Франсуа Анс - Страница 5

Valerie · 07.03.2014, 15:28

Стикс, я просто переживаю. Мне с этими коверканиями всё «Анус» мерещится.

Добавлено через 8 минут

Цитата:

Сообщение от Стикс

Давайте так писать: Francois Hanss

Тогда уж François.)
Да, я зануда.

Nietzsche · 07.03.2014, 15:51

я считаю что нужно произносить как принято по-русски: Хансс. Французы могут говорить как им угодно, но еще Черчилль писал что "каждый народ имеет право произносить иностранные имена и названия как ему заблагорассудится")
Анс - это как-то почти неприлично получается)

kirinka · 07.03.2014, 16:00

Цитата:

Сообщение от Nietzsche

Анс - это как-то почти неприлично получается)

Это у кого какие ассоциации....

Veronique Volli · 11.03.2014, 17:06

Цитата:

Сообщение от Valerie

Veronique Volli, так никто ведь и не спорит, что его фамилия французами именно так произносится.
)

А вдруг кто сомневается.

Цитата:

я так понимаю, как раз в связи с этим был сделан заказ

Нет, ты ошибаешься.

Цитата:

и Джонни Халлидея

А это, вообще, псевдоним. Взятый у американца (то была его фамилия). Ну, да Анна может об этом более подробно рассказать, думаю, если интересно.

Цитата:

всё «Анус» мерещится

Это уже твой личный побочный эффект.

Nietzsche, мне стоит произносить ваш ник как "Ниетзже"?

FabyRin@ · 11.03.2014, 17:11

А давайте Анри Нё будем по русским или каким там правилам Генри Ноем называть

MonAmur2013 · 11.03.2014, 21:20

Ага. А Christophe Danchaud - Кристофе Даншауд?

И так далее по списку.

vens · 12.03.2014, 19:35

Лаурент Боутоннате))))

Waveshaper · 12.03.2014, 19:46

Цитата:

Сообщение от vens

Лаурент Боутоннате))))

Да Лаврентий он, чё уж там

eug72 · 12.03.2014, 19:51

Почти «лаурилсульфат натрия».

LIR · 12.03.2014, 19:54

Цитата:

Сообщение от Waveshaper

Лаврентий

Лаврик)

12.03.2014, 19:51	#49
eug72 Pourvu qu'elles soient douces Регистрация: 14.07.2011 Адрес: сейчас Москва Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 364 Поблагодарили 594 раз(а) в 323 сообщениях	Почти «лаурилсульфат натрия». __________________ electron errant

07.03.2014, 15:51	#42
Nietzsche Banned Регистрация: 04.07.2009 Адрес: Москва Сообщений: 7,616 Сказал(а) спасибо: 3,611 Поблагодарили 2,058 раз(а) в 1,292 сообщениях	я считаю что нужно произносить как принято по-русски: Хансс. Французы могут говорить как им угодно, но еще Черчилль писал что "каждый народ имеет право произносить иностранные имена и названия как ему заблагорассудится") Анс - это как-то почти неприлично получается)

11.03.2014, 17:11	#45
FabyRin@ Фотоняшка 2014 Регистрация: 02.09.2012 Адрес: Столица РФ Сообщений: 4,509 Сказал(а) спасибо: 1,190 Поблагодарили 2,491 раз(а) в 1,256 сообщениях	А давайте Анри Нё будем по русским или каким там правилам Генри Ноем называть

11.03.2014, 21:20	#46
MonAmur2013 Rêver Регистрация: 10.12.2013 Адрес: Екатеринбург Свердловская область Сообщений: 2,756 Сказал(а) спасибо: 2,363 Поблагодарили 2,576 раз(а) в 1,045 сообщениях	Ага. А Christophe Danchaud - Кристофе Даншауд? И так далее по списку.

12.03.2014, 19:35	#47
vens Allan (live) Регистрация: 04.09.2010 Адрес: СПб Сообщений: 1,218 Сказал(а) спасибо: 789 Поблагодарили 622 раз(а) в 304 сообщениях	Лаурент Боутоннате))))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)