Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Мир Милен Фармер > Другое о Милен

Другое о Милен Обсуждение тем о МФ, не вошедших в другие разделы

Ответ
 
Опции темы

Старый 25.01.2009, 00:30   #111
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,148
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

Бьюсь головой об стенку :super: язык смешной
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 00:38   #112
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Theo
 
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Drop написал:
Бьюсь головой об стенку :super: язык смешной
если читать правильно, то норм))) B)
Хотя не знаю, я и тем и тем владею, мне не смешно)))
Ну русскому уху вообще как? украинские песни на слух? там... Ротару ранняя.. может слышали?

Потому что если да, то я "звуковую" версию выкладывать не буду)))) Не хватало, чтоб с меня еще форум весь ржал)))

Хотя это больше печально((
__________________
Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!
Theo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 00:44   #113
Appelle mon numéro
 
Аватар для Drop
 
Регистрация: 14.03.2008
Адрес: Иваново
Сообщений: 7,148
Сказал(а) спасибо: 559
Поблагодарили 702 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

Я ничего не имел плохого
Я достаточно слышал этот язык, просто мне смешно иногда очень бывает
Drop вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 09:46   #114
Q.I
 
Аватар для RadioCat
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ну русскому уху вообще как? украинские песни на слух? там... Ротару ранняя.. может слышали?
Слышали! Вдоль и поперёк))) Но не смешно потому что сравнить не с чем. Её же песни на украинском в единственном числе (только на укр.яз. и не иначе) Смешно становится тогда, когда знаешь песню на французском (или любом другом), знаешь исполнителя и вдруг... Це було лише один раз, нехай, пiсля, зусиль и т.д.))))
RadioCat вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 12:52   #115
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Theo
 
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
По умолчанию

это откуда? о____О
__________________
Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!
Theo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 13:24   #116
Regrets
 
Аватар для Chloe
 
Регистрация: 14.04.2007
Сообщений: 1,515
Сказал(а) спасибо: 175
Поблагодарили 417 раз(а) в 171 сообщениях
Отправить сообщение для Chloe с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Drop написал:
Бьюсь головой об стенку :super: язык смешной
И тем не менее занимает второе место по крсоте и мелодичности в мире
Chloe вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 14:03   #117
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Theo
 
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
По умолчанию

Ладно, только 1 вопрос: а на английском было бы смешно?
__________________
Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!
Theo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 16:02   #118
Q.I
 
Аватар для RadioCat
 
Регистрация: 08.12.2008
Сообщений: 5,405
Сказал(а) спасибо: 583
Поблагодарили 588 раз(а) в 298 сообщениях
По умолчанию

Theo, на английском не смешно.
Возможно, тебе трудно будет согласиться, но большинство русских воспринимают украинский как исковерканный русский. Это факт.
Мне же хоть и смешно порой слышать украинскую речь, например, в серьёзном разговоре, или когда люди ругаются, или смотреть дублированный голливудский фильм . Забавно))) Но при всём при этом, всё же очень люблю этот язык. Особенно песни:x
Понравился твой перевод "Appelle..."
RadioCat вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 16:08   #119
Avant que l'ombre... (live)
 
Аватар для Theo
 
Регистрация: 21.07.2006
Сообщений: 6,505
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 1,650 раз(а) в 407 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Theo, на английском не смешно.
C.Q.F.D.
Цитата:
Возможно, тебе трудно будет согласиться
мне как раз таки по барабану)
__________________
Следите за новостями Вконтакте и Facebook, подписывайтесь, ставьте лайки!
Theo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 25.01.2009, 19:55   #120
Sans logique
 
Регистрация: 28.10.2007
Сообщений: 1,088
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 2 сообщениях
Отправить сообщение для Elene с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
сторію
А что за слово такое? история?
Цитата:
Потому что если да, то я "звуковую" версию выкладывать не буду)))) Не хватало, чтоб с меня еще форум весь ржал)))
А я б послушала
Elene вне форума   Ответить с цитированием

Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot