|
Влияние О писателях, исполнителях и всем прочем, что повлияло на творчество МФ |
|
Опции темы |
26.12.2010, 22:26 | #111 | |
Que mon cœur lâche
|
Цитата:
__________________
"I am not afraid of anything in the world. Only me." R.S |
|
26.12.2010, 22:51 | #112 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Родители. История любви.
Даниэль встретила Патрика на вечеринке, вскоре после того, как закончила школу. Они безумно влюбились друг в друга, и эта любовь немедленно переросла в роман, особенно если учесть, что они долго обменивались любовными письмами, не зная о том: "Это было невероятно. Лучший друг моего мужа был безумно влюблен в мою сестру, так что он хотел писать ей любовные письма, но не знал, как это делать, тогда он попросил об этом Патрика. Моя сестра получала его письма, но не знала, как ответить на них. Она просила меня "Ты не могла бы сделать это за меня?" И я писала ответы этому другу, но читал их Патрик. Он говорил "О, она неплохо пишет, твоя любимая, смотри-как, мне даже нравится ей отвечать!". Когда мы встретились на однйо вечеринке. он мне признался - мы тогда еще не были обручены, - что он писал любовные письма для моей сестры." Когда Патрик решил жениться на Даниэль, он встретился с запретом семьи. Пьер Нотомб решил, что Даниэль Шейван не была достаточно хорошего происхождения: "Они всегда задирали нос. Социально мы были на одном уровне, но в семье Нотомб было больше политиков: В семье Нотомб были президенты. сенаторы, хотя в моей семье был один министр. Единственному сыну (потому что мой муж был единственным сыном) следовало жениться как минимум на принцессе, иначе это было падение. Поскольку я не была принцессой, это было вне обсуждения, при том, что они меня даже не видели. К тому же, мои родители, выращенные как индюки, сказали: "Ах, ты недостаточно шикарна для них - ну хорошо, всё кончено, ты его больше не увидишь". Это было трагично, приходилось выделывать акробатические трюки, чтобы повидаться втайне, так это было еще более романтично. Я все еще вижу закоулки Брюсселя, где мы встречались с пакетами продуктов ив одежде, в которой зимой было слишком холодно. Но наши родители увидели наконец, что мы не изменили мнения за три года". (Даниэль) Патрик и Даниэль смогли наконец пожениться: "Моя мать долгое время была презираема семьей Нотомб за гранью возможного, но в конце концов они изменили мнение, потому что это женщина очаровательная, соблазнительная, с чувством юмора, так что в конце концов они ее приняли." (Амели) Карьера жены дипломата очень подходила Даниэль, которая признается, что это она убедила мужа выбрать эту профессию: "Эта идея сначала пришла в голову мне. Он делает вид, что нет. Но когда мы были женихом и невестой, мы писали друг другу письма каждый день, даже когда встречались. В момент расставания, так как это был грустный момент, мы обменивались письмами в виде утешения. Так как эти письма были всегда в конвертах, то, чтобы разнообразить их, мы писали на них фантастические адреса, которые меняли каждый раз. Однажды, из чистой фантазии, я написала, что он - посол где-то. Он посмотрел и сказал "Я - посол - никогда! Никогда я не стану дипломатом, я слишком люблю свою страну!" А через неделю или две, не более того, он мне сказал: "Я знаю, что я сделаю, я понял, что буду работать дипломатом".(Даниэль). © ungern.
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
10.03.2011, 19:10 | #113 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Весной в издательстве "Иностранка " выйдет новая книга чудо-выдумщицы Амели Нотомб, В нее войдут две пьесы, "Пеплум" и "Топливо", и давший сборнику название рассказ "Катилинарии" - поучительная притча о трудностях человеческого общежития. А они под пером Нотомб всегда приобретают очертания весьма экзотические, даже если все начинается самым невинным образом.
Катилинарии Скрытый текст: Перевод с французского Нины Хотинской http://www.inostrankabooks.ru/ru/text/5507/ © ungern.
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
2 благодарности от: | Olga Mylene (27.03.2011), Дикий (11.03.2011) |
11.03.2011, 14:57 | #115 |
Dégénération
|
это очень хорошо))
*балдею с наркоманского опроса * |
16.04.2011, 05:59 | #117 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Издательство "Иностранка" представляет:
Амели Нотомб "Форма жизни" Обложка. Скрытый текст: Амели получает письмо от американского солдата, несущего службу в Ираке. Не видя для себя никаких перспектив на родине, он записался в армию и был отправлен в зону боевых действий. И там стал своеобразным наркоманом — впал в зависимость от еды, при помощи которой пытался забыть о страшных картинах войны. Прочесть отрывок книги: http://inostrankabooks.ru/swf/747.swf Амели Нотомб. Сборник "Катилинарии. Пеплум. Топливо." Обложка. Скрытый текст: Главные герои романа “Катилинарии” — пожилые супруги, решившие удалиться от городской суеты в тихое местечко. Поселившись в новом доме, они знакомятся с соседом, который берет за правило приходить к ним каждый день в одно и то же время. Казалось бы, что тут странного? Однако его визиты вскоре делают жизнь Эмиля и Жюльетты совершенно невыносимой. Но от назойливого соседа не так-то просто избавиться. “Пеплум” — фантастическая история о том, как писательница А.Н. попадает в далекое будущее. Несмотря на чудеса технического прогресса, оно кажется героине огромным шагом назад, ведь за несколько столетий человек в значительной мере утратил свою индивидуальность и ценность. Пьеса “Топливо” — размышление о человеческой природе, о том, как она проявляется в условиях войны, страха и холода, когда приходится делать выбор между высокими духовными устремлениями и простыми, порой низменными потребностями. Прочесть отрывок книги: http://inostrankabooks.ru/swf/746.swf Срок выхода книг: не указан. Предположительно мы увидим их весной. Кроме того переизданы следующие книги Нотомб: Обложки. Скрытый текст:
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
16.04.2011, 14:20 | #119 |
Diabolique mon ange (live)
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 9,694
Сказал(а) спасибо: 847
Поблагодарили 3,233 раз(а) в 1,624 сообщениях
|
Антихриста
Биография голода Любовный саботаж Токийская невеста Серная кислота Дневник Ласточки Гигиена убийцы Метафизика труб Косметика врага ... Донцова отдыхает.. |
04.06.2011, 03:03 | #120 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Две Нотомб. Сказочный мир Амели и Жюльетты// La repubblica. – 14/05/ 2010, c.51
Перевод с итальянского Клевер редактирование bloomik …Но «Зимний путь» - книга не только о выборе, это скорее антропологическое размышление о писателе. Безжалостный портрет Альеноры, несчастной умалишенной, чьи неразборчивые звуки становятся книгами благодаря любовно описанной прекрасной Астролябии, преданной ей навсегда. Эта связь кажется срисованной со связи между писательницей и ее любимейшей сестрой. Между тем, я попросил их ответить на небольшие одинаковые опросники. Сколько времени вы прожили вместе, в каком возрасте ты ушла из дома? Амели: С рождения до 21, потом с 23 до 30 лет. Я уехала из дома в 21 год. Жюльетта: Примерно 33 года вместе. Какое место из тех, в которых вы жили, самое прекрасное:? А: Япония. Ж: Шукугава, Япония. Когда ты больше всего скучала по твоей сестре? А: В Японии, с 21 года до 23. Но я скучаю по ней всегда, когда не вижу ее. Ж: Я всегда по ней скучаю. Ты чувствовала себя когда-либо преданной твоей сестрой? А: Никогда. Ж: Никогда: это невозможно. Ты завидовала твоей сестре в детстве? А: Нет, я всегда слишком восхищалась ей, чтобы завидовать. Ж: Нет, я всегда хотела защитить ее. Которая из двоих была красивее? А: Жюльетта всегда была более красивой. Ж: Мы обе всегда были очень красивы, само собой! Какая из двух была храбрее? А: Ни одна из двух. Ж: Амели!!! Без тени сомнения! Какое качество ты бы хотела позаимствовать у сестры? А: Ее талант делать сумасшедшие подарки. Ж: Ее силу, волю и ум. Как ты думаешь, что она хотела бы перенять от тебя? А: Не знаю. Ж: Я готовлю лучше нее! Какая основная черта характера твоей сестры? А: Креативность. Ж: Чувствительность. Какой у нее самый великий дар? А: Благородство. Ж: Доброта. Какой у нее самый большой недостаток? А: Она не защищает себя. Ж: Она верит, что все так же умны, как она, и ошибается… Как думаешь, что она хотела бы изменить бы в себе? А: Свою рассеянность. Ж: Работать меньше, но ей это не удается! Какой самый прекрасный жест с ее стороны ты помнишь? А: Она придумала торт для меня! Ж: Она заставила меня писать, когда мне было грустно, и тем спасла мне жизнь. Какое ее любимое блюдо? А: Салат из рукколы. Ж: Цуккини, фасоль и цветная капуста, сваренные на пару (написано по-итальянски - прим. ред.) Ее любимый цветок? А: Гвоздика. Ж: Пион. Какой у нее любимый композитор? А: Чайковский. Ж: Шуберт. Ее любимый художник? А: Леонардо да Винчи. Ж: Иероним Босх. Какой писатель лучше всего писал о приготовлении пищи? А: Чезаре Павезе. Ж: Колетт. Ты когда-нибудь видела сестру во сне? А: Да. Ж: Очень часто. Тебе когда-нибудь случалось знать наперед, что с ней произойдет? А: Нет. Ж: Но она.. непредсказуемая! Куда бы ты хотела отвезти ее, когда ей грустно? А: В Нью-Йорк. Ж: В лес. Что она ненавидит больше всего? А: Заниматься подсчетами. Ж: Лживость. На какого литературного персонажа похожа твоя сестра? А: На спящую красавицу. Ж: Физически – на Белоснежку: белая кожа, черные волосы, красные губы. Чего ты ей желаешь из того, чего у нее еще нет? А: Бриллиантов. Ж: Отдыха! |
8 благодарности от: | Diabolique ange (05.06.2011), Kasandra (04.06.2011), laraignee noire (04.06.2011), Lonely Lisa (04.06.2011), MillaJ (04.06.2011), Nathalia (04.06.2011), Phenix (04.06.2011), Veronique Volli (04.06.2011) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Амели Нотомб: я была права, слушая Милен Фармер | TrollGirl | Окружение Милен | 5 | 22.04.2021 01:09 |
[Amelie Nothomb] Интервью Амели с Милен | lesing | Влияние | 34 | 05.02.2010 01:12 |
Амели Нотомб и Натали Реймс на Paris Expo Porte | Губка Боб | Новости | 6 | 17.03.2008 20:44 |