Чужие песни в исполнении Милен Фармер

[Губка Боб]

телевыступление из волшебного Осла)
Mylene Farmer - Deshabillez-Moi Grand Opera.avi
Размер: 26.92 Мб
http://ifolder.ru/101450

[Serg]

Я уже давал ссылку на ЭТОМ форуме где можно было скачать файл MFBC-Frantz - Duo avec Guy Beard.MP3

Зачем качать из осла, если это можно скачать с http://ange-roux.com/ ?

[Губка Боб]

Дык, просмотрели ссылку-то...

[Leah]

Deshabillez-moi Милен однозначно исполняет лучше. Дело даже не в том, что я с самого начала несколько предвзято (даже ревностно) относилась к Juliette Greco, просто она ее исполняет как колыбельную для ребенка, а ее надо испонять страстно, как это и есть у Милен

А мне и тот и другой вариант нравится, когда слышу песню в исполнении Mylene Farmer, то представляю на кровати девушку, может быть даже Милен, которая так сильно желает своего мужчину, что прыгает на кровати с приказом раздеть её как можно скорее .
При исполнении Juliette Greco, я представляю себе, как она идёт по парку со своим любимым мужчиной (обязательно любимым), и поёт ему эту песню, положив свою голову ему на плечо и искоса с любящей улыбкой глядя на него! Вот так.

[Leah]

Ребята, вы здесь очень хорошую тему начали! Здорово было бы все перепевки скачать, собрать в одну кучу, и оформить в небольшой списочек, по типу дискографии.

Кто возьмётся?

[Губка Боб]

Leah написал:
А мне и тот и другой вариант нравится, когда слышу песню в исполнении Mylene Farmer, то представляю на кровати девушку, может быть даже Милен, которая так сильно желает своего мужчину, что прыгает на кровати с приказом раздеть её как можно скорее .
При исполнении Juliette Greco, я представляю себе, как она идёт по парку со своим любимым мужчиной (обязательно любимым), и поёт ему эту песню, положив свою голову ему на плечо и искоса с любящей улыбкой глядя на него! Вот так.

Логично! Греко и Фармер разделяет во времени почти 50 лет. Тогда понимание эротизма было другое.:o

[Губка Боб]

Leah написал:
Ребята, вы здесь очень хорошую тему начали! Здорово было бы все перепевки скачать, собрать в одну кучу, и оформить в небольшой списочек, по типу дискографии.

Кто возьмётся?

"Всё потырено до нас")))
Кроме упомянутых записей из официальной дискографии есть только записи с телевыступлений на разных передачах.

Вот пара списков.

http://mylene.ws/006-downloads/page-mp3.htm
есть сами записи

• La montagne [1:13 | 1.42 MB]
• L'oiseau et l'enfant [0:46 | 938 КB]
• Malheur celui qui blesse un enfant [0:43 | 870 КB]
• Sacre charlemagne [0:46 | 954 КB]
• Un beau roman [1:07 | 1.30 MB]
• Une chanson populaire [0:54 | 1.06 MB]

======================================
http://www.mylene.ru/track/track.2003.html

France Gall - Sacre Charlemagne (1964)
Mylène Farmer - Sacre Charlemagne
Jean Ferrat - La montagne (1964)
Mylène Farmer - La montagne
Michel Fugain - Un beau roman (1972)
Mylène Farmer - Un beau roman
Claude François - Une chanson populaire (1973)
Mylène Farmer - Une chanson populaire
Enrico Macias - Malheur à celui qui blesse un enfant (1975)
Mylène Farmer - Malheur à celui qui blesse un enfant
Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant (1977)
Mylène Farmer - L'oiseau et l'enfant

Сейчас остаётся найти оригиналы. Сегодня забъю названия в Осла.

[Kombua]

очень хотелось бы послушать оригиналы)
бабушка случайно услышала Беара, теперь не достает меня: достаточно раз в день включить его песню)))
может и в этих что-нибудь интересно попадется)

[Губка Боб]

Скачал 4 песни из 5. Две оказались защищены лицензией. Две оставщиеся выложу утром.
К выходным поищу инфу по исполнителям, инфу по указанным песням, тексты и, может быть, сделаю перевод.

[Kombua]

мне в поисковике одну песню (Michel Fugain - Un beau roman) выдавали постоянно под другим названием