Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Лирика

Лирика Тексты песен. Расположены в алфавитном порядке. Также вы можете воспользоватся поиском

Закрытая тема
 
Опции темы

Старый 23.07.2008, 22:14   #1
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для aleksANNdrovna
 
Регистрация: 26.07.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,833
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 178 раз(а) в 88 сообщениях
По умолчанию PSYCHIATRIC

"Psychiatric"
(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)
Альбом: L'AUTRE...

"I am a human being
I am not an animal"

It's easy this time
To loose my mind
It's easy this time
To loose my mind

Psychiatric
Psychiatric
Psychiatric

It's easy this time
To loose my mind
It's easy this time
To loose my mind...


"Психиатрически"
Перевод Александра Черткова.

"Я человек
Я не животное"*

Так просто в этот раз
Потерять разум
Так просто в этот раз
Потерять разум

Психиатрически**
Психиатрически
Психиатрически

Так просто в этот раз
Потерять разум
Так просто в этот раз
Потерять разум...




* Сэмпл из фильма Дэвида Линча "Человек-слон"

** Это слово произносит в песне Милен (ее голос был подвергнут обработке), причем неправильно: звук "п" в начале не произносится.
aleksANNdrovna вне форума  

Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot