Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Концертные туры > 2013 Timeless

2013 Timeless Timeless 2013 — тур в поддержку девятого студийного альбома Monkey Me.

Ответ
 
Опции темы

Старый 04.02.2014, 21:46   #21
La poupée qui fait non (live)
 
Регистрация: 27.06.2009
Сообщений: 2,989
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 4,559 раз(а) в 1,169 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
И еще она сказала so beautiful, когда увидела зажигалки и палочки
по-моему, она это только в Питере сказала, а в Минске и Москве просто улыбалась нашему флешмобу.
Lulline вне форума   Ответить с цитированием

Старый 04.02.2014, 22:27   #22
La poupée qui fait non (live)
 
Регистрация: 27.06.2009
Сообщений: 2,989
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 4,559 раз(а) в 1,169 сообщениях
По умолчанию

Скрытый текст:
Цитата:
Сообщение от Waveshaper Посмотреть сообщение
о, "Rêver" в нашем исполнении чудесен
Кстати, вспомнила, что на последних концертах тура после строчки "Nous ne marcherons plus ensemble" зал кричал si.
Lulline вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.02.2014, 00:05   #23
Novice
 
Регистрация: 30.10.2013
Адрес: Mинск
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 58 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lulline Посмотреть сообщение
по-моему, она это только в Питере сказала, а в Минске и Москве просто улыбалась нашему флешмобу.
В этом видео:
Цитата:
Сообщение от Waveshaper Посмотреть сообщение
на 4:50. You so beautiful. Thank you so much. Spasibo.

Последний раз редактировалось Kirill; 05.02.2014 в 00:22.
Kirill вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.02.2014, 00:09   #24
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 12,441
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,424 раз(а) в 1,764 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

Ого! Вот это круто! HeleneGautier_2013, низкий тебе поклон!

ПС модераторам, может вынести сообщения отдельной темой в раздел тура 2013?

ППС вспомнилась похожая тема прошлого тура...
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
mademoiselleGautier (05.02.2014), Лера (05.02.2014)

Старый 05.02.2014, 01:07   #25
Фотограф 2014
Скромняшка 2014
Мечтатель 2014
Очарование 2014
 
Аватар для Лера
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,991
Сказал(а) спасибо: 15,384
Поблагодарили 10,668 раз(а) в 3,552 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kirill Посмотреть сообщение
You so beautiful.
только It is so beautiful


Цитата:
Сообщение от Misty-ledy Посмотреть сообщение
ППС вспомнилась похожая тема прошлого тура...
точно, эта еще была. помню же, что где-то еще было)) спасибо))
__________________
..дочь миленодвижения (с)

http://outrohaka.livejournal.com/
Лера вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.02.2014, 08:58   #26
La poupée qui fait non (live)
 
Регистрация: 27.06.2009
Сообщений: 2,989
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 4,559 раз(а) в 1,169 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
You so beautiful
(ну или "It is so beautiful", как сказала Лера)
Я наискосок смотрела бутлег, так что не заметила, а многие моменты выветрились. Я запомнила фразу с ее "beautiful" только из Питера.
Lulline вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.02.2014, 16:45   #27
Мисс Monkey Me
 
Аватар для mademoiselleGautier
 
Регистрация: 08.07.2009
Сообщений: 7,287
Сказал(а) спасибо: 2,875
Поблагодарили 3,558 раз(а) в 1,365 сообщениях
По умолчанию

обновление (см.пост) http://www.mfarmer.ru/showpost.php?p...4&postcount=97
даты с 1.11 - 6.12

Переводя слова Милен из этого тура, я каждый раз переносилась на ее концерты.
Как трогательно, как искренне и с какой благодарностью она каждый раз обращается к публике! Просто потрясающе!
И хорошо видно, как Милен получает наивысшее удовольствие, находясь на сцене! Она нас любит, мы - ее жизнь!


Цитата:
Милен не смогла подавить безудержный смех в начале EtPourtant - один фанат пронзительно и настойчиво выкрикивал «Милеееееееееен!!!», затем «Маамаааа!!!» Тем самым, развеселив весь зал, и это дошло до ушей Милен, что и вызвало у нее смех. Она раскрыла рот, чтоб начать петь первые строчки песни, но не смогла удержаться и рассмеялась.
http://www.mfarmer.ru/showpost.php?p...&postcount=123
вначале такой очаровательно-ржачный момент!


P.S. В некоторых датах мало цитат, т.к. на Миленонете и Иннаморе их либо нет, либо совсем мало
__________________
7,10,11,13,14,24,25 septembre 2013.
7,8,11,14,15,18 juin 2019. Merci Mylène!
Retrouver Un jour ou l'autre Une étoile...
Aimer.

Последний раз редактировалось mademoiselleGautier; 05.02.2014 в 17:09.
mademoiselleGautier вне форума   Ответить с цитированием
7 благодарности от:
sky (05.02.2014), Unreal Twilight (05.02.2014), Veronique Volli (06.02.2014), Volk (05.02.2014), Waveshaper (05.02.2014), Лера (05.02.2014), Ник Настя (05.02.2014)

Старый 05.02.2014, 17:08   #28
Фотограф 2014
Скромняшка 2014
Мечтатель 2014
Очарование 2014
 
Аватар для Лера
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,991
Сказал(а) спасибо: 15,384
Поблагодарили 10,668 раз(а) в 3,552 сообщениях
По умолчанию

HeleneGautier_2013, мерси боку-боку!!!!
я даже расплакалась в конце)))

забыла написать в Питере:
Перед тем как исчезнуть она сказала на русском Я Люблю тебя и мерси, мерси боку.

Цитата:
Милен не смогла подавить безудержный смех в начале EtPourtant - один фанат пронзительно и настойчиво выкрикивал «Милеееееееееен!!!», затем «Маамаааа!!!» Тем самым, развеселив весь зал, и это дошло до ушей Милен, что и вызвало у нее смех. Она раскрыла рот, чтоб начать петь первые строчки песни, но не смогла удержаться и рассмеялась. (прим. очаровательно! -)))) )
ах вот с чего она смеялась))

еще раз спасибо! сохраню себе на комп!
__________________
..дочь миленодвижения (с)

http://outrohaka.livejournal.com/
Лера вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
mademoiselleGautier (05.02.2014), Waveshaper (05.02.2014)

Старый 05.02.2014, 17:15   #29
Maman a tort
 
Аватар для Waveshaper
 
Регистрация: 09.01.2014
Адрес: Омск
Сообщений: 155
Сказал(а) спасибо: 177
Поблагодарили 108 раз(а) в 47 сообщениях
По умолчанию

HeleneGautier_2013,
Отличные переводы, спасибо!
Цитата:
Москва 1 ноября Перед JTDT овации публики, которая благодарила её много раз на французском, потом на русском. Милен сказала: Так замечательно быть здесь, с вами!
Она ещё сказала: "Спасибо" А потом в конце песни ещё что-то сказала публике, видимо, было что-то типа: "Мы любим тебя - Я вас тоже".

Лера,
Цитата:
Перед тем как исчезнуть она сказала на русском Я Люблю тебя и мерси, мерси боку.
Да-да, второй раз "Я люблю тебя". А потом, по-моему, по-английски: "Thank you so much".
__________________
This is what it's all about...
Waveshaper вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
mademoiselleGautier (05.02.2014)

Старый 05.02.2014, 17:17   #30
Фотограф 2014
Скромняшка 2014
Мечтатель 2014
Очарование 2014
 
Аватар для Лера
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,991
Сказал(а) спасибо: 15,384
Поблагодарили 10,668 раз(а) в 3,552 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Waveshaper Посмотреть сообщение
по-английски: "Thank you so much".
ой, может быть)))) я в этот момент обычно нахожусь где-то в прострации, когда слушаю бутлег)))
__________________
..дочь миленодвижения (с)

http://outrohaka.livejournal.com/
Лера вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot