|
22.10.2007, 19:16
|
#1 |
|
Libertine
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 55 раз(а) в 23 сообщениях
|
ÂME S'TRAME... DRAME?
Совершенно случайно на сайте с текстами французских песен наткнулся вот на что:
ÂME S'TRAME DRAME... Исполнитель Hardy Françoise Âme s'trame drame, Pique et pique et psychodrame, Dans l'âme se trame, drôle de drame, Âme s'trame drame... Femme s'trame drame, Joue et joue dans le ciné-drame, Voudrait bien changer de programme, Femme s'trame drame... Âme s'paume rame, Affolés les cardiogrammes, Manque d'amour et coeur sans flamme, Âme s'paume rame... Femme s'paume rame, Perd et perd des kilogrammes, Court toujours et coeur tam-tam, Femme s'paume rame... Âme s'trame drame, Pique et pique des colères-larmes, Pleure et pleure un mélodrame, Âme s'trame drame... Femme s'trame drame, Pique et pique et psychodrame, Drôle de drame et coeur s'entame, Femme s'trame drame... Âme s'trame drame... Самой песни там, к сожалению, скачать нельзя. Кто-нибудь знает, что єто за песня? |
|
|
|
22.10.2007, 20:02
|
#2 |
|
Optimistique-moi
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
|
Хм... Песенка датирована 1980-ым годом...
а вот, кстати, та самая считалочка: Am stram gram Ma verge sur ton sein Sa verge sur ton sein Pic et pic Nos verges seront choisies Pour quelle bouche ? Colegram Tu rigoles Tu picores Tu joues avec elles Am stram gram Finalement Pic et pic Cest ma bouche colegram Qui a gagné
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня! О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце! О ночь! В кругу времен такая ночь одна! О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется! |
|
|
|
|
26.10.2007, 07:32
|
#4 |
|
Optimistique-moi
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
|
Да не кавер это, просто в тексте использованы слова известной детской считалочки.
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня! О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце! О ночь! В кругу времен такая ночь одна! О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется! |
|
|
|
|
27.10.2007, 09:58
|
#6 |
|
Optimistique-moi
Регистрация: 29.06.2006
Адрес: USNN
Сообщений: 3,992
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 189 раз(а) в 97 сообщениях
|
Тоже всё облазил, ни песни, ни альбома, где она должна быть, нет...
__________________
О ночь! Величья ночь! О ночь светлее дня! О ночь! О свет! И свет, превосходящий солнце! О ночь! В кругу времен такая ночь одна! О ночь! Во всей красе в ней чудо распахнется! |
|
|
|
|
19.07.2010, 20:54
|
#7 |
|
Libertine
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 55 раз(а) в 23 сообщениях
|
|
|
|
|
| 10 благодарности от: | Catherine De Grasse (19.07.2010), Christophe (20.07.2010), Irene (20.07.2010), JeNiflheIM (19.07.2010), MonAlice (19.07.2010), mylenefarmer-planet (19.07.2010), MylenRouge (19.07.2010), salise (19.07.2010), wishhaze (19.07.2010), Лера (20.07.2010) |
|
19.07.2010, 21:25
|
#8 |
|
qui m’aime me suive
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
  |
приятная песенка
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами! - Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?)) -  )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
|
|
|
|
|
19.07.2010, 21:28
|
#9 |
|
Je t'aime mélancolie
Регистрация: 07.06.2010
Адрес: Штат Вичуган.
Сообщений: 1,604
Сказал(а) спасибо: 260
Поблагодарили 274 раз(а) в 135 сообщениях
|
У МИЛЕН лучше получилось считалочку переделать. Хотя и эта неплохая версия.
__________________
Каждый человек видит мир таким, каким хочет его видеть, безрассудно закрывая глаза на реальность. |
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
