Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Концертные туры

Ответ
 
Опции темы

Старый 01.10.2014, 22:36   #721
Путешественник 2014
 
Аватар для pasha
 
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Питер
Сообщений: 3,442
Сказал(а) спасибо: 1,328
Поблагодарили 1,599 раз(а) в 851 сообщениях
По умолчанию

Mas, http://файлообменник.рф/8bsgbsixa6su.html
__________________
Je suis non Charlie, Paris и т.д.
pasha вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Mas (01.10.2014), sergmylene (02.10.2014), Serlik (02.10.2014)

Старый 15.10.2015, 19:43   #722
A quoi je sers...
 
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,193
Сказал(а) спасибо: 500
Поблагодарили 2,186 раз(а) в 302 сообщениях
По умолчанию



Клип Stolen Car с субтитрами (avi, 1280x720, 65mb)

Файл субтитров отдельно.
Vadim вне форума   Ответить с цитированием
8 благодарности от:
Ali Caps (17.10.2015), garçon (21.10.2015), gortom (22.10.2015), Margarita (21.10.2015), Misty-ledy (31.10.2015), pasha (15.10.2015), Vitaliy (01.11.2015), Volk (15.10.2015)

Старый 15.10.2015, 19:45   #723
Путешественник 2014
 
Аватар для pasha
 
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Питер
Сообщений: 3,442
Сказал(а) спасибо: 1,328
Поблагодарили 1,599 раз(а) в 851 сообщениях
По умолчанию

А субтитры к интервью (вместе со Стингом) нельзя организовать ?
__________________
Je suis non Charlie, Paris и т.д.
pasha вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
garçon (21.10.2015)

Старый 21.10.2015, 18:38   #724
 
Регистрация: 21.10.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Отправить сообщение для petsorr с помощью ICQ
По умолчанию

Тоже поддерживаю
__________________
http://all-iphones.ru
petsorr вне форума   Ответить с цитированием

Старый 31.10.2015, 20:25   #725
A quoi je sers...
 
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,193
Сказал(а) спасибо: 500
Поблагодарили 2,186 раз(а) в 302 сообщениях
По умолчанию



Insondables с субтитрами.

Скачать [1280x720, 1600Kbps, 36Mb, Звук: 320Kbps]

Файл субтитров

Скрытый текст:
А всё-таки классная песня! Пока делал сабы, как говорится, распробовал
Да и сам клип довольно-таки интересный, с загадками всякими..
Vadim вне форума   Ответить с цитированием
12 благодарности от:
Ali Caps (31.10.2015), garçon (31.10.2015), GLAZGO (26.02.2018), gortom (31.10.2015), Julia Farmer (31.10.2015), Misty-ledy (31.10.2015), Nietzsche (31.10.2015), Snowman (01.11.2015), Vitaliy (01.11.2015), Volk (31.10.2015), Алена (31.10.2015), Сима (25.02.2018)

Старый 25.02.2018, 18:43   #726
L'âme-Stram-Gram
 
Аватар для Anny
 
Регистрация: 19.06.2010
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 3,366
Сказал(а) спасибо: 2,351
Поблагодарили 4,050 раз(а) в 1,132 сообщениях
По умолчанию

Сюда тоже запощу



Скачать: https://drive.google.com/file/d/1GrE...ew?usp=sharing
Anny вне форума   Ответить с цитированием
7 благодарности от:
Fragile (25.02.2018), GLAZGO (26.02.2018), HAZELSAMARA (25.02.2018), sashenkastar (05.02.2021), Snowman (25.02.2018), Ник Настя (25.02.2018), Сима (25.02.2018)

Старый 19.01.2020, 20:03   #727
A quoi je sers...
 
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,193
Сказал(а) спасибо: 500
Поблагодарили 2,186 раз(а) в 302 сообщениях
По умолчанию

Mylene Farmer 2019 - Le Film с русскими субтитрами




Файл субтитров: https://yadi.sk/d/7M0bA_xkCXxZWw

Перевод текстов песен: Александр Чертков
Перевод песни L'Horloge: Эллис
Перевод песни Histoires de fesses: Татьяна Бобина

Перевод фраз, монологов и начальных титров: mademoiselleGautier и Татьяна Бобина
Большое спасибо им за проделанную работу!
Vadim вне форума   Ответить с цитированием
16 благодарности от:
Alexandr (20.01.2020), BopoH (19.01.2020), catxeon (19.01.2020), GLAZGO (20.01.2020), Ishell (22.01.2020), mademoiselleGautier (19.01.2020), OlgAlexander (16.02.2020), pasha (19.01.2020), PavelV (19.01.2020), sashenkastar (05.02.2021), Snowman (20.01.2020), timelessgm (19.01.2020), Twilight_Man (19.01.2020), Volk (19.01.2020), Падре (19.01.2020), Эжен (20.01.2020)

Старый 19.01.2020, 21:05   #728
Novice
 
Аватар для catxeon
 
Регистрация: 25.09.2018
Адрес: Москва, Таганско-Краснопресненская линия
Сообщений: 72
Сказал(а) спасибо: 133
Поблагодарили 85 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

рип 1080 с субтитрами от Vadim:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5818284
catxeon вне форума   Ответить с цитированием
3 благодарности от:
Alexandr (20.01.2020), GLAZGO (20.01.2020), MacCarOff (21.01.2020)

Старый 20.01.2020, 15:48   #729
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 12,863
Сказал(а) спасибо: 2,956
Поблагодарили 3,774 раз(а) в 2,571 сообщениях
По умолчанию

Оооо, кто-то как раз оооочень хотел с субтитрами и даже спрашивал!
__________________
...Les pâtes au sel, Les pâtes au sel
J'aime, no blême ...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 05.02.2021, 17:54   #730
 
Аватар для sashenkastar
 
Регистрация: 27.01.2008
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 34 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Всем добрый день, подскажите в какой программе удобнее всего сделать субтитры. Хочу сделать SDF c недостающими треками, субтитры буду делать из существующих, вопрос, время придется вручную исправлять или возможна "волшебная синхронизация"? Спасибо.
__________________
Если на небесах есть ад - небеса могут меня уже ждать
sashenkastar вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot