Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 13.12.2008, 20:25   #41
My soul is slashed
 
Регистрация: 06.12.2008
Сообщений: 1,898
Сказал(а) спасибо: 406
Поблагодарили 82 раз(а) в 50 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
ghost elle написал:
Idesperate,это конечно хорошо,но у Samuel перевод отличный с англ.
энифинг-энисинг-не имеет особо значения,тк всем понятно что звук th по русски не напишешь
брик???
колд???-холодно что-ли))) всё таки здесь куд
кёлд ??? то колд,теперь кёлд,с чем связаны эти изменения?
вивз ??? странно- w-в i-и th-з,откуда еще одна В?
не подумайте,что я придираюсь,просто хотелось бы попросить-не исправляйте на свой лад,мы здесь не научными исследованиями занимаемся,чтоб прям всё точно было...Я думаю основные правила произношения все знают
да и каждый пусть сам решает,как ему произносить th-как В или как З)))
А я и не придираюсь эт я так, на свое усмотрение + песня Les Mots
JeNiflheIM вне форума   Ответить с цитированием

Старый 13.12.2008, 20:34   #42
La poupée qui fait non (live)
 
Аватар для toria
 
Регистрация: 28.05.2008
Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3,196
Сказал(а) спасибо: 2,581
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 806 сообщениях
Отправить сообщение для toria с помощью Skype™
По умолчанию

Ange, parle-moi

Лянж парл(œ) муа
Лё плю васт(œ) де кёр сœ бриз
Парл(œ) муа!
Ливэр пурвю кон лё кюльтив
Дан сэт(œ) пьес
Нюль самбл(œ) рэспирэ
Иси сэт_эн
Абри ки ма этэ донэ

Донт лет ми дай, лянж
Донт лет ми дай, лярканж
Тю сэ лё там киль фо пур апэзэ
Но пэн
Донт лет ми дай
Э ди анк(œ)р жœ тэм

Парл(œ) муа
Пуркуа сэт(œ) кулёр тромпёз
Анж парл(œ) муа
Дэ вуар канн льуи ильз_этэ дœ
Жœ сэ сœ кё
Мантир вё дир пур муа
Тю сэ
Дьё а ромпю
Сон пакт_авек сет_этранжэ

Донт лет ми дай, лянж
Донт лет ми дай, лярканж
Тю сэ лё там киль фо пур апэзэ
Но пэн
Донт лет ми дай
Э ди анк(œ)р жœ тэм

Парл(œ) муа, парл(œ) муа
Ди муа си тю э ля?
Анж, парлœ муа, парлœ муа
Ди муа си тю э ля?
toria вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил (-а):
lessa65 (22.12.2011)

Старый 01.01.2009, 04:30   #43
Beyond my control
 
Аватар для _Alina_
 
Регистрация: 05.12.2008
Адрес: Latvia, Riga
Сообщений: 1,729
Сказал(а) спасибо: 144
Поблагодарили 79 раз(а) в 64 сообщениях
Отправить сообщение для _Alina_ с помощью Skype™
По умолчанию

У меня есть маленькая просьба....Можете написать Appelle mon numéro
_Alina_ вне форума   Ответить с цитированием

Старый 01.01.2009, 09:23   #44
Slipping away (Crier la vie)
 
Аватар для laraignee noire
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Там.
Сообщений: 6,244
Сказал(а) спасибо: 3,985
Поблагодарили 3,554 раз(а) в 1,575 сообщениях
По умолчанию

Алина, смотри выше.
__________________

Клянусь: и я любить умею,
Но натощак что за любовь?

laraignee noire вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.04.2009, 13:31   #45
My mum is wrong
 
Аватар для Sign
 
Регистрация: 13.04.2009
Сообщений: 242
Сказал(а) спасибо: 86
Поблагодарили 112 раз(а) в 52 сообщениях
По умолчанию

Пожалуйста, напиши транскрипцию C'est une belle journée! Ну ооочень нужно!
Sign вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.04.2009, 14:10   #46
Novice
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщений: 63
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

A QUOI JE SERS..
А КУА ЖЁ СЕР..
Пусьер вивант
Жё шерш ен ва мэ вуа лакте
Дан ма турмант
Жё не труве ко музоле
Э же диваго,
Жё пур де видо
Жё турно де пажо,
Мэ.. де паже видо.

Пусьер ерант, жё не
Па су ми дириже
Шак ор деман пур ки:
Пур куа, се редрессе
Э жё диваго,
Жё пур де видо
Пур куа се лармэ,
Ди.. а куа бон виврэ?

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу

Пусьер брильант
Ла фьевр а э резон де муа
Жё ри сан рир, жё ви
Жё фэ номпорте куа
Э жё диваго
Жё пур де видо
Жё турно де пажо
Мэ.. де паже видо.

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу

~~~

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу

Мэ мон Дьё, де куа же лер
Же сер а рьен де ту
Э ки пе дир дан сет энфер
Сэ кон атан де ну жаву
Нэ плю савар э куа жё сер
Сан дут а рьен дэ ту
А презон жё пу мэ тер
Си ту дэвья дэгу
Lily вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.04.2009, 17:24   #47
Banned
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 240
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Ребята,пожалуйста очень прошу: Avant que l'ombre и Sans Logique
Regrets вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.04.2009, 17:26   #48
A quoi je sers...
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Да народ, готовимся к концерту!!! Надо же мадам подпевать
Wrong вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.04.2009, 17:43   #49
Q.I
 
Аватар для RadioCat
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
По умолчанию

ржу не могу над такими транскрипциями :super:

простите, не в обиду было сказано
RadioCat вне форума   Ответить с цитированием

Старый 15.04.2009, 18:07   #50
Novice
 
Регистрация: 17.07.2008
Сообщений: 69
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А можно си жа реве мус реву тон висаж?
Fyreme Malner вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:03. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot