Любителям франкофонии

[Egon]

Может попало под настроение... как то прям зацепила песенка.http://youtu.be/7y_m1cI5xkU

[Psiholog]

Интересно было бы это перевести, о чем их "Баланс", так как Гугл так чудно переводит.
Довольно эмоциональный трэк получился https://www.youtube.com/watch?v=hhMlbQjo2Z4
Egon, я слышал эту исполнительницу Pomme, судя по you tube довольно известная у французов.
Но меня она не зацепила.

[leon_1812]

Сообщение от Psiholog

Интересно было бы это перевести, о чем их "Баланс", так как Гугл так чудно переводит.

Переведу. Только лучше не "баланс", а равновесие.

Egon, я слышал эту исполнительницу Pomme, судя по you tube довольно известная у французов.

Фактически совершенно не известна.

[Psiholog]

Сообщение от leon_1812

Переведу. Только лучше не "баланс", а равновесие.

Это я про текст, он приведён в комментариях.
Да, вопрос, а какие во Франции проводят конкурсы исполнителей, кроме их варианта "Голоса"?
К примеру в Польше есть несколько разных конкурсов где начинающие исполнители поют песни польской эстрадной музыки.

Есть ли такое во Франции, когда молодые пели бы песни Пиаф и других шансонье.


Вот так изысканно стареть и продолжать петь это круто. Ещё с молодыми сотрудничать.

[Evgeniya_]

Какой чудесный смех Жюльет Арманэ .

[leon_1812]

Сообщение от Psiholog

Да, вопрос, а какие во Франции проводят конкурсы исполнителей, кроме их варианта "Голоса"?
К примеру в Польше есть несколько разных конкурсов где начинающие исполнители поют песни польской эстрадной музыки.

Есть ли такое во Франции, когда молодые пели бы песни Пиаф и других шансонье.

Ещё задолго до Голоса во Франции была популярна аналогичная передача Star Academy (2001-2009 гг.), там молодые таланты в частности исполняли и французскую классику.

Перепевать Пиаф с её могучим голосом и энергией, насколько понимаю, очень немногие решаются. У Заз есть шикарная перепевка на первом альбоме - Dans ma rue, если кому перепевать Пиаф - так ей.

https://www.youtube.com/watch?v=wdi-w9dr-mE

А также La vie en rose:

https://www.youtube.com/watch?v=1sTcGHbjVyE

Также есть блестящая исполнительница иного жанра - пародистка Вероник Дикэр, которая обладает уникальными вокальными данными и способностями к имитации, когда она исполняет Пиаф, отличить от оригинала просто не возможно:

https://www.youtube.com/watch?v=6wYAsawJq3k

[Psiholog]

Отличная песня из превосходного старого триллера, музыку написал Франсис Лэй, а кто поет?

Эх, всё-таки Therapie TAXI лихо отжигают на концертах https://www.youtube.com/watch?v=a7jbV8E_VCI
Молодость, есть молодость, мне нравиться чувствовать эту энергетику.
Хотя я мало понимаю о чём они там поют.

La Femme - довольно экзотичная французская группа мне у них только одна песня и клип понравились
А так они для меня, ну слишком....
Особенно их концертный имидж, вспоминается одна песня MF по этому поводу.

[Evgeniya_]

Сообщение от Psiholog

La Femme - довольно экзотичная французская группа мне у них только одна песня и

А так они для меня, ну слишком....
Особенно их концертный имидж, вспоминается одна песня MF по этому поводу.

Мне их альбом понравился.
Этакая смесь сёрф-рока 60-х, электроники, психоделики и семейки Аддамс. Очень подняли настроение!

[Psiholog]

Evgeniya_, у них очень странные клипы, мне только Packshot понравился.
Но их вид на концертах это нечто. Даже слишком. Правда там есть эффектная девушка)Она скрашивает, этот коллектив.

Да, в музыке у них много чего смешано, меня даже удивило, что такая группа появилась во Франции.
Их даже со знаменитой немецкой группой kraftwerk сравнили.
Вот здесь, они хотя бы выглядят без экзотических прикидов

[Evgeniya_]

Сообщение от Psiholog

Evgeniya_, у них очень странные клипы, мне только Packshot понравился.
Но их вид на концертах это нечто. Даже слишком. Правда там есть эффектная девушка)Она скрашивает, этот коллектив.

Да, в музыке у них много чего смешано, меня даже удивило, что такая группа появилась во Франции.
Их даже со знаменитой немецкой группой kraftwerk сравнили.
Вот здесь, они хотя бы выглядят без экзотических прикидов
http://www.youtube.com/watch?v=ncT_C3AA868

Звучат хорошо живьём, но прям заинтриговали насчет их облика, надо глянуть. Мне они явно приглянулись.