![]() |
|
Главная | Форум | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#112 | |
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
![]() Цитата:
Хотя не знаю, я и тем и тем владею, мне не смешно))) Ну русскому уху вообще как? украинские песни на слух? там... Ротару ранняя.. может слышали? Потому что если да, то я "звуковую" версию выкладывать не буду)))) Не хватало, чтоб с меня еще форум весь ржал))) Хотя это больше печально(( |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#114 | |
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#117 |
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
![]()
Ладно, только 1 вопрос: а на английском было бы смешно?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#118 |
Q.I
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
|
![]()
Theo, на английском не смешно.
Возможно, тебе трудно будет согласиться, но большинство русских воспринимают украинский как исковерканный русский. Это факт. Мне же хоть и смешно порой слышать украинскую речь, например, в серьёзном разговоре, или когда люди ругаются, или смотреть дублированный голливудский фильм . Забавно))) Но при всём при этом, всё же очень люблю этот язык. Особенно песни:x Понравился твой перевод "Appelle..." ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#119 | ||
Avant que l'ombre... (live)
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
|
![]() Цитата:
![]() Цитата:
|
||
![]() |
![]() |
![]() |
#120 | ||
Sans logique
|
![]() Цитата:
Цитата:
|
||
![]() |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
|
|