Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Новости и статьи > Новости

Новости Свежие новости о Милен и жизни форума

Ответ
 
Опции темы

Старый 24.09.2010, 09:32   #11
Администратор
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,218
Сказал(а) спасибо: 9,943
Поблагодарили 12,319 раз(а) в 4,443 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
«Оставим это неопределенным …»
А помоему Сюк говорит словами самой мадам. Наверняка ожидал, что его про Милен спросят, вот и ответил) Милен небось ему строго наказала что либо говорить о себе

А не "актуально" имел ввиду скорее всего, что этого пока не ждите.
__________________
...но симпотишный
Дикий вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 09:50   #12
Allan (live)
 
Аватар для VOlga
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: РТ, Нижнекамск
Сообщений: 1,279
Сказал(а) спасибо: 2,348
Поблагодарили 535 раз(а) в 215 сообщениях
Отправить сообщение для VOlga с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от L_Ange Sauvage Посмотреть сообщение
А помоему Сюк говорит словами самой мадам. Наверняка ожидал, что его про Милен спросят, вот и ответил) Милен небось ему строго наказала что либо говорить о себе

А не "актуально" имел ввиду скорее всего, что этого пока не ждите.
Жуки они оба
VOlga вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 10:35   #13
Telle quelle
 
Аватар для Valerie
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: есть
Сообщений: 12,522
Сказал(а) спасибо: 2,140
Поблагодарили 8,365 раз(а) в 2,180 сообщениях
По умолчанию

Miss_Farmer, ты уверена, что мастерство перевода нужно оттачивать именно на такой серьезной штуке, как написание и публикация новостей?
__________________
Вроде сладкая, но рот потом стягивает ©
Valerie вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 10:44   #14
Optimistique-moi
 
Аватар для Губка Боб
 
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 184 раз(а) в 92 сообщениях
По умолчанию

Янник Ноа - клёвый чувак, Сюк наверняка приложил много усилий, чтобы поддержать его имидж растамана
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня!
О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце!
О ночь! В кругу времен такая ночь одна!
О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется!
Губка Боб вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 12:16   #15
Pourvu qu'elles soient douces
 
Аватар для SuperShurik
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: :)
Сообщений: 995
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 222 раз(а) в 138 сообщениях
По умолчанию

Янни́к Ноа́ (фр. Yannick Noah, род. 18 мая 1960 года в Седане, Арденны) — известный французский теннисист и поп-соул певец. Экс-первая ракетка мира в парном разряде и третья ракетка мира в одиночном. Более всего известен своей победой в открытом чемпионате Франции по теннису в 1983 году и в качестве высококлассного капитана команд на Кубок Дэвиса и Кубок французской федерации тенниса.

Всего за карьеру выиграл 23 турнира АТП в одинчочном разряде и 16 турниров в парном.

С тех пор, как Ноа покинул спорт, общественность знаего его как исполнителя популярной музыки и, со со своей матерью, — соучредителя благотворительной организации для детей из неблагополучных семей.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Яник_Ноа

Молодец какой

Кто тут говорил, что только Милен и Джонни могут стадионы собирать?
__________________
Нужны симпатичные зайцы или милые кошечки? Только тсс!
SuperShurik вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 13:15   #16
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Theo
 
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
По умолчанию

Дополнил куском конкретного видео.
Знате, я бы не сказал, что Сюк был "стеснительным". Больше это походило на - "чего ты малый бочку на меня гонишь"
__________________
Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!
Theo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 14:50   #17
My soul is slashed
 
Регистрация: 06.12.2008
Сообщений: 1,898
Сказал(а) спасибо: 406
Поблагодарили 81 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Я не могу обойти это новость без внимания -
Сюк-Гавнюк
JeNiflheIM вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 15:16   #18
Déshabillez-moi (live)
 
Аватар для MicheL
 
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 6,655
Сказал(а) спасибо: 746
Поблагодарили 1,457 раз(а) в 1,215 сообщениях
Отправить сообщение для MicheL с помощью Skype™
По умолчанию

Помню в школе на уроке французского переводил текст про Янника Ноа. Только там рассказывалось про то, что он известный теннисист, а про певца ни слова.
MicheL вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 19:54   #19
On est tous des imbéciles
 
Аватар для amouraparis
 
Регистрация: 13.08.2009
Сообщений: 396
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 166 раз(а) в 42 сообщениях
Отправить сообщение для amouraparis с помощью MSN
По умолчанию

MicheL,
так и есть,
вообще не очень понятно как можно вдруг из теннисиста вдруг переквалифицироваться в певца.. я думаю, мало кто из французов считают его мэтром..

Добавлено через 4 минуты
Миленоман,
Ну не знаю соберёт он Стад или нет, но билеты продаются уже давно, а в метро висят афиши с предложениями -фр.промосьон- за абсолютно не выскую цену в ближайшие ряды...так что с такой лёгкостью билеты на Ноа, как на Милен и Джони, расхватываться никогда не будут..)
Кто такой Ноа и кто такая Милен Фармер...Даже сравнивать нечего!
amouraparis вне форума   Ответить с цитированием

Старый 24.09.2010, 20:38   #20
On est tous des imbéciles
 
Аватар для amouraparis
 
Регистрация: 13.08.2009
Сообщений: 396
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 166 раз(а) в 42 сообщениях
Отправить сообщение для amouraparis с помощью MSN
По умолчанию

Miss_Farmer,
мне показался очень неуместным вообще этот вопрос, цитирую:
"С'est fini Mylene Framer sur scene?"
..Сюк переспрашивает то же самое, на мой взгляд, несколько обалдев от подобного вопроса..и тут же отвечает, что он не знает..
а так как журналист продолжает гнуть свою линию, Сюк даёт более чёткую формулировку, что об этом вообще не говорится, т.е. выйдет ли Милен ещё на сцену или нет...и добавляет, что в данный момент это не актуально, с тем поддекстом, что вы меня опрашиваете на предмет концерта Ноа, при чём тут Милен...
amouraparis вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Sextonik на Европе плюс Axeles210 2008 Point de suture 573 27.12.2009 12:42
Тьерри Сюк на тв Caxap Новости 0 03.08.2007 21:42
Журнал Figaro TV Magazine упоминает... Caxap Новости 0 31.12.2005 02:45


Текущее время: 01:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot