Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Другие интересы и увлечения > Франция и ее культура > Французский язык

Ответ
 
Опции темы

Старый 02.06.2009, 19:23   #1
On est tous des imbéciles
 
Аватар для Pannonika
 
Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию А вы знаете\учите французский?

Наверняка, полно народу,кто начал учить французский из-за Милен (я из их числа,вообще люблю ин.языки-это и будущая профессия,и хобби). Кто-то,может, его уже знает, а кто-то довольствуется переводами.
Рассказывайте!!
Pannonika вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 19:26   #2
A quoi je sers...
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Учил, сейчас времени нет. Сессия на носу, совершенно времени нет на досуг
Wrong вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 19:33   #3
Je te dis tout
 
Аватар для HAZELSAMARA
 
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,026
Сказал(а) спасибо: 6,348
Поблагодарили 15,129 раз(а) в 5,545 сообщениях
По умолчанию

Сейчас учу тексты из трэк-листа - французский письменно, французский устно, синхронный перевод (Чертков). За период с 3 мая осилено 9 песен (Deg., AMN, PI, JME, ASJ, XXL, AQJS, SC, Rev.), сейчас беру измором 10-ю (Lib.). 11-я намечена в виде Des.

В школе и в институте учил английский. Сейчас он помогает при изучении похожих слов (artificiel, desirs, destins, differences, pages), но иногда мешает - в AMN в припеве juste неделю произносил как "джаст" или вместо je вставляешь me.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
HAZELSAMARA вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:00   #4
Libertine
 
Аватар для Irene
 
Регистрация: 17.08.2008
Адрес: Балашиха (Подмосковье)
Сообщений: 502
Сказал(а) спасибо: 576
Поблагодарили 73 раз(а) в 28 сообщениях
Отправить сообщение для Irene с помощью Skype™
По умолчанию

Я начала учить французский год назад, но не только из-за Милен, мне вообще этот язык всегда нравился.

Об английском HAZELSAMARA говорил
Цитата:
Сейчас он помогает при изучении похожих слов
согласна, в английском и французском похожих слов много, а так как я хорошо знаю английский, французский дается проще
__________________
Belle
La vie est belle
Irene вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:02   #5
Maman a tort
 
Аватар для 1318
 
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Пытался учить, прошёл в какой-то проге около 700 слов, а потом чёт забил, так вроде ничё и не запомнил.
1318 вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:09   #6
My soul is slashed
 
Аватар для Vifma
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 1,900
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 697 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию

Учу французский третий год наверное. В последнее время более усиленно. Могу почти свободно общаться. На изучение языка в значительной степени повлияли интерес к франкоязычным странам и Милен.
Vifma вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:27   #7
Regrets
 
Аватар для Francois
 
Регистрация: 03.08.2008
Сообщений: 1,529
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 24 раз(а) в 9 сообщениях
Отправить сообщение для Francois с помощью ICQ
По умолчанию

Когда я пошёл в 5-ый класс,у меня был выбор французский или немецкий!меня почему-то уговаривали пойти на немецкий,типо крутой язык,то сё!Ну я выбрал французский(на него пошло меньше,чем на немецкий)!все говорили(кто пошёл на немецкий)такой язык классный,учитель крутая!А кто пошёл на французский ненравился он всем,и мне,учить много надо было,контрольные через 3 месяца,а у немцев не было целый год! Ну вообщем в конце немка стала очень злая,постоянно орала,а наша учительница стала добрая!Я очень полюбил французский,и сразу же начал его учить!мне он безумно нравился!! , На следующий год я стал заниматься дополнительно!а немцы всё жаловались какая немка строгая,кричит вечно!у меня были большие успехи(и сейчас тоже),я был лучшим учеником по французскому!и так прошол ещё один год! на следующий год(я пошёл в 7 класс),я возобновил дополнительные занятия,и познакомился с творчеством Милен(произошло это по настоящему 2 августа),я начал смотреть переводы песен,слушать французскую речь МФ,интервью,репортажи,и всё такое!но одна проблема у нас французский только 1 убогий урок в неделю!!!!я один из французской группы кто на французском получает удовольствие от урока! А сейчас немцы большинство хотят перейти на французский(но уже поздно) На следующий год я пойду на олимпиаду!:xЕщё намечается поездка в Париж!!
Учу французский 3 год!!
Francois вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:33   #8
On est tous des imbéciles
 
Аватар для Alice Selezneuva
 
Регистрация: 25.05.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 340
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 58 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

А у меня всё не как у нормальных людей.Мне Милен собственно говоря сначала понравилась из- за французского. Первую её песню я услышала в 2005 году-это была "California" и мне понравилось, как Милен поёт её на фр. Только позже я вникла в её творчество.
Alice Selezneuva вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:33   #9
My soul is slashed
 
Аватар для Vifma
 
Регистрация: 08.08.2008
Сообщений: 1,900
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 697 раз(а) в 196 сообщениях
По умолчанию

Francois, интересная история. Главное, не отступать, если действительно нравится учить язык .
Цитата:
На следующий год я пойду на олимпиаду!Ещё намечается поездка в Париж!!
Хочеться пожелать удачи!
Vifma вне форума   Ответить с цитированием

Старый 02.06.2009, 20:34   #10
Tristana
 
Регистрация: 13.04.2007
Адрес: Молдова, Кишинёв
Сообщений: 614
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Отправить сообщение для Jenea с помощью ICQ Отправить сообщение для Jenea с помощью Skype™
По умолчанию

Я вот в школе учу.... ну ток это учёбой не назовёшь ))) Первый урок по расписанию, 3 дня подряд...все сонные....говорим о новостях, о разных темах) Даже забываем на каком уроке находимся)))
Jenea вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot