Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Творчество Милен Фармер > Видеография > Фильмы

Фильмы Фильмы, мультфильмы, озвучивание, проекты

Результаты опроса: Пришло время оценить фильм «Страна призраков»
Фильм превзошел все мои ожидания 31 27.43%
Хороший фильм, больше нечего сказать 37 32.74%
С пивасиком потянет 15 13.27%
Пожалел(а) о потраченном времени 2 1.77%
Фильм в ведро, Милен богиня! 26 23.01%
Фильму и в ведре не место 2 1.77%
Голосовавшие: 113. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы

Старый 11.01.2018, 10:12   #1191
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Я: Здравствуйте! Вы уже определились со студией, которая будет осуществлять дубляж фильма?

Каскад Фильм: Здравствуйте.
Мы всегда рады новым предложениям. Напишите пожалуйста на почту: prokat@cascadefilm.ru


Про озвучку они даже не думали пока.
Эжен вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.01.2018, 11:27   #1192
 
Аватар для Alexandr
 
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,834
Сказал(а) спасибо: 4,231
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 532 сообщениях
По умолчанию

Эжен, честно говоря не знаю, дублируют ли все фильмы? Несколько раз натыкался в московской сети "5 Звезд" на фильмы без перевода, но с русскими субтитрами. Может и здесь есть такое шанс...
__________________
Bleu Noir
Alexandr вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.01.2018, 11:31   #1193
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эжен Посмотреть сообщение
Премьера в России намечена на 15 марта, прокатчик Каскад

Название фильма в России: ОНИ

Есть мнение, что данный постер сделан для США и что тамошний прокат фильма начнётся в апреле.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
MrFarmer (11.01.2018)

Старый 11.01.2018, 11:33   #1194
Pardonne-moi
 
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Capital
Сообщений: 5,069
Сказал(а) спасибо: 1,438
Поблагодарили 2,425 раз(а) в 1,197 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandr Посмотреть сообщение
но с русскими субтитрами. Может и здесь есть такое шанс...
Первое, это сразу ограничит прокат. У нас ужасы/триллеры любят. Даже с мало известными актёрами.потому упускать такой шанс глупо.
Втрое, субтитры тоже надо делать. Город ходу и ими не занимаются....
__________________
Andre Cepage вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Vitalik Prokofiev (11.01.2018)

Старый 11.01.2018, 11:36   #1195
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HAZELSAMARA Посмотреть сообщение
Есть мнение, что данный постер сделан для США и что тамошний прокат фильма начнётся в апреле.
По сути так и есть. В Польше также в апреле стартует, а вот с Японией не определились. Возможно Каскад локализует именно этот постер
Эжен вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.01.2018, 11:36   #1196
Администратор
 
Аватар для Дикий
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Moscou
Сообщений: 18,269
Сказал(а) спасибо: 9,976
Поблагодарили 12,536 раз(а) в 4,511 сообщениях
По умолчанию

Субтитры делают только для любителей такого жанра - посмотреть фильм в оригинале.
Не думаю, что в данном случае будет так. Если купили - нужно уже по максимуму покатать его, чтоб отбить деньги. А субтитры в принципе не рассчитаны на большую аудиторию.
__________________
...но симпотишный
Дикий вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Chris85 (11.01.2018)

Старый 11.01.2018, 17:29   #1197
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Предпремьерный показ 12 марта в Париже в кинотеатре "Le Grand Rex" и в присутствии съёмочного коллектива:


Начало продажи билетов с 20 января.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
MrFarmer (11.01.2018), RayOfLight (11.01.2018)

Старый 11.01.2018, 17:37   #1198
Déshabillez-moi (live)
 
Аватар для Fanrir
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 6,796
Сказал(а) спасибо: 1,821
Поблагодарили 2,926 раз(а) в 1,435 сообщениях
По умолчанию

Думаю МФ придет на премьеру. Перед объявлением Таймлесса она делала вылезку в свет - посетила открытие студии Люка Бессона.
Тут тоже хороший повод. Если, конечно, тур не объявят раньше
__________________
- группа VK о певце Kamal Kacet (тот, которому Лоран Бутонна снял клип "Ifkis" в 2003 году)
- активная группа VK о певице Alizee
Fanrir вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.01.2018, 17:40   #1199
Désobéissance
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fanrir Посмотреть сообщение
Думаю МФ придет на премьеру. Перед объявлением Таймлесса она делала вылезку в свет - посетила открытие студии Люка Бессона.
Тут тоже хороший повод. Если, конечно, тур не объявят раньше
Вылазка могла сочетаться с объявлением "Таймлесса" и случайно, хотя аналогии были бы к месту.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 11.01.2018, 18:07   #1200
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Очередной слух от Милен.нет все-таки сбылся
http://www.mfarmer.ru/showpost.php?p...ostcount=10722

Милен и ее дочурки посетят премьеру вместе с Ложье + цены

Добавлено через 16 минут

Последний раз редактировалось Эжен; 11.01.2018 в 18:08. Причина: Добавлено сообщение
Эжен вне форума   Ответить с цитированием
5 благодарности от:
Alexandr (11.01.2018), Catherine De Grasse (11.01.2018), HAZELSAMARA (11.01.2018), imelka (11.01.2018), MrFarmer (11.01.2018)

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot