Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Пресса > Статьи и передачи

Статьи и передачи Статьи в прессе. Документальные фильмы. Передачи на радио. Научные исследования

Ответ
 
Опции темы

Старый 04.07.2006, 03:43   #11
Maman a tort
 
Аватар для Maxim
 
Регистрация: 23.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 127
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию Voici пишет...

Deistvitelno, bred. Ona, navernoe, dumaet, chto znamenitosti daze spyat v odezde; chestnoe slovo, erunda kakaya-to :| Vot esli bi Mylene po ulicam v takom vide rashazivala... Pust' kritikuyut paparacci, a ne pevicu, tem bolee u nee i tak napryazennie otnosheniya so SMI, oni eshe dobivayut! Brehnya stoteika!:@
Maxim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.08.2006, 05:43   #12
 
Регистрация: 05.08.2006
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Voici пишет...

ПО-моему, текст переводился с помощью электронного переводчика - когда заводишь целую фразу, а компьютер выдает немыслимую ахинею, слова не связаны между собой по смыслу, хотя перевод каждого в отдельности верен. Оригинал статьи написан в типичном для таблоидов стиле - информации ноль, но надо заработать по доллару за слово. Ведь журналистам именно так платят...
Alysa вне форума   Ответить с цитированием

Старый 27.08.2007, 17:23   #13
Ainsi soit je... (live)
 
Аватар для Дочь Изиды
 
Регистрация: 22.08.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,130
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 146 раз(а) в 61 сообщениях
Отправить сообщение для Дочь Изиды с помощью ICQ Отправить сообщение для Дочь Изиды с помощью Skype™
По умолчанию Voici пишет...

В этом вся Милен.
Дочь Изиды вне форума   Ответить с цитированием

Старый 17.07.2009, 12:24   #14
Regrets
 
Аватар для Helge
 
Регистрация: 29.06.2009
Сообщений: 1,569
Сказал(а) спасибо: 110
Поблагодарили 56 раз(а) в 45 сообщениях
Отправить сообщение для Helge с помощью ICQ Отправить сообщение для Helge с помощью Skype™
По умолчанию Voici пишет...

Мутная вещь!Наверно, это и правдв не имеет никакого отношения к журналистике. И в любом случае я считаю, что личная жизнь Милен-это личное дело Милен!И нечего тут кости перемывать!
__________________
Die Schönheit eigentlich nicht von Dauer!
Helge вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot