Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Лирика

Лирика Тексты песен. Расположены в алфавитном порядке. Также вы можете воспользоватся поиском

Закрытая тема
 
Опции темы

Старый 24.07.2008, 14:25   #1
Пропажа года 2010
 
Аватар для ghost elle
 
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 6,086
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 141 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию WE'LL NEVER DIE

"We'll never die"
(Laurent Boutonnat)
Альбом: CENDRES DE LUNE

We'll never die!
We'll never die!

Tes pauvres mains tendues
Tu pries à corps perdu
We'll never die!

Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront
We'll never die!

Petit garçon perdu
Le désert t'a déchu
We'll never die!

Ta vie n'est qu'un brin d'encens
Petite goutte de sang
We'll never die!

Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c'est moche
We'll never die!

Tu seras un ange là-bas
Au nom d'Allah, alléluia'
We'll never die!

Dawn is breaking now!
How long does it take to die?
We'll never die!
We'll never die!

Petit garçon foutu
Ce désert il t'a eu
We'll never die!

T'as fait la guerre pour ta mère
Elle t'a mis au monde en terre!
We'll never die!

Ta pauvre main tendue
Tu cries à corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront

Dawn is breaking now!
How long does it take to die?


"Мы никогда не умрем"
Перевод Александра Черткова.

Мы никогда не умрем!*
Мы никогда не умрем!

Твои несчастные протянутые руки
Ты молишься без оглядки
Мы никогда не умрем!

Твоя кровь омоет наши лбы
Грифы окружат тебя
Мы никогда не умрем!

Потерянный маленький мальчик
Пустыня сломила тебя
Мы никогда не умрем!

Твоя жизнь - лишь побег ладана
Маленькая капля крови
Мы никогда не умрем!

Гаврош или просто мясо
Оставаться в живых - глупо
Мы никогда не умрем!

Там ты станешь ангелом
Во имя Аллаха, аллилуйя
Мы никогда не умрем!

Занимается рассвет!
Сколько нужно, чтобы умереть?
Мы никогда не умрем!
Мы никогда не умрем!

Пропащий маленький мальчик
Эта пустыня одержала верх над тобой
Мы никогда не умрем!

Ты воевал со своей матерью
Она произвела тебя на свет в могилу!
Мы никогда не умрем!

Твоя несчастная рука протянута
Ты кричишь без оглядки
Твоя кровь омоет наши лбы
Грифы окружат тебя

Занимается рассвет!
Сколько нужно, чтобы умереть?


* Текст песни написан Лораном Бутонна. Эту же фразу он использует позже в фильме "Джиорджино".
ghost elle вне форума  

Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot