Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 05.03.2010, 23:52   #1
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 12,427
Сказал(а) спасибо: 2,216
Поблагодарили 5,410 раз(а) в 1,758 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию Вопрос - ответ

Первая часть темы - тут

Цитата:
wishhaze написал:
Эта тема создана специально для того, чтобы вы могли задавать в ней простые и не очень важные вопросы о Милен и её окружении.

С одной стороны, не будут засоряться другие топики, а с другой, пополнившись вопросами и ответами, эта тема может стать чем-то вроде "FAQ для новичков"...
***

Другими словами, вопросы типа: "Правда ли, что настоящее имя Милен - Мари -Элен?" просьба задавать здесь!..) Обязательно получите ответ.)
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 13:22   #2
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Olga_Rasmus
 
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 2,876
Сказал(а) спасибо: 3,205
Поблагодарили 1,079 раз(а) в 681 сообщениях
По умолчанию

У меня вот не знаю на сколько сложный вопрос, но мне бы очень хотелось узнать ваше мнение, кто-нибудь знает, что говорит Милен в конце песни Porno Graphique. На слух я не уверена, что я правильно понимаю, т.к. не могут разобрать первого слова. Очень нужно знать! Помогите, если кто может!
Olga_Rasmus вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 13:29   #3
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,084
Сказал(а) спасибо: 7,843
Поблагодарили 2,612 раз(а) в 1,486 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Olga_Rasmus написал:
У меня вот не знаю на сколько сложный вопрос, но мне бы очень хотелось узнать ваше мнение, кто-нибудь знает, что говорит Милен в конце песни Porno Graphique. На слух я не уверена, что я правильно понимаю, т.к. не могут разобрать первого слова. Очень нужно знать! Помогите, если кто может!
http://www.mfarmer.ru/articles.php?article_id=205
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 13:34   #4
City of love
 
Аватар для Magnus
 
Регистрация: 15.04.2009
Адрес: Berlin
Сообщений: 11,133
Сказал(а) спасибо: 311
Поблагодарили 1,792 раз(а) в 1,192 сообщениях
Отправить сообщение для Magnus с помощью ICQ
По умолчанию

Olga_Rasmus
Заглядываем в текст песни и видим: http://mfarmer.ru/articles.php?article_id=205
Цитата:
T'as pas un p'tit Mojito?
Magnus вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 13:36   #5
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Olga_Rasmus
 
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 2,876
Сказал(а) спасибо: 3,205
Поблагодарили 1,079 раз(а) в 681 сообщениях
По умолчанию

Надо же! Не додумалась здесь посмотреть!)))))))))))))) Но на слух оказалось правильно! Спасибо за помощь!
Olga_Rasmus вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 13:54   #6
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,266
Сказал(а) спасибо: 15,343
Поблагодарили 6,807 раз(а) в 3,783 сообщениях
По умолчанию

А кто-нибудь знает, какие слова поются в песне "Mylenium", последней песне альбома "Innamoramento"? Никак не разберу слов, которые поют хором в середине?
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 14:03   #7
City of love
 
Аватар для Magnus
 
Регистрация: 15.04.2009
Адрес: Berlin
Сообщений: 11,133
Сказал(а) спасибо: 311
Поблагодарили 1,792 раз(а) в 1,192 сообщениях
Отправить сообщение для Magnus с помощью ICQ
По умолчанию

Я спрашивал подобное в прошлой теме: "вопрос-ответ", вроде какой-то несуществующий язык, но кому-то слышится somebody IAO или как-то так.
Magnus вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 14:05   #8
Tristana
 
Аватар для Classificator
 
Регистрация: 06.03.2009
Адрес: Уссурийск
Сообщений: 618
Сказал(а) спасибо: 621
Поблагодарили 54 раз(а) в 37 сообщениях
Отправить сообщение для Classificator с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
SuperAleks написал:
А кто-нибудь знает, какие слова поются в песне "Mylenium", последней песне альбома "Innamoramento"? Никак не разберу слов, которые поют хором в середине?
SuperAleks тут вроде поётся если меня неподводит мой слух:"самэсамэ боди иао"тут одна фраза помоему поётся и ещё "inamoramento"и всё
Classificator вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 14:06   #9
City of love
 
Аватар для Magnus
 
Регистрация: 15.04.2009
Адрес: Berlin
Сообщений: 11,133
Сказал(а) спасибо: 311
Поблагодарили 1,792 раз(а) в 1,192 сообщениях
Отправить сообщение для Magnus с помощью ICQ
По умолчанию

http://mfarmer.ru/forum/viewthread.php?thread_id=758&rowstart=4020
вот тут собственно с 4034 можно почитать развернутые ответы на мой вопрос)
Magnus вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.03.2010, 14:09   #10
Мистер Monkey Me
 
Аватар для SuperAleks
 
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,266
Сказал(а) спасибо: 15,343
Поблагодарили 6,807 раз(а) в 3,783 сообщениях
По умолчанию

Magnus, Classificator - спасибо.
Для интереса забил в переводчик somebody - выдало "кто-нибудь" :|
__________________
ЛЮБИМАЯ РЫЖАЯ СОЛНЫШКА
SuperAleks вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot