Забавную вещь обнаружил)
История одной песни - Comme d'habitude/My way.
Ее написали во Франции в 1967 году для Клода Франсуа.. потом ее перепел Фрэнк Синатра в английской версии (My way), а потом уже (с 1977 года) ее стал петь Сарду. На мой вкус, версия Сарду единственная, имеющая право на существование :)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comme_d%27habitude

все версии для сравнения:




еще версии)

Если уж на то пошло, то Мой путь кто только не пел... и я свои пять копеек. :thepooh:
http://www.wat.tv/video/my-way-rare-...of_3zh91_.html

Халлидей это хорошо конечно, но там качество мутное, плохо слышно..
А вообще Сарду изначально был поклонником Халлидея, тот ему свою рубашку подарил году так в 1964))) и они потом периодически вместе выступали, пели песни друг друга..

Nietzsche,ага, спасибо, а то я не знала. :thepooh:
запись прямого эфира с радио, чоуж.

Да, сии два монумента эстрады дружат. Но Халлидей это, конечно, Халлидей!

Песню Клода в исполнении Сарду не слышал, спасибо.

Добавлено через 1 минуту
Ну нахрена на аглицком...:sick:

я вот о Халлидее имею самое смутное представление)
только по интервью с Милен в 1999г. где она говорит "Je vais en Russie.. Pourquoi en Russie? Pourquoi la m'accueil")))

Добавлено через 1 минуту
ну откуда ж я знаю что вы знаете или нет))) мы с вами на брудершафт не пили)))
я же не вам конкретно пишу, а вообще, в эфир..

Позор енотам России!:mda: Я в 2012 г. на концерте его был:giveheart: Буквально в полутора метрах от самого стоял:sigh:

Parce que c'est un public qui m'accueil

Безобразие!

Обратите там ещё было идеологически важное, по поводу поездки МФ в Россию:

Так что это Москва, Киев, Санкт-Петербург?
Москва, Киев, Санкт-Петербург, да.

и что?))

я же не цитировал, я сам перевел - "потому что там меня принимают")
насчет parce que, напутал, да))) только недавно пришел, замерз как собака, отогреваюсь горячим чаем с плюшками)) так что мне простительно..;)

Добавлено через 30 секунд
прозвучало примерно как "партия "Бычье России!""))))))) :thepooh:

А то, что это круть нереальная! Халлидей уже был звездой ещё до рождения МФ, у него порядка 40 синглов номер один во Франции, что тянет вообще на абсолютный рекорд в истории музыки и крут он просто нереально.

Даже фраза Parce que la m'accueil неправильная, так что неча тут плюшками прикрываться!

И СССР ещё тратил средства, чтобы этот человек проживал во франкоговорящей стране! Кого страна на щедрой груди пригрела!:cry:

это мы в курсе, а вот хотя бы одну песню чтобы удостовериться в крутости можно? :)

Добавлено через 1 минуту
я понимаю что вам заняться нечем, но вы же поняли о каком интервью я говорил, и этого достаточно) а заниматься демагогией не следует - у меня сегодня энергии достаточно повампирили (расово чуждой пропагандой), я и не такое могу перепутать) лечусь Раммштайном)) помогает просто нереально.. :thepooh: