Форум Милен Фармер

Beyond My Control

Слова: Mylene Farmer.
Музыка: Laurent Boutonnat.
Издатель: Polydor.
Длительность: 4'45.
Менеджмент: Requiem Publishing.
Выход: Май 1992.
Сторона B: Ya Ya Version (4'40).
Продано: более 180.000 экземпляров.
Фотограф: Marianne Rosensthiel.
Дизайн обложек: Henry Neu - Com’N.B.

В каких альбомах присутствуют треки сингла:
L’Autre (альбомная версия),
Mylenium Tour (концертная версия),
Dance Remixes (Godforsaken Mix),
Les Mots (альбомная версия).
Каверы на песню: группой “The Nightmare about Claudie” в 2003.

Лучшая классификация: 8-ое место.

Форматы и цены:

45 Tours France (винил)
13 апреля 1992
Стоимость: 10-12 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_001.jpg

Сторона A: Beyond my control (Single Mix) 4'45
Сторона B: Beyond my control (Ya ya Version) 4'40

45 Tours Europe(Германия) (винил)
1992
Стоимость: от 25 евро

Обложка и содержание идентичны предыдущему

CD Single France
13 avril 1992
Стоимость: от 50 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_003.jpg

1. Beyond my control (Single Mix) 4'56
2. Beyond my control (Ya ya Version) 5'20

CD Maxi France
13 апреля 1992
Стоимость: от 50 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_003.jpg

1. Beyond my control (Single Mix) 5'24
2. Beyond my control (Godforsaken Mix) 8'03
3. Beyond my control (Under Control Remix) 7'04
4. Beyond my control (The Raven Mix) 6'02

CD Maxi Europe (Германия)
май 1992

Обложка и содержание идентично предыдущему.

Различие в цвете самого диска( Франция — красный, Германия — белый)

Maxi 33 Tours France "Remixes" (макси винил)
13 avril 1992
Стоимость: от 75 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_001.jpg

Сторона A:
Beyond my control (Godforsaken Mix) 8'03
Сторона B:
Beyond my control (Under Control Remix) 7'09
Beyond my control (The Raven Mix) 6'02

Maxi 33 Tours Europe "Remixes"
1992
Стоимость: от 85 евро

Обложка и содержание идентичны предыдущему

Cassette Single France (кассета)
13 апреля 1992
Стоимость от: 35 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_001.jpg

Сторона A: Beyond my control (Single Mix) 4'56
Сторона B: Beyond my control (Ya ya Version) 5'20

ПРОМО:

CD Promo Luxe France
1992
Стоимость: от 220 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...nce_001min.jpg

1. Beyond my control (Single Mix) 4'45
2. Beyond my control (Ya ya Version) 5'20

CD Maxi Promo Canada
1992
Стоимость: от 500 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...ada_001min.jpg

1. Beyond my control (Album Version) 5'22
2. Beyond my control (Single Mix) 5'24
3. Beyond my control (Godforsaken Mix) 8'03
4. Beyond my control (Under Control Remix) 7'09
5. Beyond my control (The Raven Mix) 6'02

Maxi 33 Tours Promo France Picture Disc (Пикчер промо винил)
Май 1992
Стоимость: от 1000 евро

http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_001.jpg http://www.mfarmer.ru/images/w/disco...france_002.jpg

Некоторые факты:

В 1992 Милен и Лоран достигают апогея своего успеха. Альбом L'Autre имел огромный успех (оставаясь во главе продаж более 4 месяцев), и уже в то время был продан более чем в миллионе экземпляров, три первых сингла имели просто колоссальный успех. Единственная тень на этой красивой картине — убийство дежурного администратора Polydor, совершенное неуравновешенным фанатом, который рассчитывал увидеть Милен в офисе компании. Эта смерть, которую певица назвала "несправедливой", порождает тревогу в наивысшей степени. Без сомнения, песню Pas De Doute, эротическую и юмористическую, предусмотренную в качестве четвертого сингла альбома, следовало сменить на печальную Beyond My Control. Голос, которым произносится фраза "beyond my control" — это сэмпл голоса Джона Малковича из фильма "Опасные связи" режиссера Stephen Frears, снятого по книге автора Choderlos de Laclos, несущей темы любви и смерти, которые будут отражены и в клипе.
Фотографии, сделанные Marianne Rosensthiel, очень сочетаются с оформлением красного конверта дисков и винила (та же фотосессия, что и для оформления альбома Dance Remixes). Едва появившись в продаже сингл заставляет говорить о себе, в том числе и из-за клипа, сексуального и кровожадного, который будет подвергаться цензуре на тв: все французские телеканалы, за исключением Canal+ и MCM, перестают транслировать клипы Милен.
Песня делает свой вход в классификации с 8-ой позиции. Продано было около 180 000 копий сингла (т.е. меньше всего среди синглов альбома L’Autre). Обойденная сторной на концертах 96-го года, песня прозвучит в рамках Mylenium Tour. Этот сингл — один из тех, что вызывают дикий ажиотаж среди коллекционеров, во многом за счет формата "picture disc", изготовленного (всего 50 штук) специально для викторин на радио NRJ.

Текст песни
Клип