27.03.2015, 20:39 | #5771 | |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
|
27.03.2015, 20:49 | #5772 |
A quoi je sers...
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 1,189
Сказал(а) спасибо: 318
Поблагодарили 502 раз(а) в 255 сообщениях
|
Margarita, человек попросил перевести фразу, которую только слышал! Нигде в переводах текста песни, нет этой строчки. Помогите, переведите текст, если знаете. Помогли, СПАСИБО. Нравоучениями то, зачем тут заниматься?
По теме перевода на слух... Уже обращался здесь к нашим франкофонам, но никто не услышал, поэтому, повторю свою просьбу: в концертном клипе Plus Grandir перед началом выступления слышен мужской голос, который что-то объявляет. Буду признателен, если кто-то подскажет ЧТО там говорится |
Поблагодарил (-а): | wishhaze (27.03.2015) |
27.03.2015, 21:30 | #5773 | |
Désobéissance
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
|
Цитата:
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть. |
|
28.03.2015, 13:57 | #5774 | |
Регистрация: 23.03.2015
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Вот возможная обложка нового альбома Милен: http://cs625617.vk.me/v625617501/1c5fa/FkrepM4jBBs.jpg
Вот источник информации: http://vk.com/mylenefarmerclub. Также там публикуется информация о новой книге Милен, являющейся продолжением этого альбома. Это тоже может быть вам интересно: http://vk.com/mylenefarmerclub?w=wall-9226_69445 Я не думаю, что эта информация неверна. Слухи о возвращении Милен ходили ещё в конце 2014 года. Добавлено через 2 минуты Catherine De Grasse,я смотрела переводы как раз на этом сайте. Эпиграфы там есть не везде. Добавлено через 26 минут Цитата:
Последний раз редактировалось Екатерина Ильина; 28.03.2015 в 13:57. Причина: Добавлено сообщение |
|
28.03.2015, 14:10 | #5775 |
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
хороший вопрос. а зачем ей было, в своё время, делать это в клипе Ainsi soit je…, и совершать аналогичные манёвры в PQSD и Comme j'ai mal (только там слизь)? или тогда было можно это делать, а сейчас "фу"?
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
28.03.2015, 14:55 | #5776 | |
Désobéissance
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
|
Цитата:
В PQSD довольно извращенская сцена в грязищи, но там по сути копия Барри Линдона, где имеется аналогичная сцена с выносом раненого капитана с поля боя в канаву. И PQSD - это роскошный клип-фильм, где грязь ну никак не играет какой-либо заметной роли. А вот в Фигомбре пачкающие каловидные массы уже играют центральную роль, а в новом фотоальбоме, похоже, грязи вообще уделено основное внимание. Типичный пример современного "искусства" - нагадить и пытаться выдать это за "творчество". "Перфомансы и инсталляции"
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть. |
|
28.03.2015, 15:36 | #5777 | |
Мистер Monkey Me
Регистрация: 10.07.2009
Сообщений: 17,739
Сказал(а) спасибо: 15,673
Поблагодарили 6,983 раз(а) в 3,889 сообщениях
|
Цитата:
Вот, что я не понимаю - так это геометрия из треугольничков, квадратиков и полосочек, которую выдают за изобразительное искусство и ищут там ответы на глобальные проблемы бытия. |
|
28.03.2015, 16:28 | #5778 |
City of love
Регистрация: 29.02.2008
Сообщений: 13,781
Сказал(а) спасибо: 2,310
Поблагодарили 12,645 раз(а) в 2,382 сообщениях
|
Голос есть, вот здесь его слышно: http://www.mfarmer.ru/index.php?page...ndir-live-clip
__________________
Teachers die, but books live on. |
Поблагодарил (-а): | Dim (29.03.2015) |
28.03.2015, 16:33 | #5779 | |
Désobéissance
Регистрация: 31.10.2007
Сообщений: 11,219
Сказал(а) спасибо: 3,028
Поблагодарили 5,117 раз(а) в 2,802 сообщениях
|
Цитата:
Я прошёл годовой курс латыни 15 лет назад, сдал экзамен на "хорошо" по дореволюционным учебным текстам
__________________
Разве виноваты мы, что родились в России? И требуется нам иногда самая малость, чтобы не потерять почву под ногами, ощущение родины, мира: тихая речка, лесное маленькое озеро и немудреная снасть. |
|
Поблагодарил (-а): | Dim (29.03.2015) |
28.03.2015, 18:39 | #5780 | ||
Du temps
Регистрация: 04.12.2007
Адрес: встретимся в аду
Сообщений: 8,832
Сказал(а) спасибо: 6,146
Поблагодарили 7,132 раз(а) в 2,423 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Гжегож Бженчишчикевич из Хжёншчижевошице повята Лёнколоды (с) |
||
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|