Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Музыка

Музыка Творчество других музыкантов

Ответ
 
Опции темы

Старый 30.04.2010, 17:10   #51
Меломан года 2010
 
Аватар для Крабик
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 11,208
Сказал(а) спасибо: 679
Поблагодарили 2,503 раз(а) в 1,505 сообщениях
По умолчанию

Belle...... и Жет эм Лары Фабиан..красивые тексты

песня Сергея Лазарева-Зачем придумали любовь.... эту песню я однаждв слушал целый день....

я очень уважаю Меладзе... и один из самых любимых текстов..

"Я не могу без тебя"

Вниз по небесной лестнице,
Обернувшись облаком, опускался Бог.
Ты посадила деревце,
Я его от холода еле уберёг.
Я за нелюбовь тебя простил давно,
Ты же за любовь меня прости.

Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя.
Видишь, куда не беги,
Всё повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя.
Жить нелюбви вопреки
И от любви умирать.

Ты посадила деревце,
А оно не вовремя в зиму зацвело.
Я за нелюбовь тебя простил давно,
Ты же за любовь меня прости.

Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя.
Видишь, куда не беги,
Всё повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя.
Жить нелюбви вопреки
И от любви умирать.

Вниз по небесной лестнице,
Обернувшись облаком, опускался Бог.

оч люблю Елену Ваенгу..пожалуй текст самой известной тут кину

Если бы ты знал, как мне жаль!
Если бы ты знал, как болит!
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты б узнал, что она говорит.


Да не важно, что ты сказал!
Ведь не важно что, а как!
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак.

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг - тишина,
Взятая за основу.

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг - тишина,
Взятая за основу.

Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить: "Где стакан?"
Да, вроде бы нашли пятый элемент,
Разделив его напополам.

Да не важно, что ты сказал!
Ведь не важно что, а как!
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак.

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг - тишина,
Взятая за основу.

Если бы ты знал, как мне жаль!
Если бы ты знал, как болит!
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты б узнал, что она говорит.

Да не важно, что ты сказал!
Ведь не важно что, а как!
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак.

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.

Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг - тишина,
Взятая за основу.
Крабик вне форума   Ответить с цитированием

Старый 30.04.2010, 17:23   #52
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для Olga_Rasmus
 
Регистрация: 31.07.2009
Сообщений: 2,876
Сказал(а) спасибо: 3,205
Поблагодарили 1,081 раз(а) в 682 сообщениях
По умолчанию

Mr Gaga, я тоже очень уважаю Валерия Меладзе и моя одна из любимых песен как раз - Я не могу без тебя))) Belle конечно очень красивая песня, но страшная по своему содержанию...... Когда-то я её очень часто слушала. Ну а наша русская версия этой песни - просто пошлось, не могу представить как её можно было так опошлить и исказить тем самым смысл?! Je t'aime Лары просто шедевр, как у Милен Ainsi soit je... и Rever.
Olga_Rasmus вне форума   Ответить с цитированием

Старый 30.04.2010, 20:33   #53
Allan (live)
 
Аватар для Phenix
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 1,267
Сказал(а) спасибо: 320
Поблагодарили 108 раз(а) в 61 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Olga_Rasmus написал:
Mr Gaga, я тоже очень уважаю Валерия Меладзе и моя одна из любимых песен как раз - Я не могу без тебя))) .
Товарищи, +1 )))
Это единственная русскоязычная песня, загруженная в мой телефон
Phenix вне форума   Ответить с цитированием

Старый 30.04.2010, 20:57   #54
Plus grandir
 
Аватар для NoiR
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Simf
Сообщений: 428
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 198 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Всегда очень цепляла песня гр. Nine Inch nails "Something I can never have", перевод корявенький, да и лучше все таки слушать в оригинале)) (песня была саундтреком к фильму "Прирожденные убийцы"):

Я всё еще помню вкус твоих слез,
Эхо твоего голоса постоянно звенит у меня в ушах.
Мои любимые мечты о тебе по-прежнему выбрасывает волной на берег,
Он скребутся в моей голове, пока напрочь на прогонят сон...

Ты прогоняешь это все,
Ты прогоняешь это все,
Я всего лишь хочу то,
Я всего лишь хочу то, чего у меня никогда не будет...

Ты всегда была единственной, кто мне мог показать
Как не отступить и я не совершал поступков,
Которые совершаю сейчас.
Это медленно разрывает меня на части.
Если бы у меня было сердце, оно было бы серого цвета...

Ну же, скажи мне

Ты прогоняешь это все,
Ты прогоняешь это все,
Мне интересно лишь одно:
Неужели я начинаю пугать сам себя?
Ты прогоняешь это все,
Ты прогоняешь это все,
Я всего лишь хочу то,
Я всего лишь хочу то, чего у меня никогда не будет...

Здесь это кажется таким позором,
Хотя все выглядит совсем по-другому.
Я знаю, что все осталось прежним:
Куда бы я ни посмотрел, ты - все, что я вижу,
Просто затухающее долбанное напоминание о том, кем мне придётся быть

__________________
Lastfm
Vkontakte
NoiR вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.05.2010, 01:50   #55
Меломан года 2010
 
Аватар для Крабик
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 11,208
Сказал(а) спасибо: 679
Поблагодарили 2,503 раз(а) в 1,505 сообщениях
По умолчанию

вообще Костя Меладзе пишит тексты на ура.вот оч нарвится текст Валерия и Насти Приходько

Ты стоишь, а я бегу на месте
Не могу сделать этот первый шаг
Я не в масть, как черная невеста
Твои глаза словно лезвия ножа -
Пронзай меня неспеша

От тебя оторваться нет сил,
И с тобой не живет душа моя,
Не меняй крестики на иксы -
Все равно выйдет то же самое

Несочетаемое...

Припев:
Безответно одиночество мое
Безответно...
Ночью ветер, мне покоя не дает.

Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
Безответно, одиночество мое...

Обрывать нити надо резко,
Бурьяном тропы наши заросли.
Мир велик, а видишь - мало места
На двоих. Нам его не поделить

Сотри меня, удали!!!

Припев:
Безответно одиночество мое
Безответно...
Ночью ветер, мне покоя не дает
Не утихнет и с собой не заберет, на рассвете
Безответно, одиночество мое...
Крабик вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.05.2010, 23:51   #56
Меломан года 2010
 
Аватар для Крабик
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 11,208
Сказал(а) спасибо: 679
Поблагодарили 2,503 раз(а) в 1,505 сообщениях
По умолчанию

Анна Седокова и Жиган...песня которая меня тронула еще осенью..текст очень нравится

Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Нам не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание.

Знаю, сложно будет принять мой образ жизни
Я не святой и нет предела эгоизму
Постоянные разъезды и движения
Даже несмотря на наше с тобой притяжение.

Я не тот, кто тебе нужен, я уверен
Но если хочешь быть рядом - запасись терпением
Мне нужна та единственная в моём доме
Чтобы возвращаясь я всегда был спокоен.

Знала и уважала мои законы
Ждала и провожала поезда с перронов
Молилась за меня ночами, скучала
Столько сколько я обидел, столько и прощала.

Со мною сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети.

Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание.

Но если ты со мной, я готов на всё
Пусть даже мне придётся вылезти из кожи вон
Знай, у тебя не будет нужды ни в чём
Всегда прикрою своим сильным мужским плечом.

Не обещаю что будет у нас всё гладко
Это для сладких песен, в моих только правда
Как и у всех, будут и слёзы и смех
Но мы вместе преодолеем сотни помех.

Я знал многих, но с тобой такое впервые
Они пустышки, они были все другие
Только с тобою моё сердце на месте
Ты всех прелестней, для тебя мои песни.

Но со мною сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети.

Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание
Крабик вне форума   Ответить с цитированием

Старый 04.05.2010, 12:38   #57
Tristana
 
Аватар для Rim
 
Регистрация: 21.04.2010
Сообщений: 613
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 8 раз(а) в 8 сообщениях
Отправить сообщение для Rim с помощью ICQ
По умолчанию

Ольга Арефьева "Чёрная флейта".


Я вырезала из черного дерева тонкую флейту
С одним лишь звуком, но на все голоса.
На всех языках она могла говорить
Одно лишь слово, но очень тихо и тайно
(тихо и тайно).

И я играла на ней всю полярную ночь до утра,
Земля обошла оборот и пришла на рубеж,
Нежная флейта, я ей сказала: пора.
Я разрежу тебя на тысячу стружек вдоль
нежного твоего нутра -
Я сказала себе - пора, режь,
Я сказала себе, пора, режь,
Я сказала себе: пора, режь
(я сказала себе).

Так нужно, так убивают любовь,
Так земля принимает мертвых зверей,
Так отпускают на волю пленных зверей
В посмертно свободных мирах.

Там, где ни пера, ни пуха, ни крови -
Игра моей флейты для тонкого слуха,
Звериного уха, что ловит тончайшие шелесты духа стиха.

Болей моей болью, согрей себя насмерть мной,
Я приготовлю для кражи
Все, что важного есть у меня -
Все, что горит - для огня,
Все, что болит - для врача -
Не плача и не крича,
Соберу воедино жизнь для палача
(мне не страшно).

Я не посыплю пеплом главу, я смолчу,
Не ударюсь оземь и человекоптицею не взлечу -
Я тихо и нежно разрежу чистую флейту на стружки,
Ни в чем не повинную флейту с одним звуком.

Я занесу свою руку с ножом - так нужно -
Оружие жизни, орудие боли - над грудью стрела,
Без ужаса стужи, без красной лужи под сенью стола -
На волю из боли светла и прекрасна дорога легла от прямого угла!

Я не больно тебя вскрою, скажи мне в последний раз
Свой единственный звук, свое тихое слово -
Я болею тобой, я убью тебя, все будет снова!
Прости меня, флейта.
И флейта сказала: Люблю.
__________________
Истинная биография Милен находится здесь

http://beta.mfarmer.ru/group.php?do=...iscussionid=12
Rim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 06.05.2010, 18:52   #58
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Тексты буквально потрясший меня Агата Кристи Алхимик
У пустоты так много лиц
Так много масок и имён
Её Великое Ничто
Следит за мной со всех сторон
Скольжу в себе по пустоте
Ломаю шифры и замки
Всегда один и против всех
Терзаю сердце и мозги
Из неразбившейся любви
Из белых пятен чёрных дыр
По воле страха и мечты
Изобретаю эликсир
Я собираю в пустоте
Осколки брошенных сердец
В моей расплавленной душе
Из них варю я леденец
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы
Я все задаром отдаю
Сосите люди леденцы
Перчатки белые ношу
Горячим сердцем плавлю лёд
По пустоте души брожу
Бегу назад ползу вперед
Я иногда себя люблю
И ненавижу иногда
Но только ночью я не сплю
И тайно жду когда когда
Я буду ослеплен другой
Колючей правдой навсегда
И я погибну от стыда
Сгорю в огне ну а пока
Я собираю в пустоте
Осколки брошенных сердец
В моей расплавленной душе
Из них варю я леденец
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы
Я все задаром отдаю
Сосите люди леденцы
Жаль что великая русская группа расспалась
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.05.2010, 12:38   #59
Tristana
 
Аватар для Rim
 
Регистрация: 21.04.2010
Сообщений: 613
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 8 раз(а) в 8 сообщениях
Отправить сообщение для Rim с помощью ICQ
По умолчанию

Владимир Высоцкий - поэт,актёр,музыкант,написавший множество настоящих песен и стихов.Один из наиболее потрясших меня,выкладываю здесь.

Мой Гамлет

Я только малость объясню в стихе,
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе, -
В поту и нервах первой брачной ночи.

Я знал, что отрываясь от земли, -
Чем выше мы, тем жестче и суровей.
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.

Я знал - все будет так, как я хочу.
Я не бывал внакладе и в уроне.
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.

Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.

Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.

Я знал, мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег,
И я пьянел среди чеканных сбруй.
Был терпелив к насилью слов и книжек.

Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом.
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга Йорик!

Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий.
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа...
Я объезжал зеленые побеги.

Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.

Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства.
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.

Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век и люди в нем
Не нравились. И я зарылся в книги.

Мой мозг, до знаний жадный как паук,
Все постигал: недвижность и движенье.
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.

С друзьями детства перетерлась нить, -
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над вопросом "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.

Но вечно, вечно плещет море бед.
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.

Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов, - сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.

В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все, и - как они,
Я не сумел от мести отказаться.

А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.

Я, Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на Датскую корону.
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.

Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.

1972
__________________
Истинная биография Милен находится здесь

http://beta.mfarmer.ru/group.php?do=...iscussionid=12
Rim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 10.05.2010, 22:31   #60
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Очень сильно буквально до слез затронула песня Агаты Кристи Сердцебиение
Да будет день, да будет свет
Я проживу эоны лет
Пока пойму, что у меня
Есть только ты и только я.

Что мир лишь сон, где мы не спим
Познаем страх и вместе с ним
Шагнем в огонь, напьёмся слёз
И повернём земную ось.

Припев:
Мы как вода, мы как вода в море
Кровь в жилах, боль в сердце
Нож в спину, двое как крылья
Сон в руку, миг счастья, жизнь в муках.

Не хочу другой судьбы
Где есть не я, где есть не ты
Благодарю сейчас и здесь
За всё, что нет и всё, что есть.

Припев.

В море...
В жилах...
В сердце...
Как вода...
Кровь...
Боль...
Жизнь...
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:28. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot