29.09.2012, 20:12 | #21 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Насколько я правильно понял сообщение с ресурса mffcf.org, товарищ Cyril Xavier Napolitano (автор книги "Mylène Farmer : les écorchés") решил пографоманствовать ещё раз.
http://www.mffcf.org/blog/2012/09/29...pour-timeless/ http://www4.fnac.com/mp19876525/Myle...-a-Mille-Lieux Тысяча то ли мест, то ли лье (1 лье = порядка 4,5 км) Милен. Автор хочет пробежаться по тем местам, в которых бывала певица (и не только как певица, но и как туристка). Будет фигурировать и Россия. Стоит это хозяйство на ФНАКе 18,90 Еврорублишек (ценник на самой книге на один Евро дороже). Аверс и реверс книги прилагаются.
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
Поблагодарил (-а): | Volk (29.09.2012) |
30.09.2012, 09:28 | #22 |
Maman a tort
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 139
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 46 раз(а) в 27 сообщениях
|
|
08.10.2012, 22:26 | #23 |
J'adore hardcore
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,046
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,077 раз(а) в 2,717 сообщениях
|
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
|
11 благодарности от: | allah (08.10.2012), garçon (14.06.2015), HAZELSAMARA (08.10.2012), IllegallyHappy (08.10.2012), LonelyAlex (08.10.2012), lotsa (24.10.2012), Nathalia (08.10.2012), Rasoukin (12.09.2014), Sophie Loup (25.08.2013), Valerie (09.10.2012), Дикий (05.11.2012) |
11.10.2012, 09:45 | #24 |
J'adore hardcore
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,046
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,077 раз(а) в 2,717 сообщениях
|
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
|
05.11.2012, 21:23 | #25 |
Фотограф 2014Скромняшка 2014Мечтатель 2014Очарование 2014
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
|
Интервью Бенуа на радио о Милен: http://soundcloud.com/mylene-farmer-...er-france-bleu
не знала куда кинуть... |
2 благодарности от: | HAZELSAMARA (05.11.2012), kirinka (06.11.2012) |
05.11.2012, 21:27 | #26 |
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
|
Свежее?
*Уточнила бы, что это Бенуа Кашен, а не Бенька.* P.S. В интервью элегантно трудоустроен "Аломбр".
__________________
Dieu a des projets pour Elle... |
05.11.2012, 21:32 | #27 |
Фотограф 2014Скромняшка 2014Мечтатель 2014Очарование 2014
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Франция
Сообщений: 13,993
Сказал(а) спасибо: 15,390
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 3,553 сообщениях
|
ну пардонте,. сюда поставила потому что последняя книга в этой теме от этого Бенуа)
вроде свежее. |
04.12.2012, 14:33 | #29 |
Slipping away (Crier la vie)
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,221
Сказал(а) спасибо: 3,973
Поблагодарили 3,508 раз(а) в 1,565 сообщениях
|
Алексей, переводов книг о Милен всего три-авторизованной биографии Ainsi-soit elle 1990г, книги Патрика Мило 1989г. изьятой из продажи, и Лизы-Лу. книги самой Милен. Не считая билингвы Ксавье-Сирила Наполитано, если не ошибаьюсь, о концертах Милен, изданной после турне 2009 года.
Книга Жюльена Ригаля-это, кажется. рядовое исследование админа СанЛожика, старого фаната, без особого интереса в книге. Больше у нас переводов к сожалению, нет. Остается только читать французские оригиналы. Обычно советуют несколько биографий Милен. если вам интересно: Культ Милен Фармер-Mylene Farmer, Le culte; De chair et de sang и L'ange blesse, обе изданы до 2004го года включительно. Чего-то более свежего и интересного, увы, нет. Действительно свежую информацию остается только черпать из интервью самой Милен. Засчет неавторизованности книг, никакой сенсационной и свежей информации из ее биографий узнать нельзя. Все это в больше или меньше степени "творчески" осмысленные известные факты и попытки анализа творчества. Кое-что можно почерпнуть из книги Бернара Вьоле (Бернар кто?)), спорной и скандальной. Можно почитать дневник фаната-сталкера, следившего за Милен (сама ищу эту книгу, интересно было бы прочесть о его тогдашнем состоянии), вышедший в 2004г и трудно отыскиваемый-Fou de Mylene Farmer, deux annees d'attendre. Это из "желтого и малопроверенного". Действительно хорошими-вне конкуренции-считаются также книги Бенуа Кашена о мире Милен. Но все это разумеется, на французском, так что..
__________________
un sturm und drang sans fin au bout du never been
dans la clarté chimique de ma nuit carcérale je suis l’évêque étrusque, qui patrouille dans le gel obscur de mon mental |
04.12.2012, 15:26 | #30 |
Le magnifique
|
Ой, ну такое... Днявочка фанатика. Тут на форуме достаточно постов в том же духе. Только что под подъездом эти люди не сидели, а так — тот же интеллектуальный уровень.
__________________
This is a simulation. This is for demonstration. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Обложка новой книги о Милен | Valerie | Новости | 0 | 04.09.2012 22:03 |
Переиздание книги о Милен. | wishhaze | Новости | 0 | 20.05.2008 21:23 |
Книги о Милен | PureEnergy | Новости | 2 | 25.05.2006 04:32 |
Книги о Милен | PureEnergy | Новости | 0 | 23.05.2006 06:44 |
Книги о Милен | Caxap | Новости | 2 | 20.05.2006 02:44 |