Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Музыка

Музыка Творчество других музыкантов

Ответ
 
Опции темы

Старый 03.12.2010, 19:26   #721
Dégénération
 
Аватар для NeverForget
 
Регистрация: 17.09.2007
Сообщений: 6,896
Сказал(а) спасибо: 1,441
Поблагодарили 1,417 раз(а) в 756 сообщениях
Отправить сообщение для NeverForget с помощью ICQ
По умолчанию

Lara Fabian - Leila

Скрытый текст:
L'or d'une nuit d'Orient coule а flots
Le parfum des fleurs d'oranger si doux
Le thé au jasmin parfume la peau
Des milliers de diamants roulent
Assise comme une image au bord de l'eau
Sa peau cuivrée attire même les bateaux
Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts
Même si elle est fidèle а leurs désirs
Elle voudrait au moins choisir
De vivre comme une reine
Ou d'être une sirène

[Refrain:]
Quand le jour se lève
La nuit tombe а genoux
Le plus fou des rêves brille а son cou
Sur le toit du palais elle cueille des étoiles
Leila les anges ont des voiles

Elle a appris а parler cette langue
Que seul les sultans ont le droit d'apprendre
Les yeux voilés, le corps а moitié nu
Elle danse et sans aucune retenue
Sourit mais pense а partir
Pour vivre comme une reine
Ou être une sirène

[Refrain]

Elle se sent comme un oiseau
Partirait mais reviendrait bientôt
Elle pourrait enfin choisir
De vivre plus libre...Leila

Elle va enfin choisir de vivre comme une reine
Ou être une sirène

[Refrain]

Золотая ночь Востока течет
В потоке нежного аромата цветов апельсина,
Аромат жасминового чая на коже,
Как тысячи алмазов...
Она сидит, как картинка, у кромки воды,
Медная кожа влечет корабли,
Она слишком хороша, а стены слишком высоки,
Хоть она и верна их желаниям,
Но могла бы выбрать:
Жить как королева
Или же быть русалкой...

[Припев:]
С восходом солнца
Ночь падает на колени,
Самые смелые мечтания сияют на ее шее,
Она собирает звезды на крыше дворца,
Лейла, у ангелов есть свои тайны...

Она научилась говорить на языке,
Доступном лишь султанам,
Глаза за вуалью, полуобнаженное тело,
Онатанцует и без всякой скромности
Она улыбается,но думает о том, чтоб уйти,
Чтобы жить королевой
Или же русалкой...

[Припев]

Она чувствует себя птицей,
Она бы улетела, но вскоре вернулась,
Она могла бы сделать выбор,
Чтобы жить свободней... Лейла...

Она наконец-то решит, жить ей королевой
Или русалкой...

[Припев]
NeverForget вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.12.2010, 19:53   #722
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,221
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 1,565 сообщениях
По умолчанию

Подсела на Куинн и Фредди Меркьюри
http://music.yandex.ru/#/artist-tracks/79215
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental
laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.12.2010, 20:00   #723
Киноман года 2010
 
Аватар для Psiholog
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Где-то далеко
Сообщений: 10,123
Сказал(а) спасибо: 2,279
Поблагодарили 1,264 раз(а) в 899 сообщениях
По умолчанию

Решился переслушать ранее демо Темнозори Ведомством Фрагментов (там длинное название), неплохо, но все-же не зрело. На удивление нашел на их переиздании альбома, классную акстическую атмосферную балладу фантастика называется Ведомством Фрагментов.
__________________
Ты же читал? Читал, я учебники читаю в основном)
Psiholog вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.12.2010, 20:04   #724
Tristana
 
Аватар для eternity
 
Регистрация: 22.06.2009
Адрес: Moscow
Сообщений: 656
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 45 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Duffy – Keeping My Baby 1-й альбом мне не очень понравился, а второй прямо очень понравился практически весь))
eternity вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.12.2010, 20:27   #725
Regrets
 
Аватар для MonAlice
 
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,519
Сказал(а) спасибо: 2,017
Поблагодарили 1,053 раз(а) в 378 сообщениях
Отправить сообщение для MonAlice с помощью ICQ
По умолчанию

Lara Fabian - Silence
__________________
Dans pénombre glissent des pas
MonAlice вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.12.2010, 20:30   #726
Мисс общительность
 
Аватар для mylenefarmer-planet
 
Регистрация: 07.11.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 10,628
Сказал(а) спасибо: 2,746
Поблагодарили 6,013 раз(а) в 2,434 сообщениях
По умолчанию

East 17 Love is more than feeling
__________________
mylenefarmer-planet вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.12.2010, 20:33   #727
Скромняшка 2014
 
Аватар для ASI_J
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Волгоград
Сообщений: 5,062
Сказал(а) спасибо: 6,501
Поблагодарили 1,953 раз(а) в 1,051 сообщениях
По умолчанию

Биатлон краем уха, наши опять всего лишь в "цветах".
__________________

ASI_J вне форума   Ответить с цитированием

Старый 04.12.2010, 04:45   #728
Ainsi soit je...
 
Аватар для Inconnu
 
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 799
Сказал(а) спасибо: 340
Поблагодарили 461 раз(а) в 215 сообщениях
По умолчанию

Beyoncé - Halo
__________________
Attendre et espérer !
Inconnu вне форума   Ответить с цитированием

Старый 04.12.2010, 05:30   #729
My mum is wrong
 
Аватар для Lassila
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Jakobstad Finland Пиетарсаари, Финляндия
Сообщений: 204
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 246 раз(а) в 61 сообщениях
Отправить сообщение для Lassila с помощью Skype™
По умолчанию

Excuse perhaps "Offtopic"
I must admit: I totally love Mylene's Lonely Lisa: I play it all the time.
Normally I am a Metal Music Lovers (Iron Maiden, ACDC, Metllica)
But when I hear Lonely Lisa, it makes me very happy, I feel like I'm young again (20 years ago)

Google online translation / Google онлайн-перевод

Я должен признаться: я полностью любви Mylene's Lonely Lisa : Я играю все это время.
Обычно я люблю Металл Музыка (Iron Maiden, ACDC, Metllica)
Но когда я слышу Lonely Лиза, это делает меня очень счастливым, я чувствую, что я был молод еще раз
Lassila вне форума   Ответить с цитированием
2 благодарности от:
HAZELSAMARA (04.12.2010), Misty-ledy (04.12.2010)

Старый 04.12.2010, 19:39   #730
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепр
Сообщений: 12,443
Сказал(а) спасибо: 2,221
Поблагодарили 5,447 раз(а) в 1,767 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

Madonna - Into The Groove 2008
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что мы смотрим сейчас? Theowl Кино и ТВ 1478 12.04.2024 12:09
Чем сейчас занимается Милен? Jenea Биография 223 30.07.2015 12:33


Текущее время: 06:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot