Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Милен и мы > Миленотворчество

Миленотворчество Она вдохновляет

Ответ
 
Опции темы

Старый 03.10.2019, 12:59   #481
My mum is wrong
 
Регистрация: 04.05.2009
Адрес: Одинцовское гетто
Сообщений: 226
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 83 раз(а) в 47 сообщениях
Отправить сообщение для Norman Bergen с помощью ICQ
По умолчанию

Кстати, всегда было ощущение, что семпл в agnus dei - голос Жана-Луи из ремикса к Регретс.
Norman Bergen вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 13:55   #482
Comme j'ai mal
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 2,558
Сказал(а) спасибо: 1,338
Поблагодарили 2,026 раз(а) в 711 сообщениях
По умолчанию

Annabelle, еще бы кто объяснил дублирование текста в куплетах "Innamoramento" на последних концертах)
__________________
Freeze all motor functions!
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 13:59   #483
XXL
 
Аватар для Twilight_Man
 
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Latvija,Jurmala & Riga
Сообщений: 2,057
Сказал(а) спасибо: 1,430
Поблагодарили 460 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Chris85,
Что имеется ввиду?
__________________
I Learned to not eat the Snow
My Fur is Hot, My Tongue is Cold...
Twilight_Man вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 14:21   #484
Comme j'ai mal
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 2,558
Сказал(а) спасибо: 1,338
Поблагодарили 2,026 раз(а) в 711 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Twilight_Man Посмотреть сообщение
Chris85,
Что имеется ввиду?
В обоих куплетах она пела
"Moi qui n’ai plus regardé le ciel, j’ai
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L’inconnu a meurtri plus d’un cœur
Et son âme sœur
On l’espère, on l’attend, on la fuit même
Mais on aime"

слова, которые изначально только во втором куплете.
Обнаружено это было Татьяной Бобиной, которая высказала предположение, что это могла быть ошибка суфлера. Если это так, то epic fail, конечно. Не хочется на официальном релизе слушать дважды один и тот же текст из-за этого.
__________________
Freeze all motor functions!
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 14:35   #485
XXL
 
Аватар для Twilight_Man
 
Регистрация: 01.07.2006
Адрес: Latvija,Jurmala & Riga
Сообщений: 2,057
Сказал(а) спасибо: 1,430
Поблагодарили 460 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

А вот здесь как?
https://youtu.be/RuRyj-sw2lc
__________________
I Learned to not eat the Snow
My Fur is Hot, My Tongue is Cold...
Twilight_Man вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 14:49   #486
Comme j'ai mal
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 2,558
Сказал(а) спасибо: 1,338
Поблагодарили 2,026 раз(а) в 711 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Twilight_Man Посмотреть сообщение
А вот здесь как?
https://youtu.be/RuRyj-sw2lc
Так же, только она там слова еще перепутала чуток.
__________________
Freeze all motor functions!
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
Twilight_Man (03.10.2019)

Старый 03.10.2019, 16:52   #487
On est tous des imbéciles
 
Аватар для vitmyl
 
Регистрация: 11.01.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 372
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 103 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Я это заметил на самом концерте когда пели все хором и подумали какого...))
vitmyl вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 17:42   #488
Tristana
 
Аватар для drole-de-vadim
 
Регистрация: 13.06.2009
Сообщений: 664
Сказал(а) спасибо: 501
Поблагодарили 592 раз(а) в 199 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chris85 Посмотреть сообщение
Еще бы кто объяснил дублирование текста в куплетах "Innamoramento" на последних концертах)
Думаю, это было сделано намеренно. Слова о нити, волокне и диаманте — это чересчур даже для нее.

Скрытый текст:
Не забывайте, что на концертах она порой меняет свою же лирику. Как это было в 2013-м с дождем, которой идет в Вене.
__________________
drole-de-vadim вне форума   Ответить с цитированием

Старый 03.10.2019, 23:31   #489
Comme j'ai mal
 
Аватар для Chris85
 
Регистрация: 03.03.2009
Сообщений: 2,558
Сказал(а) спасибо: 1,338
Поблагодарили 2,026 раз(а) в 711 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от drole-de-vadim Посмотреть сообщение
Скрытый текст:
Не забывайте, что на концертах она порой меняет свою же лирику. Как это было в 2013-м с дождем, которой идет в Вене.
Про этот момент помню, просто там это небольшой кусочек текста, а тут гораздо большая замена.
__________________
Freeze all motor functions!
Chris85 вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot