Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 07.03.2010, 13:18   #21
Lonely Lisa
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 5,960
Поблагодарили 6,933 раз(а) в 2,358 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
-Софи Тельер снова участвует в роли "злодейки". Однако в жизни Милен и Софи – подруги. Они вместе играли в бобслей на кануне съёмок. Фотографии увековечены Christophe Mourthe.
Эти фоты есть где-нибудь?
__________________
— Итак, агент, как вы находите этот уголок?
— Рай, сэр.
— Значит, в этом месяце в понятие рая входят убийство, несколько покушений и поджог?
— Рай — это очень большое и интересное место, сэр. (с)
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 13:56   #22
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 28,421
Сказал(а) спасибо: 5,939
Поблагодарили 14,287 раз(а) в 5,317 сообщениях
По умолчанию

Кто-нибудь представляет себе игру в бобслей?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 13:58   #23
City of love
 
Аватар для wishhaze
 
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,309
Поблагодарили 12,629 раз(а) в 2,373 сообщениях
По умолчанию

Конечно.
Игра в догонялки.
wishhaze вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 13:58   #24
Q.I
 
Аватар для RadioCat
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 578
Поблагодарили 587 раз(а) в 297 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Кто-нибудь представляет себе игру в бобслей?
увы, это грустная история...
RadioCat вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 14:04   #25
Lonely Lisa
 
Аватар для Catherine De Grasse
 
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,742
Сказал(а) спасибо: 5,960
Поблагодарили 6,933 раз(а) в 2,358 сообщениях
По умолчанию

http://www.mfarmer.ru/viewpage.php?page_id=43
Сами же написали
Может то французский бобслей. И за этим словом кроется совсем не то, что обычно)) А нечто из раздела + 18))) Хто их, хрунцузев знает
__________________
— Итак, агент, как вы находите этот уголок?
— Рай, сэр.
— Значит, в этом месяце в понятие рая входят убийство, несколько покушений и поджог?
— Рай — это очень большое и интересное место, сэр. (с)
Catherine De Grasse вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 14:09   #26
City of love
 
Аватар для wishhaze
 
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,309
Поблагодарили 12,629 раз(а) в 2,373 сообщениях
По умолчанию

Ужас, да ))

Боюсь, за этим кроется грустная история из раздела +18.
wishhaze вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 14:23   #27
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 28,421
Сказал(а) спасибо: 5,939
Поблагодарили 14,287 раз(а) в 5,317 сообщениях
По умолчанию

Лично я не предполагаю, что Милен и Софи играли в реальный бобслей, поэтому займусь делением слова на части.

Bobslay.

На Инглише bob - связка, пучок, гроздь;
небольшой букетик цветов;
пучок волос.

Slay - это убивать, уничтожать, лишать жизни;
батан (деталь ткацкого станка).

Может игра в бобслей - это уничтожение пучков волос, то бишь занятие, когда две девицы рвут волосы друг у друга?
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 14:34   #28
Q.I
 
Аватар для RadioCat
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 578
Поблагодарили 587 раз(а) в 297 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Может игра в бобслей - это уничтожение пучков волос, то бишь занятие, когда две девицы рвут волосы друг у друга?
дааа, тут точно 18+ ибо догадываюсь с какого места...


отвлеклась на 18+, а главное сказать забыла

Bobsleigh, еслиф чё.

bob - сани
sleigh - скользить
RadioCat вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 14:40   #29
City of love
 
Аватар для wishhaze
 
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,309
Поблагодарили 12,629 раз(а) в 2,373 сообщениях
По умолчанию

Так мы же во Франции, и источник, откуда была некогда переведена эта фраза, был на французском.
wishhaze вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.03.2010, 15:59   #30
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,213
Сказал(а) спасибо: 8,057
Поблагодарили 2,641 раз(а) в 1,505 сообщениях
По умолчанию

Вы, может, и во Франции, а слово английское.
Veronique Volli на форуме   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot