Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Пресса > Интервью > Интервью 1984-1994

Ответ
 
Опции темы

Старый 08.05.2010, 20:53   #21
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,982 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

1985 год. На мой взгляд определить себе "дату... ухода" и написать её на памятнике - куда страшнее для суеверного человека.
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 20:54   #22
Мисс Monkey Me
 
Аватар для mademoiselleGautier
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,287
Сказал(а) спасибо: 2,878
Поблагодарили 3,558 раз(а) в 1,365 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
SuperAleks написал:
1985 год. На мой взгляд определить себе "дату... ухода" и написать её на памятнике - куда страшнее для суеверного человека.
Так поэтому и написали дату рождения 1962 год, с целью не посвятить этот памятник ей.
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013.
7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène!
Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...
Aimer.
mademoiselleGautier вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 20:56   #23
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,982 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

А имя, написали тоже.

Не думаю, что Милен такая уж суеверная, тем более в молодости. Вспомни, к примеру клип FTA или L-S-G

Ой, а сколько ещё клипов, в которых она обыгрывает смерть... Да полно! Суеверие - слишком сомнительно.
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 20:56   #24
Telle quelle
 
Аватар для Valerie
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: есть
Сообщений: 12,522
Сказал(а) спасибо: 2,140
Поблагодарили 8,365 раз(а) в 2,180 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Hellene84 написал:
Так поэтому и написали дату рождения 1962 год,
Типа "я - не я и не моя"
__________________
Вроде сладкая, но рот потом стягивает ©
Valerie вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 20:58   #25
Мисс Monkey Me
 
Аватар для mademoiselleGautier
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,287
Сказал(а) спасибо: 2,878
Поблагодарили 3,558 раз(а) в 1,365 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Типа "я - не я и s10.rimg.info/95111e6ae37e71d39293d34ef31939d5.gif не моя"
Ага, типа того.
Вообще, конечно, это знают только авторы этого клипа. Так что, будет возможность надо спросить у них об этом
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013.
7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène!
Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...
Aimer.
mademoiselleGautier вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 21:19   #26
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,982 раз(а) в 3,889 сообщениях
По умолчанию

Что-то я вообще запутался - эти даты есть только на детской коляске, но в клипе этих дат вообще - там на надгробии написано: "Mylene Farmer - plus grandir"

Причём тут тогда суеверие вообще.

Может - 1962-1985 - это период перехода от детства к взрослости?..
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
Я тот, кто стоит позади всех - в тёмном углу....
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 21:28   #27
Мисс Monkey Me
 
Аватар для mademoiselleGautier
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,287
Сказал(а) спасибо: 2,878
Поблагодарили 3,558 раз(а) в 1,365 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Может - 1962-1985 - это период перехода от детства к взрослости?..
А тогда 1961 - это что? Вычеркнуть можно, т.к. Милен в кроватке лежала
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013.
7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène!
Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...
Aimer.
mademoiselleGautier вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 22:17   #28
Plus grandir
 
Аватар для Allan
 
Регистрация: 14.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 497
Сказал(а) спасибо: 801
Поблагодарили 594 раз(а) в 142 сообщениях
По умолчанию

Ой, тут прямо дебаты начались! Спасибо всем за добрые слова! А по поводу даты на коляске: да, в самом клипе на надгробной плите не указаны даты жизни и смерти. Но в телевизионной версии выступления, мне кажется, "1962" указано, и в правду, из-за суеверия (хотя Милен в этом же интервью показывает, что она не верит в приметы - разговор о зеленом платье), а вот "1985" - возможно, это как пограничная дата, конец определенного творческого этапа Милен (как, например, клип A quoi je sers) и переход к эпохе Либертины.
__________________
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!
Allan вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.05.2010, 15:25   #29
Telle quelle
 
Аватар для Valerie
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: есть
Сообщений: 12,522
Сказал(а) спасибо: 2,140
Поблагодарили 8,365 раз(а) в 2,180 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
ФБ: Хорошо, тогда можем его(капуцина) пригласить сюда, надо его сейчас сюда пригласить, а что?!
МФ: Я уже пыталась приносить его на сцену, но возникли некоторые проблемы. (смеется)

ФБ: Что случилось?
МФ: Он очень боится людей.

Поди однажды так пуганулся, что потом уборщицам студии совковые лопаты выдавали...

Allan, еще раз спасибо за работу! Ждем следующих переводов!
__________________
Вроде сладкая, но рот потом стягивает ©
Valerie вне форума   Ответить с цитированием

Старый 09.05.2010, 16:04   #30
Plus grandir
 
Аватар для Allan
 
Регистрация: 14.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 497
Сказал(а) спасибо: 801
Поблагодарили 594 раз(а) в 142 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Valerie написал:
Цитата:
ФБ: Хорошо, тогда можем его(капуцина) пригласить сюда, надо его сейчас сюда пригласить, а что?!
МФ: Я уже пыталась приносить его на сцену, но возникли некоторые проблемы. (смеется)

ФБ: Что случилось?
МФ: Он очень боится людей.

Поди однажды так пуганулся, что потом уборщицам студии совковые лопаты выдавали...
:super::super::super:

Цитата:
Allan, еще раз спасибо за работу! Ждем следующих переводов!
На недельке точно выложу новый перевод.
__________________
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!
Allan вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot