Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Кино и ТВ

Ответ
 
Опции темы

Старый 18.08.2007, 15:40   #21
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 12,436
Сказал(а) спасибо: 2,219
Поблагодарили 5,424 раз(а) в 1,763 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

самй прикольное в инете видела за 340 грн!!! в 2 раза больше
вооьще я и вариант "Дары смерти" видела. оно по смыслу не отличается - надо читать книгу. Я вот привыкла к дуругому переводу и сначала путалась в именах и некоторых понятиях. Все жы буду ждать выхода книги, а то очи из орбит лезут ))
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 20.08.2007, 12:23   #22
Sans contrefaçon
 
Аватар для Alt-Shift
 
Регистрация: 18.03.2006
Адрес: Выборг
Сообщений: 794
Сказал(а) спасибо: 83
Поблагодарили 42 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Я прочитала. Мне ОЧЕНЬ понравилось... Концовка ммм =)
Alt-Shift вне форума   Ответить с цитированием

Старый 21.08.2007, 20:18   #23
On est tous des imbéciles
 
Регистрация: 11.04.2007
Сообщений: 353
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для senseless с помощью Yahoo
По умолчанию

Цитата:
А почему тему назвали ГП и Реликвии Смерти? Насколько я знаю, официальный русский перевод названия - Роковые Мощи.
По смыслу больше подходят реликвии!
senseless вне форума   Ответить с цитированием

Старый 22.08.2007, 21:29   #24
L'histoire d'une fée, c'est...
 
Аватар для Luna Lunita
 
Регистрация: 02.07.2007
Адрес: Warsaw, Pl
Сообщений: 4,506
Сказал(а) спасибо: 883
Поблагодарили 1,766 раз(а) в 953 сообщениях
Отправить сообщение для Luna Lunita с помощью Skype™
По умолчанию

Кстати,насчет Гарри Поттера:некоторые из мортальных заклятий из этой книги,типа Авады Кедавра взяты из практической каббалы,пульса де-нура..некого страшного заклятия на уровне нефизического мира..
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с)
Luna Lunita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 22.08.2007, 21:34   #25
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 12,436
Сказал(а) спасибо: 2,219
Поблагодарили 5,424 раз(а) в 1,763 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

Маленький Том Реддл пристает к прохожему:
- Дяденька, дай закурить!
- А волшебное слово?
- Авада Кедавра!
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 22.08.2007, 21:37   #26
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Theo
 
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
По умолчанию

Misty-ledy :super::super::super:
__________________
Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!
Theo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 22.08.2007, 21:39   #27
qui m’aime me suive
 
Аватар для Misty-ledy
 
Регистрация: 12.09.2006
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 12,436
Сказал(а) спасибо: 2,219
Поблагодарили 5,424 раз(а) в 1,763 сообщениях
Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью ICQ Отправить сообщение для Misty-ledy с помощью Skype™
По умолчанию

у меня таких полно!!! и здесь тоже:
http://www.hpclub.ru/
__________________
Интервью Милен Фармер на русском + видео с субтитрами!
- Интересно, мы когда-нить перестанем быть миленщиками?))
- )) Как можно перестать быть собой? (с) toria & Arven
Misty-ledy вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.08.2007, 18:15   #28
Novice
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 80
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну, анекдотов про Гарри Поттера напридумывали уже давно и много. Одно время их помногу печатали в детских журналах (мне почему-то запомнился про Шварценегера и "Берти Боттс" со вкусом экскрементов).

Цитата:
Nil_Ens:
некоторые из мортальных заклятий из этой книги,типа Авады Кедавра взяты из практической каббалы,пульса де-нура..некого страшного заклятия на уровне нефизического мира
А Cadavre в переводе с французского означает труп.
M_Cocteau вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.08.2007, 18:22   #29
L'histoire d'une fée, c'est...
 
Аватар для Luna Lunita
 
Регистрация: 02.07.2007
Адрес: Warsaw, Pl
Сообщений: 4,506
Сказал(а) спасибо: 883
Поблагодарили 1,766 раз(а) в 953 сообщениях
Отправить сообщение для Luna Lunita с помощью Skype™
По умолчанию

Да,я знаю)))Особенно мне нравится,как играет этим словом Жорж Сименон в детективе "Инспектор Кадавр"..но мне вот стало интересно,не увлекается ли Роллинг каббалой,пульса де-нура..
__________________
Salto morale jest bardziej niebezpieczne niż salto mortale. (с)
Luna Lunita вне форума   Ответить с цитированием

Старый 23.08.2007, 18:59   #30
Novice
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 80
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне кажется, она просто неполхо знает латынь и некоторые живые европейские языки.
M_Cocteau вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot