Julia (Джулия)

[Nightrider]

Сообщение от Liranette

в кучу лапы, узелки

И 9 жизней против шерсти.

Острая нехватка манулов.

[Evgeniya_]

Liranette, спасибо, очень в тему про поиск себя. Люблю такие песни.

[Samuel]

Liranette, спасибо за столь подробный перевод со сносками, но я позволю себе небольшую критику) По-моему Вы слишком много внимания уделили игре слов. Французский язык сам по себе очень омофоничный и я не думаю, что эта игра делалась намеренно.
Я за игру слов если она несёт в себе двойной смысл, а тут... ну может быть я его не уловил.

[Nightrider]

Сообщение от Liranette

собачница Милен

Эх. А когда-то Милен была обезьянницей. Спад, спад и деградация.

[Chris85]

Сообщение от Liranette

Tout n'est qu'un jeu d'artiste
Всё это лишь игра творческого человека

Это Милен нам объяснила сущность проекта Джулия?

[Voland]

Сообщение от Ruslan.Leone

My lovely day, как Вам она? По-моему очень даже. Милен бы её спела намного лучше.

Совершенно шикарная! Одна из лучших на альбоме, новый лорановский шедевр! Если бы сделали нормальное промо для этой песни, клип для ТВ, ротации на радио, и сингл на физ.носителях, успех был бы не менее как у Appelle mon numero.

[pasha]

Сообщение от Voland

Если бы сделали нормальное промо для этой песни, клип для ТВ, ротации на радио, и сингл на физ.носителях, успех был бы не менее как у Appelle mon numero.

А вот если бы еще эту песню спела Милен

[Chris85]

Сообщение от Voland

Совершенно шикарная! Одна из лучших на альбоме, новый лорановский шедевр! Если бы сделали нормальное промо для этой песни, клип для ТВ, ротации на радио, и сингл на физ.носителях, успех был бы не менее как у Appelle mon numero.

Нееет, нет у нее хитовости и раскайфованно-волшебной атмосферы Аппеля.

[Kaleidoscope]

Chris85, по части атмосферы отчасти соглашусь, но у MLD зато большая мотивная хитовость чем у Аппеля (но если в целом, то эти две песни для меня равны, Аппель обожаю). Мотив MLD очень изобретателен, изящен и эффектен в каждой своей составной. Совершенно согласен с Volandом, она могла бы быть идеальным синглом, ибо универсальна в звучании и с очень напевным мотивом.

[vs]

Сообщение от Chris85

Нееет, нет у нее хитовости и раскайфованно-волшебной атмосферы Аппеля

Аппель тупо крутили по сто раз в сутки по всем радиостанциям. Для любителей франкофонии нормально, но в репертуаре мисс Фармер абсолютно проходная весчь, никакой хитовости.
А насчёт лавли дей, хватило миленоаканья в начале, и спасибо, что не сипела дальше. Юльке эта песня идеально подошла. Тоже не пойму, почему ее никуда не тиснули, это самая пожалуй универсальная песня на альбоме.