Сюрприз-Милен-12.09.09 (инфа в первом посте)

[vladimir65]

pour toujours написал:

vladimir65, знаете сколько здесь на форуме у каждого такоих вот стишков, которые "непременно бы понравились Милен"

Я ни на что не претендую.

[1karmen1]

А мне вариант Misty-ledy, очень понравился, аж пробрало до глубины души...

[Misty-ledy]

это не мой личный вариант. Это собирательное поздравление. Я только скомпановала. И своего добавила.
Ждем, что скажут остальные

[Ange Dechu]

Может быть Владимир в некотр моментах и прав. Сделать уклон в стор минимализма,написать кратко, ёмко, ненавязчивро и при этом чтоб цепляло и за душу брало?!...Но вставлять отдельн стихотворн четверостишия в текст - тож не дело..Либо тогда всё поздравление писать в стихах (и не на русском, а сразу ан франц слогать, чтоб рифма ощущалась, а это оч сложно даж для тех, кто не плохо владеет языком), либо всё в прозе, но так аскетичненько, чисто по существу

P.S. чувствую, скоро придется запускать новую голосовалку,...теперь по выбору "правильного" поздравления

[elsol]

разве мы дарим не свою любовь, а чью-то другую или краденную. Двойное смысловое повторение мы - нашу

даа, вот именно - мы дарим не вообще какую-то там любовь, а именно нашу. Так обычно говорят
с остальным спорить не буду - правил не знаю, но моя языковая интуиция ругается на ваш вариант)

Не хорошо получается, что в прошедшем времени:

обоснуйте.

Она не смотрит свои клипы. Хочет ли она видеть в поздравлении свои песни?

конечно хочет, ей это польстит.
Да ладно вам, ну прикольно же получается.

[pdn_mail]

Если бы я был Милен, мне бы это "Желаем навсегда сохранить в душе ребенка, а на лице – прекрасную улыбку и сияющие глаза!" не понравилось. Фраза "Сохранить в душе ребёнка" так и режет.
Вариант подытоженный Misty-Ledy оптимален, можно было бы добавить про хрустальный или волшебный голос и все на этом.

[Misty-ledy]

Фраза "Сохранить в душе ребёнка" так и режет.

чем менять? или убрать вообще?
что с голосом?

[pdn_mail]

Убрать совсем!
Про голос, это что-то как в посте http://mfarmer.ru/forum/viewthread.p...20#post_162810
"Огромное спасибо за Ваш талант! Это большое счастье слушать "хрустальный"голос и видеть искренний взгляд, очаровательную улыбку! ."

Можно как-то по другому, главное чтобы красиво и без излишества, можно совсем не писать.

Вообще это последняя часть поздравления, что стоит обдумать, в принципе и так уже неплохо. Утро вечера мудреннее, завтра будет все окончательно ясно.

[Misty-ledy]

я смотрю, что по большей части мы говорим Милен слова признания и "спасибо". Но ведь это день рождения! тут нужно что-то пожелать!
если мои варианты про ребенка в душе или про мечту в жизни не подходят - предлагайте свои, и красиво.

[pdn_mail]

Так вот же, из вашего варианта, целая куча
"От всех любящих сердец мы желаем Вам счастья, здоровья, красоты, вдохновения! Желаем, чтобы рядом всегда были искренние и любимые люди! Желаем, чтобы у Вас всегда была мечта, которая дает силы жить и заниматься творчеством! "

Этого пока вполне хватит.