А мне показалось, что он просто в бешенстве, хе-хе)

Добавлено через 17 минут
Есть ли видео у интервью? Я пока еще не ориентируюсь.

судя по всему это газетное интервью, видеозаписи следовательно нет)

Действительно, не припомню ни одного видео-интервью 2001-го года. Надо бы поискать на ютубе и убедиться в этом или в обратном.

Зачем убеждаться? В теме же сказано - "интервью Пари-Матч". PARIS MATCH - это французский журнал. Значит видео быть не может. :)

SuperAleks, В смысле зачем? Мне важно знать, есть ли видео-интервью этих годов!

Helen s'en fout..., тише-тише.) Чего горячиться??
На самом деле видео даже с интервью журналу может быть. Другое дело, что не у Милен.)) У нее таких вещей, как я помню, еще не было.
И во всеми вопросами насчет видео-когда я перевожу, я всегда выкладываю ссылку на оригинал. Здесь он тоже есть, прямо перед переводом. Зайдите, и посмотрите-это совсем несложно. Если интервью стенографировано с видео, значит онон там будет. В это случае-только сканы журнала с фото Элен фон Унверт для Ле Мо, все сразу понятно.

laraignee noire, Я прочла интервью, не обратив внимание на ссылку. Спасибо, что разъяснили. Больше так не буду :)