хороша для похода "с ней" на концерт, ну или ... для употребления с одноименным промо-продуктом....
-Значки
еще одна немаловажная составляющая коллекции стаффа. Вообще, одна из первых вещей, на которую догадались наносить имя любимого исполнителя, марки часов, пива и т.п.. Как одной из традиционных и основных составляющих линейки промо-предметов, оформление значков очень важно. Здесь нас не ждет никаких сюрпризов:
набор из четырех значков, один из которых рисунком будет воспроизводить афишу турне, другой представлять изображение куклы с логотипом MF, и еще два-простые надписи "DEGENERATION" и "FAUT QU'CA BOUGE". (цвет фона неизвестен)
-Календарь
Уже привычный нам календарь-2009, с фотосессией от Робена и названием Point de Suture

Ну и наконец, самое интересное:
-Специальный набор "Турне-2009"
Будет включать в себя(все предметы с символикой тура): программку, портрет с автографом, зажигалку, переводные татуировки, а также особые афиши для каждого из 13 городов, в котором пройдут концерты (исключая Москву и Санкт- Петербург). Тираж будет ограничен от 200 до 800 экземпляров, в зависимости от того, сколько концертов будет давать МИлен в том или ином городе.
-Программка Турне-2009
О, пожалуй самый интригующий предмет: пока дизайн все еще находится в разработке, но предполагается, что программка будет представлена в форме истории болезни (sic!) Милен.


Кроме того, для второй части турне, что пройдет в сентябре, будет выпущена отдельная коллекция стаффа.
(Надо полагать, а вернее, хочется надеяться, что и для Росси придумают что-нибудь приятное и эксклюзивное)

От так!

Следующий сингл Милен - « Sextonik ».

М-да?? А не Скука??
Ожидалась она... Впрочем, все равно.

[imelka]

Следующий сингл Милен - « Sextonik ».

Ну, пойду повешаюсь:&

[wishhaze]

Спасибо, но я уже и сам перевёл.) Осталось лишь оформить.

Кстати, "Cicatrice" - переводится не "кукла".