[quote]leon_1812 написал:
[quote]ronnys написал: Цитата:
Цитата:
Ну а почему бы ей было не запеть по английски(то что писалп Салис я прочел-не убедило)думаю У Анамарфоза кабы он на англ.языке был записан могло бо быть хорошее будущее в Америке. Я думаю тот не последнюю роль сыграло ее несовершенное владение английским..Бэд герл, я слышал просто ЖУТЬ! |
Совсем недавно моя девушка,очень хорошо знающая меня,спросила:"А зачем ты общаешься с этими людьми(с этого сайта)?" Не долго думая,я ответил:"Это вроде моя семья...Каждого поклонника MF я воспринимаю как родственную душу."
Теперь Оля(та самая девушка)никаких вопросов не задает,но мне самому интересно стало-ЧТО ВЫ ОТВЕТИЛИ БЫ НА ЭТОТ ВОПОС? P.S. Мне самому мой ответ очень понравился:) |
Товарищи миленщики! Спасибо всем за эту дискусию. Мне не с кем поговорить о Милен и здесь я получаю эту возможность. Хочу извиниться тех, кого я наверное обидел своими высказываниями и придирками в самом начале этой дискусии. Я не нарочно, хотел выпустить пар и выговортиться. Вообщем, получил хороший заряд бодрости!:D
|
Цитата:
|
переходим сюда:) :
Цитата:
Ассоциации "Добро и Зло" возникают при упоминании славянской ведьмы. Причём это внутреннее зло ведьмы и внешнее добро кого-либо, а не два понятия,уживающиеся в одном образе. Считалось, что ведьмы не способны к высоким духовным чувствам, у них противный голос, немытые волосы, горб на спине и страшная внешность. Да, в начале карьеры душевное сходство Милен и ведьм было бы очевидно( и я бы с вами согласился), но не сейчас, и даже не в 90-е годы. Понятия Добра и Зла разделяют жизнь любого адекватного человека. Будь он певцом, священником, пианистом, бродягой да кем угодно. Но не обязательно ведьмой. Что касается интервью TF1 от 31.08.2008, то образа ведьмы там и в помине нет. Перед нами загадочная кокетка, которая уже умеет влиять на людей своим поведением, интонацией, голосом. Будучи не знакомым с творчеством Милен, у меня бы сложилось о ней впечатление приятной женщины, от которой так и веет добром:rolleyes: |
Цитата: ''Почему весь ''мир'' не врубился?
А ''мир'' ничем и не интересуется. У меня из окна видно больше людей, чем находятся на этом форуме. Почему? Эта убивающая пассивность. Никому ничего не надо. Только уткнутся в телевизор в канал ТНТ и всё. Да будь ты хоть бриллиантом, всё-равно останешься не замеченным. Да, даже хотя бы я. До 30 лет вообще ничего не хотел знать о Фармер. Только цепь каких-то совершенно фантастических случайностей привела меня к Ней. Вот эта онтологическая слепота - и есть причина всех причин. У Trollgirl очень хороший литературный стиль - очень мало таких. Леон для меня уже прочно ассоциируется с понятием ''настоящий фанат Милен''. Единственное в чём я с ним не согласен, что ему не особо нравятся два последних альбома, но я знаю как расставить акценты, чтобы обратить его внимание на действительно сильные композиции Милен. Мы, фанаты, может быть несколько идеализируем Милен. Но на то мы и фанаты. Мне лично хочется фанатеть и дальше. |
Цитата:
Леончик@};-@};-@};- |
Цитата:
Ну, прежде всего не будет Зла, автоматически не станет и Добра. К сожалению, в своё время я не занимался специально материалами, связанными с ведьмами и представлениями о них, окромя "Молота ведьм" да нескоторого материала, так или иначе этот вопрос затрагивающих, ничего по сему предмету не читал, тем не менее, вот моё мнение, как-то я уже о том писал: В 1486 г. вышло первое издание трактата «Молот ведьм» (Malleus Maleficarum), созданного деканом Кельнского университета Яковым Шпренгером и приором Генрихом Крамером, трактат стал «библией» средневековой демонологии и главной книгой всех европейских идеологов «охоты на ведьм» 15 – 17 вв. (католических и протестантских). В этой книге содержалась смесь народных поверий и идиотской средневековой схоластики. Вот что там, в частности, говорится про ведьм: Женщины в силу своей порочной природы более подвержены воздействию тёмных сил, ведьмы – это, помимо прочего, сексуально ненасытные женщины (sic!), способные вызывать у мужчин любовное безумие, не имеющие никаких границ (sic!). Ведьмы, по мнению авторов трактата, часто обращаются волками, а сами волки часто действуют заодно с нечистой (тёмной) силой (как тут не вспомнить ранние клипы и особенно Джорджино). Ведьмам в этом трактате приписывали самые гнусные черты и призывали к их безусловному уничтожению, вскоре началась печальная истерия «охоты на ведьм». В январе 1987 г. Милен делает довольно необычное заявление в интервью: «- Итак, поговорим про эмоции, содрогания. Возможно, песня Vieux Bouc это что-то вроде черной мессы. МФ (после долгого молчания) Иногда у меня кровь кипит. Временами я – дьявол! - Итак, ты приносишь сглаз? МФ - Нет, нет, смею вас заверить! Однако, когда я была маленькой, я изготовляла куклы, изображавшие некоторых персон, но я никогда не прокалывала их булавками». Главная отличительная черта ведьмы, по официальным средневековым представлениям – она заключает договор с дьяволом и совокупляется с ним, причём часто именно сексуальная ненасытность ведёт к подобному союзу. Любопытно, что в народных поверьях стран Западной Европы, наряду с верой во вредоносных ведьм и колдунов, существовала вера и в добрых, которые способны нейтрализовать действия первых и вступать с ними в противоборство (sic!). Как показано в исследованиях А.Я. Гуревича, видного отечественного специалиста по культуре эпохи средневековья, ведьмой в Европе 15 – 17 вв. могла оказаться абсолютно любая женщина, здесь, пожалуй, не было каких-то специальных внешних критериев, однако красивые, независимые женщины, да ещё и со странностями первыми подпадали под подозрение, ну а если ещё и рыжая (ген, отвечающий за рыжий цвет волос, редок, бывает, он вновь всплывает у потомков поколения спустя) – тут вообще шансов никаких. Сама Милен в интервью 2000 г. сказала: «Все рыжеволосые женщины немножко ведьмы. В средние века меня бы сожгли на костре». Вне всякого сомнения, она права - во Франции и в Германии светские и церковные суды, ведавшие процессами против ведьм, поработали так усердно, что к 17 веку в той же Германии не осталось ни одной деревни, где не сожгли хотя бы одну «ведьму». У славян ситуация было иной. У нас не было государственной политики гонений на «ведьм» и не было разработанной демонологической доктрины, а в народе у нас к ведьмам и всяческим колдунам, а также «людям сведущим» относились весьма лояльно, если не сказать с уважением. Первоначально так называли женщин, обладающих особыми знаниями («ведьма» – от слова «ведать»). В соответствии с народными представлениями, в центральных областях и на юге России ведьмы, как правило, хороши собой, любвеобильны и веселы (причем изредка они творят и добро). В представлении славян ведьмы объединяли в себе «добро» и «зло» (sic!). Объединение Света и Тьмы, их постоянное противоборство и тесная взаимосвязь, соединение противоположностей – важнейшие мотивы творчества и образа, формируемого Милен. Сама про себя она говорила: «Во мне как будто живут два разных человека, один тенет меня к свету, к людям, а другой – к одиночеству и тьме. Это борьба за мою душу», схожие мысли она высказывала не раз, в Sans logique она говорит про себя: «в равной степени дьявольская и ангельская». В период анаморфоза Милен говорила, что как будто избавилась от чего-то тёмного, что её долго тяготило. Про русских ведьм говорят также и много хорошего: например, говорят, что ведьмы гостеприимчивы, ласковы и хороши (sic!) У славян считалось (и не только у них), что при помощи глаз можно воздействовать на окружающий мир и людей (главным образом отрицательно – сглаз, порча). Глаза соотносятся с внутренним миром человека, они часто считаются вместилищем души; по некоторым польским поверьям, в момент смерти душа выходит из тела через глаза. Аномалии глаз (косоглазие (sic!), сросшиеся брови, длинные веки, отсутствие ресниц, краснота, перевернутое отражение в зрачке и др.), подобно другим телесным недостаткам, трактуются как знак принадлежности человека к демоническому миру. Ведьма выдает себя необычным взглядом (sic!): у нее воспаленные, покрасневшие глаза или дикий, хмурый взгляд; ее отличает привычка не смотреть прямо в глаза (sic!), в зрачках ведьмы можно увидеть перевернутое отражение человека. Ведьмой часто считали одиноко живущую женщину, неприветливую, со странностями. У Милен такое бывает (непроизвольно начинает косить правый глаз, иногда и левый), поэтому она позволяет снимать себя почти исключительно в профиль. Натурально ведьмино косоглазие, а уж про «необычный взгляд» и говорить нечего (плюс в ряде интервью - привычка не смотреть прямо в глаза), особенно показателе момент из интервью 2000 г. на 3:30. http://www.youtube.com/watch?v=AOtUGRvmWWQ И ещё интересный момент из народный верований славян: Надо еще разъяснить, что прирожденные ведьмы, «родимые», как их называют украинцы, случаются существами далеко не столь вредными, как ведьмы «ученые»; при том же родимые ведьмы, в сущности, ни в чем неповинны сами по себе, ибо родятся они такими на свет потому, что были либо прокляты, либо заколдованы в то время, когда были еще в утробе матери. Родимая же ведьма иногда и вовсе не пользуется своими врожденными талантами или если и пользуется, то несравненно умереннее, нежели ученая. «Родимая» ведьма может использовать свои способности неосознанно, спонтанно. Важный момент – в романе Натали Реймс «L’ombre des autres» главный персонаж, Тесс – это женщина, одержимая тёмными, потусторонними силами. В декабрьском интервью 2006 г. Милен сказала, что «этот персонаж ей очень близок», именно его она планирует сыграть в грядущей экранизации, а в одном из интервью 2008 г. сама Натали Реймс озвучила и вовсе интересную вещь: персонаж Тесс был попросту списан ею с Милен (sic!) Не секрет, что писатели конструируют своих героев на основании конкретного материала, часто – попросту воспроизводят образы своих непосредственных знакомых. Натали Реймс близкая подруга Милен и знает её, пожалуй, как никто другой. Сверх того все хорошие писатели, как правило, мастера психологического портрета. Особенно показателен в этом отношении персонаж Катрин Деграс из Джорджино. Сама Милен не раз говорила, что этот персонаж ей близок, а «многие его черты Лоран списал с неё самой», Лоран же с своей стороны не раз говорил предельно конкретно: «Милен – это Катрин». Катрин – девушка, живущая в своём мире, на стыке миров (где-то совсем-совсем рядом с волками, которых она способна видеть в отличие от большинства остальных). По словам Лорана (и то прекрасно видно) она забирает Джорджино «в мир детства и кошмаров», в бессознательное, куда ведома дорога только таким как она. По сути в этом состояло всё доанаморфозное творчество Милен, поэтому оно настолько восхищало. Сам Лоран позиционировал её абсолютно чётко как ведьму. Со времён анаморфоза светлого в её творчестве и образе стало несравненно больше, по её собственному признанию, она избавилась от чего-то тёмного, что её долго тяготило. Она стала гораздо более соответствовать образу Феи, Ангела, что она прекрасно воплощала в своём творчестве. Интересно отметить, что во французской прессе, насколько я могу судить, Милен впервые назвали «Рыжим Ангелом» в январе 1989 г., позже её часто будут называть «полуангел - полудемон», а потом (со времён анаморфоза) всё чаще и чаще просто «Ангел». В одном из интервью 1999 г. Милен сказала, что мечтает стать «неземным существом». Сверх того существует и вполне научное объяснение подобного дуализма (с точки зрения соционики) – совмещение разных психотипов, которое вполне явно наблюдаемо у МФ. Сверх того очень многое даёт, разумеется, её биография, в том числе, отражённая в её творчестве. |
леон, спасибо большое за статью! крайне интересно и информативно!
Мерси-мерси! |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
ПДС - порадовал на фоне АКЛО, нравится, радует, даже очень нравится, но до уровня работ Милен до 2005 г. даже и близко не дотягивает. Музыка порой до безобразия примитивная. Продажи для Милен абсолютно провальные... Критика - единодушный и абсолютный разгром (во Франции, Бельгии, Швейцарии, Канаде), чего альбом никоим образом не заслужил, но факт есть факт, ничего подобного ранее в карьере Милен не было. К тому же критики сравнивают его с уровнем классических работ Фармер. |
leon_1812 написал:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
[quote]ronnys написал:
[quote]leon_1812 написал: Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Только французский язык, его мелодика и поэзия позволяют раскрыть всю красоту голоса Милен, красоту, глубину и своеобразие её творчества. На английский это непереводимо в принципе. Самое же главное - у творчества Милен в принципе нет абсолютно никаких шансов в США, тот же Анаморфоз никогда не добился бы успеха там на любом языке. Всё её творчество теснейшим образом связано с определёнными культурными и ментальными традициями, глубоко чуждыми американцам, зато невероятно близкими многим французам и особенно русской традиции. |
Цитата:
|
про Анаморфоз-все равно не согласен, ну может не весь альбом, но хоть сингл пробный можно было запустить..ту же Калифорнию на английском...ну не все же в США такие "тупые" (опять таки какое то клише), что бы тексты и смыслы Милен не понять, при условии что англ.вариант будет максимально приближен к оригиналу...
|
Don't feed the troll! :super:
|
Цитата:
|
а что за порода? люблю собак-потому спрашиваю.
|
Цитата:
Не стоит забывать, что родной для Милен язык - французский и что она автор-исполнитель. Сейчас, наверное, в меня сапогами кидаться начнут :D , но я приведу в качестве примера ещё одного автора-исполнителя - Тило Вольфа (Lacrimosa). Его частенько спрашивали в интервью, почему почти все его песни - на немецком? И он четко и ясно ответил, что поскольку его родной язык немецкий, то наилучшим образом он может донести все свои мысли и чувства именно на родном языке (к тому же он сначала пишет стихи, а уж потом - музыку). Также на родном языке можно устроить такую игру слов, которую на "чужом" не очень-то и изобразишь. А уж КАКАЯ игра слов в текстах Милен, думаю тут все в курсе (переводы с комментариями - рядом) ;) Цитата:
|
Цитата:
|
|
RadioCat не вспомню я точно откуда про собачку, не вчера это было. Но животных она все равно любит
|
Так wishmaster же дал ссылку - посмотрите второй пункт его комментария.
|
Помимо основного смыслового бреда из той статьи, очень понравилась фраза:
Цитата:
|
Цитата:
ТАКАЯ ЖЕЛТИЗНА, АЖ СТЫДНО ЗА ПРЕССУ. |
Цитата:
|
По поводу трактата leon_1812
Хоть и сторонник плюрализма, но пройти мимо того мракобесия, что было сказано про ведьм трудно. Дело в том, что упоминавшиеся косвенные признаки (косоглазие, рыжие волосы и пр.)если уж опускаться в средневековье, не являются доказательством того, что кто-то ведьма. Ведь не зря инквизиторы пытали подозреваемых, а с целью выбить признание в сделках с дьяволом. Они понимали, что единственное необходимое и достаточное доказательство для обвинения это наличие оккультной практики, а не рыжих волос, тем более крашеных. Можно было долго спорить о наличии у Милен косвенных признаков, но оставляю плюрализму. |
mrserge7, согласно книге "Молот Ведьм", выпущенной в 1486г. все рыжие, косоглазые женщины должны быть убиты сразу при задержании. Им даже не требовался суд - казнь на месте.
Но это средневековье. Вернемся к нашим временам. У Милен нет косоглазия. Стопицот раз пересмотрел АКЛО а Берси, там несколько раз она была показана в анфас. Косоглазия и в помине не нашел. Рыжие волосы - показатель женщины, отличающейся от других. У нее более дерзкие нравы, другие цели, мечты. Также это уже устоявшийся образ госпожи Фармер. Кто-нибудь может ее представить, например, блондинкой? Не думаю, что в рыжий цвет она перекрасилась из-за связи с оккультными науками. Насчёт кукол Вуду, к которым Милен была немного причастна, то она с ними ничего не делала. Не отрывала им руки и ноги, не сжигала волосы и тд. Даже я пошел дальше нее, я лепил кукол из пластелина, представлял, что это мои враги и кидал их в стену с силой, достаточно для того чтобы они прилепились к ней. То, что Милен подражает образу ведьмы - полная ЧУШЬ. |
Цитата:
http://s60.radikal.ru/i169/0904/93/55ebac96342at.jpg |
Цитата:
|
Цитата:
А про косоглазие Милен (косоглазие какое то не красивое слово)у нее по моему глаз капельку скошен, но это нисколько ее не портит, даже наоборот. Взгляд какой то плутоватый становится :thepooh:. В общем мне нравится! |
SANS CONTREFACON, издавна на Руси вместо ведьм были лишь бабки-знахарки, которые не пользовались магическими обрядами. Они не делали зла, а только лечили людей отварами трав. Ведьм на Руси не было. Да и сейчас наверно нигде нет. Недавно смотрел репортаж по первому про ведьм - так там одни позерши были. Только и бегали голыми вокруг костра и задували свечи быстрым вращением ладоней, при этом гворя, что это магический обряд. Ничего сверхъестественного.
Косоглазие - рецессивный признак положения зрачка. Оно практически не поддается лечению. Всё подчиняется генетике, никакой магии. Да, у Милен косоглазие наблюдается, но даже не первой стадии! Отклонение зрачка не больше чем на 1 мм при ее разрезе глаз не является косоглазием. |
Цитата:
|
Цитата:
Фото хоть покажите |
Не-не, никакого косоглазия у Милен нет!:i
|
та там не косоглазие,а просто глаза по форме отличаются-один больше другого,вот и кажется,что косят.
На фотках это хорошо видно |
Цитата:
|
Цитата:
P.S. Оффтопить не хотела, так получилось... |
SANS CONTREFACON, к чему поясничать? Понятно же, что я про Милен говорю. Покажите мне фото, где вы видите, что у неё, на ваш взгляд,
Цитата:
|
Текущее время: 19:16. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot