Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Дискография > 2018 Désobéissance

Результаты опроса: Оцениваем альбом Désobéissance
Альбом выше всяких похвал ! 63 43.45%
Альбом имеет свои изъяны, но все-равно не плохо 51 35.17%
Понадобилось время, чтобы альбом понравился 15 10.34%
Так и не смог(ла) «распробовать» альбом 4 2.76%
Один из худших альбомов в карьере Милен 10 6.90%
Альбом в ведро, Милен - Богиня ! 2 1.38%
Голосовавшие: 145. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 11.09.2018, 00:07   #401
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,899
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
По умолчанию

Лера, в интервью российскому журналу 7 дней в 2000-м году, Милен как раз говорила, что обожает хорошие красные вина и только французские (даже конкретные названия перечислила) и дорогие сигареты, что это ее единственные буржуазные привычки )).
__________________
Quegli occhi verdi come il mare...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 00:24   #402
Подозревака
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 6,995
Сказал(а) спасибо: 1,333
Поблагодарили 1,615 раз(а) в 1,178 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лера Посмотреть сообщение
2 - очень часто упоминается стакан, что возникла мысль не был ли у неё период, когда она приложилась к спиртному (а может она всегда так делает..хаха)
Выпьем с горя, где же кружка, кто разбил её, злодей?
__________________
"If we really scheme it's lekker when we start on our first phase!"
Nightrider вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 00:36   #403
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лера Посмотреть сообщение
2 - очень часто упоминается стакан
А где там часто стакан?

Цитата:
что возникла мысль не был ли у неё период, когда она приложилась к спиртному (а может она всегда так делает..хаха)
Ну, когда глубоко за 50 и несколько месяцев проводишь в гипсе - легко уйти в запой. Только едва ли Милен злоупотребляет - такое сразу заметно.
А вот на церемонии НРЖ 2009 г. она очень похожа на обкуренную.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Margarita Посмотреть сообщение
Лера, в интервью российскому журналу 7 дней в 2000-м году, Милен как раз говорила, что обожает хорошие красные вина и только французские (даже конкретные названия перечислила) и дорогие сигареты, что это ее единственные буржуазные привычки )).
Со временем к ним прибавились квартира в элитном районе Парижа, Мерс С-класса с личным водителем, вилла на Корсике, а в остальном - МФ продолжает вести исключительно скромный образ жизни.
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 11.09.2018 в 00:36. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Strannikli (11.09.2018)

Старый 11.09.2018, 00:43   #404
Fuck them all
 
Аватар для Luna Lunita
 
Регистрация: 02.07.2007
Адрес: Warsaw, Pl
Сообщений: 5,350
Сказал(а) спасибо: 1,289
Поблагодарили 2,531 раз(а) в 1,296 сообщениях
Отправить сообщение для Luna Lunita с помощью Skype™
По умолчанию

leon_1812, было бы странно,если бы она ездила на маршрутке и делила пополам с Лораном комнату в общежитии
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с)
Luna Lunita вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
GLAZGO (11.09.2018), Veronique Volli (17.09.2018)

Старый 11.09.2018, 00:45   #405
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
Вероятно, основную денежку ей приносят контракты с лэйблом, авторские отчисления и собственные бизнес-проекты
Назови хоть один "бизнес-проект" Милен помимо Ализе? Если бы что реальное и успешное было - давно бы сие было известно. "Контракты с лейблом" - это о чём вообще речь? Плата за альбом и отчисления с продаж альбома? Из-за текущих низких продаж фонограмм МФ и очень низких цен на альбомы, учитывая что МФ получает в пределах трети с общей оптовой выручки (такие показатели - только для самых топовых артистов Франции), итоговые суммы очень не велики. Авторские отчисления ей поступают только с ротаций - а их в Европе абсолютный минимум, в РФ лучше, но как она получает отсюда отчисления - большой вопрос, ибо проблема авторских отчислений в РФ до конца не решена.

Цитата:
а не проводящиеся раз в пятилетку Туры.
Для всех европейских артистов и для МФ в особенности именно концертная деятельность генерирует абсолютное большинство дохода, хотя МФ тратится неслабо, но в последнее время за счёт солидных цен на билеты и значительной аудитории доход явно вырос.

Добавлено через 27 секунд
Цитата:
Сообщение от Luna Lunita Посмотреть сообщение
leon_1812, было бы странно,если бы она ездила на маршрутке и делила пополам с Лораном комнату в общежитии
Несомненно Зато для вдохновения тяжестью бытия - самое то)
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 11.09.2018 в 00:45. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 00:50   #406
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,899
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
По умолчанию

Лев Игоревич как обычно в своем репертуаре ))).
Мадемуазель Фармер хорошо воспитана)), не кичится своим достатком, в отличие от многих российских звездулек )).
Смею предположить), что к 2000 г.у Милен уже был Мерс))), элитная квартира и возможно вилла на Корсике .
__________________
Quegli occhi verdi come il mare...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 00:53   #407
Désobéissance
 
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Margarita Посмотреть сообщение
Лев Игоревич как обычно в своем репертуаре ))).
Мари, а вы как обычно - в своём)

Добавлено через 2 минуты
Всё, спать пора. Как говорит Дейв Гэан:

Thank you very much!!! GOOD NIGHT!
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть.

Последний раз редактировалось leon_1812; 11.09.2018 в 00:53. Причина: Добавлено сообщение
leon_1812 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 00:57   #408
Désobéissance
 
Аватар для Margarita
 
Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 13,899
Сказал(а) спасибо: 3,167
Поблагодарили 4,251 раз(а) в 2,870 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от leon_1812 Посмотреть сообщение
Ну, когда глубоко за 50 и несколько месяцев проводишь в гипсе - легко уйти в запой.
Ну вот блин)), что за глупость ))))))))).
__________________
Quegli occhi verdi come il mare...
Margarita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 01:16   #409
C'est une belle journée
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Токио
Сообщений: 4,834
Сказал(а) спасибо: 2,560
Поблагодарили 3,279 раз(а) в 1,390 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лера Посмотреть сообщение
Милен пишет про то, что провела 6 месяцев в постеле в гипсе
Хорошо, что не пишет в про походы за любимым сыром в магазин.
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.09.2018, 07:21   #410
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Перевод песни «Desobeissance»

«Неповиновение»:

Скрытый текст:
Мне были ведомы
Чёртов
Мрак
И
Смущения
Геенны огненные, что готовы вырваться из уст *

Я видела огни
Восковые свечи
И миражи
Но
Я такая
Какой хотела быть
Дикий росток

Припев:

Неповиновение
От дерзости
Я даю клятву
Слова любви
Нет времени
Оставаться против света

Неповиновение
Быть собой
Идти по ветру**
Даже, если на сердце тяжело
Сорванная
Ветром свободы

Мне были ведомы
Настоящие
Пшеничные поля
Я
Закрыла глаза
И лихорадка
Спала

Я видела мертвецов
Но ухватилась
За чудесное
И
Я такая
Какой хотела быть
Во имя Господа

Припев:

Неповиновение
От дерзости
Я даю клятву
Слова любви
Нет времени
Оставаться против света

Неповиновение
Быть собой
Идти по ветру**
Даже, если на сердце тяжело
Сорванная
Ветром свободы

* Выражение brûle lèvres дословно переводится «обжигает (возбуждает) губы»
** Выражение marcher dans le vent означает также «быть модным», «быть в тренде»


За перевод спасибо Татьяне Бобиной и Константину Колесникову.
Эжен вне форума   Ответить с цитированием
8 благодарности от:
Alexandr (11.09.2018), alexieonor (11.09.2018), GLAZGO (11.09.2018), Hayk (14.09.2018), HAZELSAMARA (11.09.2018), Konstantinopol_2013 (11.09.2018), MrFarmer (11.09.2018), VOlga (12.09.2018)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot