Русские СМИ о Милен (а также украинские, белорусские...) - Страница 472

Lena21 · 12.02.2018, 21:40

Цитата:

Сообщение от HAZELSAMARA

И "s" на конце тоже произносится?

Вместе с "S" на конце. Ничего удивительного, под каким именем его раскручивали, так и называют.

Цитата:

Сообщение от leon_1812

Произносится как Мэтр Жимс

Произносится мэтр Гимс. Посмотрите различные интервью. Он сам себя называет Гимс и журналисты Гимс

leon_1812 · 12.02.2018, 22:01

Цитата:

Сообщение от Lena21

Произносится мэтр Гимс. Посмотрите различные интервью. Он сам себя называет Гимс и журналисты Гимс

Значит это "американизированные" понты. По правилам должно быть Жи. Как в gitan, gigantesque и пр.

Lena21 · 12.02.2018, 22:20

Цитата:

Сообщение от leon_1812

Значит это "американизированные" понты. По правилам должно быть Жи. Как в gitan, gigantesque и пр.

Значит, что вы оказались неправы. Спросили, как произносят его имя. Ставить в пример фонетические правила французского языка для придуманного имени собственного( тем более американизированного), на мой взгляд, некорректно.

leon_1812 · 12.02.2018, 22:26

Цитата:

Сообщение от Lena21

Значит, что вы оказались неправы. Спросили, как произносят его имя. Ставить в пример фонетические правила французского языка для придуманного имени собственного( тем более американизированного), на мой взгляд, некорректно.

На мой взгляд, фонетические правила французского языка для произнесения псевдонима французского исполнителя более чем применимы. В данном случае псевдоним американизированный - об этом я не знал.

HAZELSAMARA · 13.02.2018, 21:05

http://lostfilm.info/news/id32046/

Alex812 · 13.02.2018, 22:27

Нашел статью, которая вышла в 1992 году в журнале Анонс Студенческий Меридиан. Помню, это была первая, прочитанная мною статья о Милен, произвела она на меня большое впечатление. Кому интересно, читайте на 9 странице.

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...YyNDM1fQ%3D%3D

Denni · 13.02.2018, 22:44

Цитата:

Сообщение от Alex812

Нашел статью, которая вышла в 1992 году в журнале Анонс Студенческий Меридиан. Помню, это была первая, прочитанная мною статья о Милен, произвела она на меня большое впечатление. Кому интересно, читайте на 9 странице.

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...YyNDM1fQ%3D%3D

Про одну из самых известных певиц Франции Милену Фармер... На выделенном месте читать перехотелось. Что может рассказать человек, элементарно не знающий правильного имени?

Margarita · 13.02.2018, 22:44

Цитата:

Сообщение от Alex812

Нашел статью, которая вышла в 1992 году в журнале Анонс Студенческий Меридиан. Помню, это была первая, прочитанная мною статья о Милен, произвела она на меня большое впечатление. Кому интересно, читайте на 9 странице.

https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...YyNDM1fQ%3D%3D

Трактовка клипа Дезаншанте повеселила изрядно )))))))))), такого бреда я ещё не слышала (да ещё и название не правильно написали). Столько ошибок...
Много надуманного конечно))), но видимо со стороны простого обывателя Милен такова )))).

Denni · 13.02.2018, 22:46

«Sans contre fagon»

Nightrider · 13.02.2018, 22:49

Цитата:

Сообщение от Denni

Что может рассказать человек, элементарно не знающий правильного имени?

А могла бы быть "Мари-Элен"...

13.02.2018, 21:05	#4715
HAZELSAMARA Je te dis tout Регистрация: 07.04.2009 Адрес: Самара (Россия) Сообщений: 27,914 Сказал(а) спасибо: 5,759 Поблагодарили 13,643 раз(а) в 5,141 сообщениях	http://lostfilm.info/news/id32046/ __________________ *Dieu a des projets pour Elle...*

13.02.2018, 22:46	#4719
Denni My soul is slashed Регистрация: 18.01.2014 Адрес: От второй звезды направо и прямо до утра Сообщений: 1,934 Сказал(а) спасибо: 295 Поблагодарили 979 раз(а) в 421 сообщениях	«Sans contre fagon» __________________ When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass.

13.02.2018, 22:27	#4716
Alex812 Novice Регистрация: 07.02.2013 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 74 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 51 раз(а) в 14 сообщениях	Нашел статью, которая вышла в 1992 году в журнале Анонс Студенческий Меридиан. Помню, это была первая, прочитанная мною статья о Милен, произвела она на меня большое впечатление. Кому интересно, читайте на 9 странице. https://docviewer.yandex.ru/view/0/?...YyNDM1fQ%3D%3D

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте