Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Франция и ее культура > Французский язык

Ответ
 
Опции темы

Старый 02.06.2009, 20:44   #11
Regrets
 
Аватар для Francois
 
Регистрация: 03.08.2008
Сообщений: 1,529
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 24 раз(а) в 9 сообщениях
Отправить сообщение для Francois с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Francois, интересная история. Главное, не отступать, если действительно нравится учить язык .
На следующий год я пойду на олимпиаду!Ещё намечается поездка в Париж!!

Хочеться пожелать удачи!
да очень нравится!спасибо!!

Il n'y
Francois вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:44   #12
Souviens-toi du jour...
 
Аватар для Kasandra
 
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Санкт-Петербург / Пермь
Сообщений: 3,762
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 275 раз(а) в 130 сообщениях
Отправить сообщение для Kasandra с помощью ICQ
По умолчанию

Francois, ты молодец
цветочек тебе что ли дать -
не останавливайся на достигнутом (хотя, как вижу тебе в плане французского это не грозит)

я учила в школе...один год, в качестве факультатива. всё.
и могу сказать что разбор текстов песен Милен мне дает гораздо больше, чем те уроки в школе.
а так, хотелось бы продолжить изучение
может быть, когда-нибудь...
Kasandra вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:45   #13
Libertine
 
Аватар для Irene
 
Регистрация: 17.08.2008
Адрес: Балашиха (Подмосковье)
Сообщений: 502
Сказал(а) спасибо: 576
Поблагодарили 73 раз(а) в 28 сообщениях
Отправить сообщение для Irene с помощью Skype™
По умолчанию

А наш класс, когда разделили на 2 группы-английский и французский, я пошла на английский, потом все жалела. А теперь оказывается, что я после того, как год учила французский с репетитором, знаю чуть ли не больше, чем мои одноклассники, которые французский учат уже 5 лет
__________________
Belle
La vie est belle
Irene вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:56   #14
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,239
Сказал(а) спасибо: 8,244
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 1,509 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
HAZELSAMARA написал:
Сейчас учу тексты из трэк-листа - французский письменно, французский устно, синхронный перевод (Чертков). За период с 3 мая осилено 9 песен (Deg., AMN, PI, JME, ASJ, XXL, AQJS, SC, Rev.), сейчас беру измором 10-ю (Lib.). 11-я намечена в виде Des.
Эммм, то есть Милен поёт и ты, одновременно с ней, произносишь вслух перевод?

Francois, ты молодец! Желаю удачи на олимпиаде!
__________________
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 21:21   #15
On est tous des imbéciles
 
Аватар для Alice Selezneuva
 
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 340
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 58 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Francois, ты умница! У меня аналогичная с тобой история, только я не в школе учила фр., а в колледже, когда поступила. Меня заставили переучиваться с испанского на фран. или немец. Но я выбрала французский, так как в тот момент любила Ингрид. Я настолько увлеклась фран., что за год знала его лучше, чем те, кто учил его с первого класса. А потом три года учила франц. по ЕШКО, правда успехов от этого было не так много как мне хотелось. Гораздо больше я узнала "изучая" песни Милен. Собираюсь поступать в лингвистический.
И теперь меня очень привлекают люди, увлекающиеся иностранными языками, и ты Francois в их числе. Желаю удачи на олимпиаде, а также до конца освоить этот нелёгкий язык!
Alice Selezneuva вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 22:04   #16
Regrets
 
Аватар для Francois
 
Регистрация: 03.08.2008
Сообщений: 1,529
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 24 раз(а) в 9 сообщениях
Отправить сообщение для Francois с помощью ICQ
По умолчанию

Kasandra,Цветной Штирлиц,Alice Selezneuva,
merci beaucoup!!!!!
Francois вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 22:18   #17
XXL
 
Аватар для MillaJ
 
Регистрация: 21.12.2008
Адрес: Ханты-Мансийск
Сообщений: 2,147
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 675 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
я учила в школе...один год, в качестве факультатива. всё.
и могу сказать что разбор текстов песен Милен мне дает гораздо больше, чем те уроки в школе.
а так, хотелось бы продолжить изучение
может быть, когда-нибудь...
Kasandra, а вот и тебе цветочек Ты будто в голову мою забрела и озвучила мою мысль по этому поводу

Всем начинающим и продолжающим удачи в изучении Щас, вот, сессию закрою, тоже начну подучивать тексты песен к концерту (вот мама вешатся от меня будет)
__________________
You gotta bring your own sun!
MillaJ вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 22:18   #18
Allan (live)
 
Аватар для Afterglow
 
Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 1,221
Сказал(а) спасибо: 216
Поблагодарили 55 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

ммм.... А мне французский никогда не нравился особо. Но Милен - это просто не тот случай.
__________________
Change or the sun won’t shine
Afterglow вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 22:19   #19
XXL
 
Регистрация: 07.03.2009
Адрес: The Fringe
Сообщений: 2,050
Сказал(а) спасибо: 664
Поблагодарили 479 раз(а) в 288 сообщениях
Отправить сообщение для Moondreamer с помощью ICQ
По умолчанию

Я вообще очень люблю иностранные языки, да еще и Милен, так что начал изучать франсе ^_^ Боже, это такой потрясающий язык :x Как хочется поскорее научиться хорошо разговаривать
__________________


Moondreamer вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 22:23   #20
Прозаик 2014
 
Аватар для Veronique Volli
 
Регистрация: 16.08.2008
Адрес: Петропавловск
Сообщений: 8,239
Сказал(а) спасибо: 8,244
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 1,509 сообщениях
По умолчанию

Французский - мой самый любимый иностранный язык, и я считаю его чрезвычайно красивым. К сожалению, пока приходится изучать его урывками - то заргузы в универе в виде сессии, то просто премени не хватает.
__________________
We were in the wrong place
But it was perfect timing
© Hurts
Veronique Volli вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot